Sta znaci na Engleskom СВОЈ ПРЕДЛОГ - prevod na Енглеском

• his proposal
• your proposition

Примери коришћења Свој предлог на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је дао сад свој предлог.
Now he made his proposal.

Прихватила је свој предлог и они су били ангажовани.
She accepted his proposal and they engaged.

ПОКС изнео свој предлог.
Briscoe submitted his proposal.

Комисија ће свој предлог о наредном буџету ЕУ представити у мају 2018.
The Commission will then present its proposal on the next EU budget in May 2018.

Ипак, прихватила је свој предлог и они су били ангажовани.
Nevertheless, she accepted his proposal and they were engaged.

Бивши модел Пхиллипс изабрао је финансијског аналитичара МцКее на крају своје сезоне и радо прихватио свој предлог.
Former model Phillips chose financial analyst McKee at the end of her season, and gleefully accepted his proposal.

Како бисте описали свој предлог за буџет ЕУ за КСНУМКС?
How would you describe your proposal for the EU's budget for 2020?

Гет соме сјај-у-мрачним налепница, оних који се не појављују у светлости, и пишу свој предлог на плафону спаваце собе.
Get some glow-in-the dark stickers, the ones that don't show up in the light, and spell out your proposal on the bedroom ceiling.

Маја 1950. године, Роберт Шуман је представио свој предлог креирања организоване Европе.
On the 9th of May 1950, Robert Schuman presented his proposal on the forming of an organised Europe.

Молимо Вас да поднесу свој предлог у делу онлине апликације под називом' друго релевантно искуство".
Please submit your proposal within the section of the online application entitled'Other Relevant Experience'.

Ако онај који сте предложили онда узима свој предлог да претвори у веома посебан дан за вас.
If the one who suggested takes your proposal, then it becomes that special day for you personally.

Након што је послао поруку Зелди рекавши јој да има књигу о томе да буде објављен, одмах је прихватила свој предлог за брак.
After he sent a message to Zelda telling her that he had a book about to be published, she immediately accepted his proposal for marriage.

Ако онај који сте предложили онда узима свој предлог да претвори у веома посебан дан за вас.
If the one which you suggested takes your proposition then it turns into the very particular day to you.

Идеју је подигао у јуну 1894. године на конференцији о међународном спорту, а делегати из 79 земаља на крају су прихватили свој предлог.
He raised the idea in June of 1894 at a conference on international sport, and delegates from 79 nations ultimately accepted his proposal.

Поред тога, поштује студенти морају да бране свој предлог( Тхесис) испред његовог њеног одбора/ теза.
In addition, honors students must defend their proposal(thesis) in front of his/her thesis committee.

У јуну је, стога, предмет британско-турског савеза поново отворио Тевфик-паша, који је једноставно поновио свој предлог из октобра 1911.
In June, therefore, the subject of an Anglo-Turkish alliance was reopened by Tevfik Pasha, who simply restated his proposal of October 1911.

Ако онај који сте предложили онда узима свој предлог да претвори у веома посебан дан за вас.
If the one which you suggested takes your proposition then it turns into the very special day to you personally.

Када је објавио свој предлог, он је рекао да је просјечни студентски дуг већи од 30. 000 долара- и да то једноставно није било поштено или исправно.
When he announced his proposal, he said the average student's debt is greater than $30,000-- and that it simply wasn't fair or right.

Али Државна дума ће морати да представи разлоге за свој предлог и развије га у детаљном нацрту закона.
But the State Duma will have to provide rationale for their proposal and develop it into a detailed draft law.

Званичници Сухоја су 1995. објавили свој предлог о заједничкој производњи Су-27М са Кином, при уговору о куповини 120 примерака авиона.
Sukhoi officials, in 1995, announced their proposal to co-produce the Su-35 with China, contingent on Beijing's agreement to purchase 120 aircraft.

Зиновјев је поново говорио против Лењина и преименовао свој предлог за оружано устанак и збацивање Привремене владе.
Zinoviev again spoke out against Lenin and called his proposal for an armed uprising and the overthrow of the Provisional Government premature.

Напишите свој предлог на огласној табли или на свом столу, сакрити, и само чекају да она да се појави на послу, један радни дан за памћење.
Write your proposal on a notice board or on her desk, hide, and just wait for her to turn up for work, for a working day to remember.

Мораш чекати да дозволи ово да прихвати само свој предлог, ипак нису склони да га призна онда једноставно пустити.
You have to wait for these to simply accept your proposal, but they tend not to recognize it, so let it go.

Европска унија је покушала да покрене независну међународну истрагу агресије Саудијске Арабије у Јемену и добила подршку за свој предлог.
The European Union attempted to launch an independent international inquiry into Saudi Arabia's aggression in Yemen and gather support for its proposal.

Док су архитекте финализирале свој предлог, Русију је потресла кратка владавина( 5. јануар 1762- 9. јул 1762) и убиство цара Петра III, кога је наследила Катарина II.
While the architects finalized their proposal, Russia was shaken by a brief reign(5 January 1762- 9 July 1762) and murder of emperor Peter III, succeeded by Catherine II.

Након што је послао поруку Зелди рекавши јој да има књигу о томе да буде објављен, одмах је прихватила свој предлог за брак.
After he sent a message to Zelda telling her that he had a book about to be published, she immediately accepted his proposal for marriage and moved to New York to live with him.

Председник Барак Обама је 2009. године представио свој предлог плана који има за циљ да смањи велике трошкове здравствене заштите пружањем здравственог осигурања свим Американцима.
In 2009, President Barack Obama unveiled his proposal for a plan intended to reduce the soaring costs of healthcare by providing all Americans with health insurance.

Комисија је прошле године организовала широку јавну расправу о Стубу која је забележила преко 16. 000 доприноса. Данашње дискусије заокружују овај процес и помоћи ће Комисији да припреми свој предлог о Стубу у марту.
The Commission has organised a broad public consultation on the Pillar last year, with more than 16.000 contributions. Today's discussions bring this process to an end and will help the Commission prepare its proposal on the Pillar to be expected in March.

Комисија ће свој предлог о наредном буџету ЕУ представити у мају 2018. Комесар надлежан за буџет и људске ресурсе, Гинтер Х. Етингер, изјавио је:" Нећу износити никакве предлоге пре него што одржим интензивне разговоре са свим актерима.
The Commission will then present its proposal on the next EU budget in May 2018. Commissioner in charge of Budget and Human Resources, Günther H. Oettinger, said:“I will not present anything without having held intensive discussions with all stakeholders.

Тако ће током августа, непрофесионална јавност моћи да учествује у овом конкурсу путем или путем своје акредитације на фестивалу или, за оне који га не присуствују, путем његовог Фацебоока, тако што ће поднети свој предлог.
Thus, during the month of August, the non-professional public will be able to participate in this contest through or through their accreditation at the festival or, for those who do not attend, through its Facebook by submitting their proposal.