Sta znaci na Srpskom ITS PROPOSAL - prevod na Српском

• свој предлог
• svoj predlog
• свом предлогу

Примери коришћења Its proposal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russia has made its proposals.
Русија је дала своје предлоге.

Curious, that not the broadcaster announces upcoming launch of«France 24 HD», and the Italian Platform, which has a channel in its proposal.
Radoznao, да не емитер објављује предстојеће лансирање« Француској 24 ХД», и италијанска платформа, који има канал у свом предлогу.

The Commission will then present its proposal on the next EU budget in May 2018.
Комисија ће свој предлог о наредном буџету ЕУ представити у мају 2018.

Once this work is done, the government will present its proposals.
Kada završi, Vlada će nam izneti svoje predloge.

Belgrade further described its proposal of autonomy for Kosovo within Serbia.
Beograd je dodatno opisao svoj predlog za autonomiju Kosova unutar Srbije.

When it is done, the Government will put its proposals forward.
Kada završi, Vlada će nam izneti svoje predloge.

In November, the group sent its proposals to the Russian prime minister, Dmitry Medvedev.
U novembru, grupa je poslala svoje predloge premijeru Rusije, Dimitriju Medvedevu.

Government can present its proposals.
Vlada će izneti svoje predloge.

Pristina elaborated its proposal of friendship and co-operation between two independent states and full implementation of minority rights," the mediators said.
Priština je detaljno objasnila svoj predlog prijateljstva i saradnje između dve nezavisne države i pune implementacije prava manjina", rekli su posrednici.

The government presents its proposals.
Vlada će izneti svoje predloge.

A protection institution shall submit its proposals for designation of immovable cultural property of great importance to the Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments.
Установа заштите своје предлоге за утврђивање непокретних културних добара од великог значаја доставља Републичком заводу за заштиту споменика културе.

We expect the United Kingdom to formulate its proposals in this respect.
Očekujemo da Ujedinjeno Kraljevstvo formuliše svoj predlog o budućem partnerstvu sa EU.

The European Union attempted to launch an independent international inquiry into Saudi Arabia's aggression in Yemen and gather support for its proposal.
Европска унија је покушала да покрене независну међународну истрагу агресије Саудијске Арабије у Јемену и добила подршку за свој предлог.

The Democratic Party of Serbia cautiously fits Kosovo into its proposal for the new constitution of Serbia.
Demokratska stranka Srbije oprezno uključuje Kosovo u svoj predlog novog Ustava Srbije.

The Commission will then present its proposal on the next EU budget in May 2018. Commissioner in charge of Budget and Human Resources, Günther H. Oettinger, said:“I will not present anything without having held intensive discussions with all stakeholders.
Комисија ће свој предлог о наредном буџету ЕУ представити у мају 2018. Комесар надлежан за буџет и људске ресурсе, Гинтер Х. Етингер, изјавио је:" Нећу износити никакве предлоге пре него што одржим интензивне разговоре са свим актерима.

The Commission, notably on the basis of the Monti's report, has insisted, in its proposal on the own resources.
Комисија је, посебно на основу Монтијевог извештаја, у свом предлогу инсистирала на сопственим средствима.

They also said Belgrade was given a chance to present its proposal for fully integrating Albanians into the Serbian political and legal system.
Oni su takođe rekli da je Beogradu pružena šansa da predstavi svoj predlog za potpuno integrisanje Albanaca u srpski politički i pravni sistem.

The Commission has organised a broad public consultation on the Pillar last year, with more than 16.000 contributions. Today's discussions bring this process to an end and will help the Commission prepare its proposal on the Pillar to be expected in March.
Комисија је прошле године организовала широку јавну расправу о Стубу која је забележила преко 16. 000 доприноса. Данашње дискусије заокружују овај процес и помоћи ће Комисији да припреми свој предлог о Стубу у марту.

Following the November 30th protest, the cabinet softened its proposal, but the two syndicates rejected it immediately.
Posle protesta 30. novembra, vlada je omekšala svoj predlog, ali su ga dva sindikata odmah odbacila.

The Commission has organised a broad public consultation on the Pillar last year, with more than 16.000 contributions. Today's discussions bring this process to an end and will help the Commission prepare its proposal on the Pillar to be expected in March.
Komisija je prošle godine organizovala široku javnu raspravu o Stubu koja je zabeležila preko 16. 000 doprinosa. Današnje diskusije zaokružuju ovaj proces i pomoći će Komisiji da pripremi svoj predlog o Stubu u martu.

Turkey must fulfil all remaining conditions so that Commission can adopt its proposal in the coming months," Mr Juncker told a plenary session of the parliamentary assembly of the Council of Europe, Europe's leading human rights organisation.
Турска мора да испуни све преостале услове да би Комисија могла да усвоји њен предлог у наредним месецима“, рекао је Јункер на пленарној седници Парламентарне скупштине Савета Европе.

According to article 155, which has never been used, the Spanish government will need to submit its proposals to the senate for debate and approval.
Prema Članu 155 španskog Ustava iz 1978, koji nikada nije bio primenjivan, vlada će morati da podnese formalnu tužbu protiv Pućdemona i da preda svoj predlog Senatu na raspravu i odobrenje.

If the Government would have its proposal, then it will be adopted in the Assembly, and not the laws proposed by the group of non-governmental organizations gathered in a Coalition for Free Access to Information. Nenadic says that the Government has formed a working group for Information Classification Act.
Ако влада буде имала свој предлог онда ће они бити усвојени у Скупштини а не закони које је предложила група невладиних организација окупљена у Коалицију за слободан приступ информацијама. Ненадић каже да је влада оформила радну групу за Закон о класификацији информација.

Channel signal not currently encoded, but as it is seen from the Sky Italia platform preview, Station will soon appear in its proposal, means, that signal will be encoded in the Cisco VideoGuard system.
Канал сигнала тренутно није кодиран, али као што се види из Ски Италиа Платформ Превиев, Станица ће се ускоро појавити у свом предлогу, средства, тај сигнал ће бити кодирана у Цисцо ВидеоГуард систему.

Then the Ministry shall constitute its proposal and submit it to the Commission for approval of new employment and additional work engagement in public funds beneficiaries, which is responsible for granting approval of the employment of new personnel in order to fill in the job vacancies in public funds beneficiaries.
Потом Министарство сачињава свој предлог и доставља га Комисији за давање сагласности за ново запошљавање и додатно радно ангажовање код корисника јавних средстава, која је надлежна за давање сагласности за заснивање радног односа са новим лицима ради попуњавања слободних, односно упражњених радних места код корисника јавних средстава.

When a candidate for membership or associate membership fulfils the Programme of Education and Training conditions, the Center for Corporate Governance submits a proposal to the Admissions Committee of the Association, which, in line with the policies of the Association and the opinion of the Ethics Committee, forwards its proposal to the Executive Committee and the General Assembly.
Када кандидат за члана или придруженог члана испуни услове програма обуке, Центар за корпоративно управљање иницира предлог Комисији за пријем Удружења која, у складу са политиком Удружења и мишљењем Етичког комитета, свој предлог прослеђује Извршном одбору и Скупштини.

Perhaps the boldest and most far reaching recommendation of An Agenda for Action was its proposal for"Mathematics educators and college mathematicians" to"reevaluate the role of calculus in the differentiated mathematics programs.
Можда Најхрабрији и најбољи далекосежна препорука Акциони план је био њен предлог за“ Математика едукатори и студената математичари” да“ преиспитају улогу каменца у диференцираним математике програма.”.

All decisions were reached by consensus of the Committee member states, except in cases of protecting areas on the territory of Palestine and Israel(plateau Batir and the city of Jerusalem), when there was voting. The Serbian delegation was very active at the Committee. It declared on each proposal submitted to the Committee and presented its proposal to protect the old city center of Dubai, which was adopted by the Committee.
Све одлуке су доношене цензусом чланова Комитета, осим у случајевима заштите подручја на територији Пaлeстине и Израела( висоравни Батир и града Јерусалима), када се приступило гласању. Делегација Србије је била веома активан члан Комитета који се изјашњавао по свим предлозима који су упућени Комитету, а изнео је и свој предлог за заштиту Старог градског језгра града Дубаија, који је усвојен од стране Комитета.

The Penal Correctional Institution in Belgrade- Padinska Skela, acting on the recommendations of the NPM, in its proposal for the financial plan for 2019 anticipated the funds needed for reconstruction of the entire semi-open pavilion and accommodation on the Economy, improvement of artificial lighting in the Institution, replacement of linen, as well as procurement fridge.
Казнено-поправни завод у Београду- Падинској Скели, поступајући по препорукама НПМ, у свом предлогу финансијског плана за 2019. годину предвидео је средства потребна за реконструкцију целокупног полуотвореног павиљона и смештаја на Економији, побољшање вештачког осветљења у Заводу, замену постељине, као и набавку фрижидера.

Read the recent version of the European standard. The European Commission presented its proposal in December 2012 for a Directive on the accessibility of public sector bodies' websites providing common rules across all Member States. The European Disability Strategy 2010-2020 builds on the UN Convention and contains actions in several priority areas, including web accessibility, with the objective“to ensure accessibility to goods and services including public services and assistive devices for people with disabilities”.
Pristupite najnovijoj verziji Evropskog standarda. Evropska komisija predstavila je u decembru 2012. godine svoj predlog direktive o pristupačnosti internet strana u javnom sektoru, dajući zajednička pravila za sve države članice. Evropska strategije za osobe sa invaliditetom 2010-2020 oslanja se na Konvenciju UN i sadrži aktivnosti u nizu prioritetnih oblasti, uključujući pristupačnost na Internetu, sa ciljem" da se osigura pristupačnost robe i usluga, uključujući javne usluge i asistivne alate za osobe sa invaliditetom".