Sta znaci na Srpskom YOUR PROPOSITION - prevod na Српском

• tvoj predlog
• tvoj prijedlog
• tvoja ponuda

Примери коришћења Your proposition на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is your proposition?
Šta je vaš predlog?

I think I might just take you up on your proposition.
Možda i pristanem na tvoj predlog.

What's your proposition?
Koji je tvoj predlog?

I've been thinking about your proposition.
Razmišljao sam o tvom predlogu.

It's your proposition, Eddie.
To je tvoja ponuda, Edi.

You did not prove your proposition.
Nije prošao vaš predlog.

If your proposition involves this, I ain't interested.
Ako tvoj predlog podrazumeva ovo, nisam zainteresovan.

I accept your proposition.
Prihvatam tvoj predlog.

I'll put out the light to consider your proposition.
Искључићу светла да размотрим твој предлог.

Is that your proposition?
To je tvoj prijedlog?

Okay, so where are we if he doesn't go for your proposition?
OK, pa, gde smo ako ne nasedne na tvoj predlog?

We accept your proposition.
Prihvatamo vaš predlog.

Maybe with time… I don't know… but yes, I accept your proposition.
Možda s vremenom… ne znam… ali da, prihvatam tvoj predlog.

So, what's your proposition?
Dakle, koji je tvoj predlog?

Your proposition seems fair and I think my people will accept it, and retire to the reservation you offer them.
Твој предлог је разуман, и ја верујем да ће га мој народ прихватити и повући се у понуђени резерват.

Well, what is your proposition?
Pa, koji je tvoj prijedlog?

Your proposition seems fair and I think that my people will accept it and will retire to the reservation you offer them.
Tvoj predlog je razuman i ja verujem da će ga moj narod prihvatiti i povući se u ponuđeni rezervat.

Let me get your proposition straight.
Da razmotrim malo vaš predlog.

I've been thinking about your proposition.
Razmislila sam o vašem predlogu.

You know well, your proposition doesn't interest me.
Znaš dobro da me tvoj predlog ne interesuje.

Because I've reconsidered your proposition.
Zato što sam razmotrila tvoj predlog.

Dear sir, your proposition was duly placed before our client,"and we are instructed to say that she will accept the sum of 1500 pounds and an apology…".
Dragi gospodine, vaš predlog sam detaljno predstavio svom klijentu, i dobio sam instrukcije da vam kažem da prihvata 1. 500 funti uz izvinjenje.

We voted for your proposition.
Mi smo glasali za vaš predlog zakona.

I don't know… but yes, I accept your proposition.
Možda s vremenom… ne znam… ali da, prihvatam tvoj predlog.

I've come to accept your proposition, what's our first move?
Došao sam da prihvatim vaš predlog. Koji nam je prvi potez?

I ain't interested in your proposition.
Ne interesuje me tvoja ponuda.

If the one which you suggested takes your proposition then it turns into the very particular day to you.
Ако онај који сте предложили онда узима свој предлог да претвори у веома посебан дан за вас.

I said I'd listen to your proposition.
Rekao sam da ću saslušati tvoj predlog.

If the one which you suggested takes your proposition then it turns into the very special day to you personally.
Ако онај који сте предложили онда узима свој предлог да претвори у веома посебан дан за вас.

I will thing about Your proposition.:-.
Razmisliću o tvom predlogu.:-.