Примери коришћења Joint cavity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
From inside the joint cavity is covered by synovial membrane.
Од унутар зглобног простора је покривено синовијалне мембране.Intra-articular(joint puncture)- drugs are injected directly into the joint cavity.
Интра-артикуларни( пункција зглоба)- лекови се убризгавају директно у зглобну шупљину.Joint cavity is filled with joint fluid that provides lubrication and nutrition of cartilage.
Заједнички шупљина је испуњена течношћу заједничком који обезбеђује подмазивање и исхрану хрскавице.Previously it was believed that with this disease microbes in the joint cavity are not detected.
Раније се сматрало да са овом болешћу микроби у шупљини зглобова нису откривени.With the accumulation of blood in the joint cavity(hemarthrosis)a puncture(puncture) will be performed, during which all accumulated fluid will be removed.
Са акумулацијом крви у зглобној шупљини( хемаррроза) врши се пункција( пункција), током које ће се уклонити сва акумулирана течност.Stage 1(stage 1): initial phase,characterized by a slight narrowing of the joint cavity, visible on the radiograph.
Степен( 1 степен): почетна фаза,која се карактерише малим сужавањем заједничког простора, видљивог на радиографији.With the accumulation of serous exudate in the joint cavity, patients complain of a feeling of fullness in the jaw, the inability to close teeth tightly.
Када се сероус ексудат нагомилава у зглобној зглобу, пацијенти се жале на осећање расприанииа у вилици, немогућност чврсто затварања зуба.The procedure is performed in a clean dressing according to all the rules of asepsis to avoid getting an infection in the joint cavity.
Поступак се изводи у чистом облачења у складу са свим правилима асепсе да избегнете инфекције у споја.The formation of osteophytes, cartilage destruction,the appearance of fragments in the joint cavity accompanied by a characteristic of osteoarthritis crunch.
Формирање остеофити, деструкције хрскавице,појава фрагмената у заједничком шупљину у пратњи карактеристика остеоартритис кризе.Sore joint is swollen, the skin over it is red, the movements become painful andlimited due to the appearance of effusion in the joint cavity.
Болне зглоб је отечен, кожа преко њега је црвена, покрети постају болни иограничени због појаве излива у споја.Chronic synovitis is not accompanied by the accumulation of fluid in the joint cavity, so its contours remain virtually unchanged, there is only tenderness.
Хронична синовитис не прати акумулације течности у заједничком шупљини, па се његови обриси остати практично непромењен, постоји само нежност.But it can remain completely normal- because with metabolic syndrome uric acid andchondrocalcinates concentrate precisely in the joint cavity.
Али то може остати сасвим нормално, јер у метаболичком синдрому урична киселина ихондрокалцинати концентришу се у зглобну шупљину.Metabolic disorders, accompanied by the deposition of salts in the joint cavity, and lead to the development of osteoarthritis of joints and shoulder area.
Поремећаји метаболизма, у пратњи таложења соли у заједничком шупљине, и довести до развоја остеоартритиса зглобова и раменог појаса.If you delay it for a period of more than 1-2 days, a contraction of the muscles develops,a dense blood clot forms in the joint cavity, and scar tissue begins to form.
Ако га одложите на период од више од 1-2 дана, развија се контракција мишића,формира се густ крвни угрушак у шупљини зглоба, и почиње да се формира ожиљно ткиво.Special optical instruments are inserted into the joint cavity, which helps to see the ankle from the inside, to drain the inflammatory fluid and to stop the bleeding.
Специјални оптички инструменти се убацују у зглобну шупљину, што помаже да се види глежањ изнутра, испразни упалну течност и заустави крварење.Since osteoarthritis progresses,"bone", which should not be present in the joint cavity normally becomes more and more.
Пошто остеоартритис напредује," кост", који не би требало да буде присутан у заједничком шупљину нормално постаје све више и више.This is due to the possible opening of the joint cavity or tendon bags, which may require additional manipulation and dangerous complications of improper surgical technique.
Ово је последица могућег отварања врећица спојених кавитета или тетива, што може захтевати додатну манипулацију и опасне компликације са неправилним хируршким техником.This structure makes the cartilage similar to a sponge- in a quiet condition it absorbs liquid and squeezes it into the joint cavity under load, providing a kind of"lubricant" of the joint. .
Ова структура чини хрскавицу сличан сунђер- у мирном стању да апсорбује течност и циједи га у споја под оптерећењем, пружајући неку врсту" мазива" зглоба.Sometimes exfoliated pieces of cartilage fall into the joint cavity, causing severe pain and restricting movement, so that the person can not move a limb, even slightly.
Понекад листасти комада хрскавице пада у заједничком шупљину, узрокује јаке болове и ограничавање кретања, тако да особа не може да се креће уд, чак и мало.Its origin is due to both the decrease in the amount and change the physical properties of the synovial fluid, andwith the formation of osteophytes, with a penchant for breaking off and"wandering" in the joint cavity.
Његово порекло је како због смањења количине и промену физичке особине синовијалне течности, и са формирањем остеофити,са склоности ка прекида и" лутања" у споја.Infectious or reactive(occurring on the background of infection of joint cavity pathogens is often found in children up to 6 years, which affects the hip joint); .
Инфективна или реактивна( јавља се на позадини инфекције зглобне шупљине са патогеним микроорганизмима, често се дешава код деце млађе од 6 година, који имају зглобове зглобова);Synovitis characterized by inflammation of the synovialshell, its restricted limits and accumulation of effusion in the cavity is lined with it(in the bursa,tendon sheath, joint cavity).
Синовитис карактерише инфламација синовијалномљуска, његови ограничени границе и акумулацију излива у When osteoarthritis in the destruction of cartilage andformation of bony growths in the joint cavity accumulate fairly large, mobile fragments of cartilage and osteophytes, called articular mice.
Када остеоартритис у уништавању хрскавице иформирања коштаних израслина у заједничком шупљини акумулирају прилично велике, мобилне фрагменте хрскавице и остеофити, зову артицулар мишеви.During the procedure, isolated from the blood of the injection form autoplasma containing platelets,which is introduced into the soft tissue surrounding the joint and directly into the joint cavity injection.
У току поступка, изолован од крви облику ињекција аутопласма садржи тромбоците,који је уведен у меко ткиво окружује зглоб и директно у заједничком шупљине ињекције.Their use is limited to a period of acute osteoarthritis when synovitis,pain and fluid in the joint cavity does not allow you to perform therapeutic exercise, manual therapy, physiotherapy.
Њихова употреба је ограничена на период од акутне остеоартритиса када синовитис,бол и течност у заједничкој шупљини не дозвољава да обављају терапеутске вежбе, мануелни терапија, физиотерапија.To relieve autoimmune inflammation is often prescribe hormones combined with non-steroid anti-inflammatory drugs that can be injected directly into the joint cavity- it brings rapid relief.
Да би се уклонило аутоимунско запаљење, хормони се често преписују у комбинацији са нестероидним антиинфламаторним лековима који се могу убризгати директно у зглобну шупљину- то доноси брзо олакшање.Arthroscopy- varieties of rigid endoscopic instrument that allows the doctor to visually examine a joint cavity under different angles(0-70°), with the conclusion of the illuminated image on the screen of the computer monitor;
Артхросцопес су различити хард ендоскопски инструменти који омогућавају доктору да визуелно прегледа зглобну шупљину при различитим угловима гледања( 0-70 °), при чему се осветљена слика приказује на екрану компјутерског монитора;Inflammation of the synovial membrane of the joint withdeforming arthrosis of the knee joint- a symptom of a chronic,relapsing nature of which is accompanied by effusion in the joint cavity, swelling and pain.
Запаљење синовијалне мембране зглоба садеформације артроза зглоба колена- симптом неке хроничне,релапсна природу која је праћена излива у заједничком шупљини, оток и бол.It is characterized by changes in joint form, flattening its contours, fever, tenderness,appearance in the joint cavity effusion, which is particularly well revealed in the knee patella balloting.
Одликује се промене у Thus it is better to focus on painful joints, to think about how, during the movement of the blood flow to the joint, brings nutrients that during relaxation limb fed into the cartilage, and in the movements are squeezed into the joint cavity, providing a good"lubricate" the joint. .
Тако да је боље да се фокусира на болних зглобова, да размишљају о томе како, током кретања протока крви у зглобу, доноси хранљиве материје које током опуштања уда унет у хрскавице, и у покретима под притиском у споја, дајући добар" намажите" зглоба.
