Примери коришћења Joint monitoring на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Joint Monitoring Committee.
Заједнички надзорни одбор.It was further decided to establish joint monitoring teams.
Предложио је да се формирају заједнички истражни тимови.Joint Monitoring Committee.
Approving the evaluation reports; Participation in the work of the Joint Monitoring Committee in an advisory capacity;
Joint Monitoring Committee.
Заједничког надзорног одбора.Regional co-ordination and operational co-operation in joint monitoring, information exchange and training, with neighbouring and other countries, is crucial if we are to succeed.".
Регионална координација и оперативна сарадња са суседним и другим земљама у заједничком мониторингу, размени информација и обуци, кључна је за постизање успеха".Joint Monitoring Committee(JMC).
Заједнички надзорни одбор( ЗНО).Each participating country shall appoint its representatives, including representatives of the operating structureresponsible for the programme, to sit on the joint monitoring committee.
Свака земља обухваћена Програмом именоваће своје представнике, укључујући представнике Оперативних структура надлежних за Програм,који ће учествовати у раду Заједничког надзорног одбора.The Joint Monitoring Committee.
Заједнички надзорни одбор.The priority topics of discussion included the development of the operational regional cooperation, networking and information exchange,as well as joint monitoring of trends in the illegal tobacco market.
Међу приоритетним темама било је и развијање оперативне регионалне сарадње, умрежавање иразмена информација, као и заједничко праћење трендова нелегалног тржишта дувана.The First Joint Monitoring Committee.
Први Заједничког надзорног одбора.Joint Monitoring Committee meeting.
Састанак Заједничког надзорног одбора.In addition, the Ministers agreed to continue consultations on market conditions by establishing a joint monitoring task force to continuously review the oil market fundamentals and recommend measures and joint actions aimed at securing oil market stability and predictability.”.
Осим тога, министри су се договорили да наставе консултације у вези са ситуацијом на тржишту нафте и да оснују заједничку групу за мониторинг, која ће пратити основне показатеље тржишта нафте и износити препоруке о мерама и Joint Monitoring Committee Decisions.
Одлуке Заједничког надзорног одбора.Also,"the ministers agreed to continue consultations on market conditions by establishing a joint monitoring task force to continuously review the oil market fundamentals and recommend measures and joint actions aimed at securing oil market stability and predictability," the document said.
Осим тога, министри су се договорили да наставе консултације у вези са ситуацијом на тржишту нафте и да оснују заједничку групу за мониторинг, која ће пратити основне показатеље тржишта нафте и износити препоруке о мерама и Joint Monitoring Committee meeting will take place on the 15th of July 2016.
Састанак Заједничког надзорног одбора одржаће се 15. јула 2016. године.I n addition, the ministers agreed to continue the consultative tion on the situation in the oil market and to establish a joint monitoring working group which will monitor the fundamental indicators of the oil market and to develop recommendations for measures and joint actions to ensure s tabil ity and market predictability.
Осим тога, министри су се договорили да наставе консултације у вези са ситуацијом на тржишту нафте и да оснују заједничку групу за мониторинг, која ће пратити основне показатеље тржишта нафте и износити препоруке о мерама и Тhe Joint Monitoring Committee of the Interreg- IPA CBC Bulgaria- Serbia Programme 2014- 2020 will be held on 26 November 2018 in Pirot, Republic of Serbia.
Шести састанак Заједничког надзорног одбора Интеррег-ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија 2014-2020 биће одржан 26. новембра 2018 у Пироту, Република Сърбия.It is a first overview of the factors covered in the 2011 Council Recommendation on learning mobility andwill be a basis for future joint monitoring at EU level, with the next update planned for 2015. The Mobility Scoreboard was developed by the Eurydice Network, working in close cooperation with the European Commission and an advisory group of experts from the Member States.
To je prvi pregled faktora obuhvaćenih Preporukom Saveta iz 2011. godine o mobilnosti u svrhu učenja ibiće osnova za buduće zajedničko praćenje na nivou EU, a sledeće ažuriranje je planirano za 2015. godinu. Pregled mobilnosti je razvila Mreža Eurydice u bliskoj saradnji sa Evropskom Komisijom i savetodavnom grupom eksperata iz država članica.The Joint Monitoring Committee consists of representatives of central and local administrations of both countries, and representatives of NGOs acting in the cross-border area.
Заједнички надзорни одбор укључује представнике централних и локалних администрација из обе земље, као и представнике невладних организација, који делују у прекограничним областима.With regard to the composition of the Joint Monitoring Committee, due account shall be taken of provisions of Article 87 IPA Implementing Regulation.
Кад је у питању састав Заједничког надзорног одбора, биће узете у обзир одредбе члана 87 Уредбе о реализацији ИПА-е.The second Joint Monitoring Committee(JMC) meeting under Interreg-IPA CBC Bulgaria-Serbia Programme 2014-2020 and Bulgaria-Serbia IPA Cross-border Programme 2007-2013 was held on 21st of April, in Nis.
Четврти састанак Заједничког надзорног одбора( ЗНО) Interreg-IPA програма прекограничне сарадње Бугарска- Србија 2014-2020 је одржан 23. маја у Нишу.On 26 November 2018, in Pirot, the Sixth Joint Monitoring Committee meeting under Interreg-IPA Cross-border Cooperation Bulgaria-Serbia Programme was held.
Шести састанак Заједничког надзорног одбора Интеррег-ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија 2014-2020 одржан је 26. новембра 2018. године у Пироту.The Joint Monitoring Committee meeting under the Interreg-IPA CBC Programme Bulgaria- Serbia took place on the 15th of July 2016 at the“Hristo Botev 1934” community centre in Bozhurishte, Bulgaria.
Састанак заједничког надзорног одбора у оквиру Интерег-ИПА програма прекограничне сарадње Бугарска- Србија, је одржан 15. јула 2016. године у дому културе„ Христо Ботев 1934“ у Божуришту, Бугарска.China will make use of the international joint monitoring information under the framework of the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee in order to be better informed about the descent of Tiangong-1.
Кина ће користити међународне информације заједничког мониторинга у оквиру Координационог одбора међуагенцијског свемирског отпада, како бисмо сви били боље информисани о паду Тиангонга.The Joint Monitoring Committee of the Programme.
Заједничког надзорног одбора а Управљачко тело секретаријат.Seventh Joint Monitoring Committee meeting under the Interreg-IPA CBC Bulgaria-….
Седми састанак Заједничког надзорног одбора Интеррег- ИПА Програма….The First Joint Monitoring Committee meeting under Interreg-IPA CBC Bulgaria-Serbia Programme was held on 30th of July, in Sofia.
Prvi sastanak Zajedničkog nadzornog odbora Interreg IPA Programa prekogranične saradnje Bugarska- Srbija je održan 30. jula u Sofiji.The fourth Joint Monitoring Committee(JMC) meeting under Interreg-IPA CBC Bulgaria- Serbia 2014-2020 Programme was held on 23rd of May, in Nis.
Четврти састанак Заједничког надзорног одбора( ЗНО) Interreg-IPA програма прекограничне сарадње Бугарска- Србија 2014-2020 је одржан 23. маја у Нишу.The Joint Monitoring Committee is being set up within three months from the approval of the programme and consists of representatives appointed by the two participating countries according to the partnership principle.
Заједнички надзорни одбор се формира у року од три месеца после одобравања почетка спровођења програма у чијем саставу су представници, које су две државе партнери именовали према потписаним принципима партнерства.
