Примери коришћења Judicial reforms на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Judicial reforms took place in 2005.
Реформа правосуђа почела је још 2005.We have been the witnesses of two unsuccessful judicial reforms.
Judicial reforms and democratic recession in post-communist states.
Sudanese on the streets again,urging judicial reforms.
Hiljade Sudanaca na ulicama,traže reforme pravosuđa.Judicial reforms in Croatia stopped and the land registry issue was not resolved.
Реформе правосуђа у Хрватској су заустављене а проблем катастар није решен.Thousands of Romanians protest against judicial reforms.
Хиљаде Румуна протестовало против реформе правосуђа.The EU stressed judicial reforms in Turkey at a meeting Tuesday in Brussels.
Thousands in Poland protest against latest judicial reforms.
Више хиљада Пољака протестовало против нове реформе правосуђа.Judicial reforms, especially in the area of human rights, have helped defuse tensions.
Pravosudne reforme, posebno u oblasti ljudskih prava, pomogle su da se ublaže tenzije.He and Gao said the package is part of the country's judicial reforms.
Judicial reforms and efforts to fight corruption are being implemented very slowly, with no visible results.
Pravosudne reforme i napori u borbi protiv korupcije sprovode se vrlo sporo, bez vidljivih rezultata.As King, Henry carried out social and judicial reforms, including.
Као краљ Хенрик је спровео низ социјалних и правосудних реформи, укључујући.According to the report, judicial reforms are progressing slowly; citizens have a low level of trust in the judiciary.
Prema izveštaju, pravosudne reforme sporo napreduju, a građani imaju nizak nivo poverenja u pravosuđe.The three also discussed implementation of economic and judicial reforms.
Njih trojica su takođe razgovarali o implementaciji ekonomskih i pravosudnih reformi.Meanwhile, Tunc says, judicial reforms will continue in the future, despite the opposition being against it.
U međuvremenu, kaže Tunč, pravosudne reforme će se nastaviti i u budućnosti, uprkos tome što im se opozicija protivi.According to him, corruption needs to be fought and judicial reforms need to be implemented.
Prema njegovim rečima, korupciju treba poraziti i sprovoditi pravosudne reforme.Judicial reforms in Poland mean that the country's judiciary is now under the political control of the ruling majority.
Pravosudne reforme koje je Poljska sprovela su pravosuđe u toj zemlji stavile pod političku kontrolu vladajuće većine.In addition, his government has implemented judicial reforms and promoted minority rights.
Pored toga, vlada je sprovela reforme pravosuđa i unapredila prava manjina.The Council of Europe helps member states to fight corruption and terrorism andto undertake necessary judicial reforms.
Савет Европе помаже државама чланицама у борби против корупције и тероризма иу спроводјењу неопходних правосудних реформи.The country needs to continue its judicial reforms to assume fully the obligations of membership from the date of accession.
Potrebno je da zemlja nastavi svoje pravosudne reforme kako bi u potpunosti preuzela obaveze članstva od datuma prijema.Passage of the two laws on public prosecution andthe council of attorneys has brought judicial reforms full circle within the past two years.
Usvajanje dva zakonao javnom tužilaštvu i savetu pravobranilaca zaokružilo je pravosudne reforme iz protekle dve godine.Furthermore, major judicial reforms-- such as the law on public prosecution and the establishment of a Judicial Council-- remain unfinished.
Pored toga, važne reforme pravosuđa, poput Zakona o javnom tužilaštvu i formiranju Pravosudnog saveta, ostaju nedovršene.Albania has made tangible progress over the past 18 years,but… judicial reforms and the election process must meet OSCE standards," she said.
Albanija je ostvarila opipljiv napredak u proteklih 18 godina,ali… pravosudne reforme i izborni proces moraju da ispune standarde OEBS-a", rekla je ona.Keen to avoid a repetition of the same embarrassing scenario,the EC has been closely watching Croatia's efforts in implementing the required judicial reforms.
U želji da izbegne ponavljanje istog neugodnog scenarija,EK je pažljivo pratila napore Hrvatske na polju implementacije neophodnih pravosudnih reformi.The two countries are being urged to boost judicial reforms and strengthen their borders before they get the OK to join the EU's visa-free zone.
Dve zemlje su pozvane da povećaju pravosudne reforme i ojačaju svoje granice da bi dobile zeleno svetlo za pridruživanje bezviznoj zoni EU.Some key conditions Romania must meet include curbing widespread corruption,implementing judicial reforms and improving competition.
Neki ključni uslovi koje Rumunija mora ispuniti uključuju zaustavljanje rasprostranjene korupcije,implementaciju pravosudnih reformi i unapređivanje konkurentnosti.Senior international representatives say radical judicial reforms are urgently needed in Bosnia to address the effectiveness of the judiciary and corruption in the system.
Visoki zvaničnici međunarodne zajednice kažu da su Bosni hitno neophodne radikalne reforme pravosuđa usmerene na efikasnost sudstva i korupciju u sistemu.Judicial reforms, the fight against corruption and organised crime, and public administration reform need to deliver real results and the functioning of democratic institutions needs to be seriously enhanced.
Реформа правосуђа, сузбијање корупције и организованог криминала и NATO welcomes recent important progress on transparency, judicial reforms, and civilian oversight of the intelligence and security agencies in Skopje.
NATO pozdravlja nedavni značajan napredak u pogledu transparentnosti pravosudnih reformi i civilnog nadzora nad obaveštajnim i bezbednosnim agencijama u Skoplju.Judicial reforms, the fight against corruption and organised crime, and public administration reform need to deliver real results and the functioning of democratic institutions need to be seriously enhanced.
Reforma pravosuđa, suzbijanje korupcije i organizovanog kriminala i 
