Sta znaci na Srpskom KEPT GOING - prevod na Српском

• je nastavio
• nastavio dalje
• je stalno išao
• стално дешава
• je nastavljala

Примери коришћења Kept going на Енглеском и њихови преводи на Српски

But she kept going.
Ali ona je nastavljala.

The man driving the truck just kept going.
Vozač kamiona samo je nastavio dalje.

But he kept going.
Ali je on nastavio.

After a mammogram, her M.D. kept going.
Након мамографа, њен др стално иде.

The bird kept going, however.
Ипак, птица је наставила да иде.

I would've have just kept going.
Samo bih nastavio dalje.

It just kept going I wanted it to!
Само стално дешава кад год сам хтео да!

The plane just kept going.
Avion je nastavio.

But he kept going because he believed in it.
Он је наставио, јер је веровао у својој намери.

I could've kept going.
Mogao sam da nastavim.

If you'd kept going, you wouldn't have just lost your sense of smell.
Vi jeste. Da ste nastavili, ne biste samo izgubili njuh.

I should have kept going.
Trebao sam da nastavim.

I could have kept going, but I sprained my finger yesterday.
Trebalo je da nastavim, ali iskrivila sam prst juce.

But he just kept going.
Ali on je samo nastavio.

I would have kept going, but your mother thinks I hit a deer.
Ja bih nastavio dalje, ali tvoja majka misli da sam udario jelena.

But the driver just kept going.
Vozač kamiona samo je nastavio dalje.

We just kind of kept going and stayed focused and looked forward to tomorrow.
Само смо некако наставили и остали фокусирани и радујемо се сутрашњем.

The bus driver just kept going.
Vozač kamiona samo je nastavio dalje.

Henri kept going back to the exhibit, fretting over the jeers and insults.
Хенри је наставио да се враћа на изложбу, жалећи се над јеврејима и увредама.

We just laughed and kept going.
Mi smo se samo nasmejali i nastavili.

You're supposed to accept the first answer it gives… and that's that, but, no, she kept going.
Da treba da prihvatiš prvi odgovor koji ti ponudi i to je to, ali ne, ona je nastavljala.

But I was wishing we could have kept going on toward Utah.
Али бих волео да смо наставили ка Јути.

Then we heard a train and started jumping and waving, but the conductor just waved back at us and kept going.
Онда смо чули воз и почео скакати и маше, али је диригент само одмахнуо натраг на нас и наставио.

Fighting against the closing of my eyes I have just kept going, in the end I asked the nurses to let the ambulance come again.
Борим се против затварања очију које сам управо наставио, на крају сам замолио медицинске сестре да допусте да амбулантна кола дођу поново.

I tried to fling it off and kept going.
Pokušao sam ga odgurnuti i nastaviti dalje.

But when he hit a wall, he shoved it out of the way and he kept going.
Ali kad bi udario u zid, on bi ga uklonio i nastavio dalje.

If the Helios plane hadn't hit the mountain, it would have kept going until it ran out of fuel.
Da Heliosov avion nije udario u planinu, nastavio bi da leti dok ne ostane bez goriva.

He pushed me onto the bed and I told him to stop, and he kept going.
Gurnuo me na krevet i… Rekla sam mu da prestane, ali on je nastavio.

But, still, the bird kept going.
Али, ипак, птица је наставила да иде.

Okay, so I followed the links and they led me to dead ends and 404s, but the line kept going.
Dobro, tako da sam pratio linkove i odveli su me do mtrvog ugla i greške 404, ali link je nastavio dalje.