Examples of using Kept going in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He just kept going.
It kept going to voice mail.
He just kept going.
Prostě běžel dál.That's the thing. The ambulance kept going.
Ta sanitka jela dál.But he kept going.
People also translate
Meryl Streep would have just kept going.
Meryl Streepová by jela dál.You Kept Going Without Me?
Ty jsi pokračovala beze mě?I could have kept going.
They just kept going, and they wouldn't stop.
And it still kept going?
Just kept going, and it made a sound.
Furt pokračoval a byl hlasitej.But she kept going.
You are lucky that those cops kept going.
But she kept going.
Ale ona v tom pokračovala.He put his hand over my mouth and kept going.
Dal mi ruku na ústa a pokračoval.Yes, but she kept going regardless.
Ano, ale ona i přesto pokračovala.He popped up and just kept going.
Just kept going, and it made a sound.
Prostě to pokračovalo a vydávalo You could have kept going.
Mohli jste pokračovat.I just kept going. It was dark, and I just.
Prostě jsem šla dál. We could have kept going.
Mohli bychom pokračovat.The car kept going and Pogo kept running.
Auto dál jelo a Pogo We should have kept going.
Měli bychom pokračovat.I could have kept going, but I sprained my finger yesterday.
Mohla bych pokračovat, ale včera jsem si pohmoždila prst.I should have kept going.
And this rumor kept going around that the photograph had been staged.
He could have kept going.
Klidně by mohl pokračovat.If you would kept going, you wouldn't have just lost your sense of smell.- You did.
Vy jste skončila. Pokud byste pokračovala, neztratila byste jen čich.He stopped, but I kept going.
On přestal, ale já pokračoval.No, somebody coming down the alley clipped me and kept going.
Ne, někdo 
