What is the translation of " KEPT HIDDEN " in Czech?

• zůstat skryté
• tajil

Examples of using Kept hidden in English and their translations into Czech

Or is kept hidden.
Taky jsme byli nenápadní.

All this evidence you have kept hidden.
Všechny ty důkazy jste tajil.

Fear I have kept hidden too long.
Strachem, který jsem tak dlouho tajila.

To ensure its power was kept hidden.
Chcete-li zajistit svou moc byl zůstal skrytý.

And they're kept hidden in this cabinet.
Jsou ponechány ukryté v této skříňce.

Why does he want to revealwhat should be kept hidden?
Proč chce odhalit to, co by mělo zůstat skryté?

Quite a resource kept hidden so long.
Docela zdroj tak dlouho skryto.

Why does he want to reveal what should be kept hidden?
Proč chce odhalit to, co by mělo zůstat skryté?

So one boy had to be kept hidden from the world.
Jednoho chlapce jste tedy musel před světem skrývat.

I was kept hidden on a farm in France for quite a while.
Byl jsem schován na farmě, nemohl jsem jít ven.

It can't be kept hidden.
Nemůže to být udrženp v tajnosti.

America is a much more puritanical country and we, our sex is sort of kept hidden.
Amerika je mnohem více puritánská země a my, náš sex je tak nějak stále skryt.

Something you have kept hidden from us.
Něco, co jsi před námi schovával.

The boy is kept hidden on a farm here in our area.
Chlapec je ukryt na zemědělské farmě. Tady, na našem území.

Books which Wolsey deliberately kept hidden from you.
Knihy, které před vámi Wolsey schválně skrýval.

Some plans are best kept hidden, even from ourselves.
I před námi samými. Některé plány je nejlepší ukrýt.

He was sent to Northern Norway to protect warships-- The Germans kept hidden in the fjords.
Byl vyslán na sever Norska, aby ochránil válečné lodě, které ve fjordech ukrývala německá armáda.

Millions of pages of history have been kept hidden in the secret archives that still exist in Moscow.
Miliony stránek historie byly drženy ve skrytu v tajných archivech, které doposud existují v Moskvě.

In the hope that an ancient prophecy, which my mentor kept hidden, would one day come to pass.
Doufal jsem totiž, že se jednoho dne naplní starodávné proroctví, které můj učitel tajil.

These children you have kept hidden, they will be found.
Ty děti které jsi držel v úkrytu, budou nalezeny.

Some secrets are best kept hidden forever, right?
Jsou tajemství, která je lepší nechat ukrytá navždy, ne?

If extraterrestrial spacecraft and the Soviet Union more than 70 years ago, that have been kept hidden from the public? were purposely crashed in both the United States has the study of them led to technological breakthroughs.
Před více než 70 lety Vypravěč: Pokud mimozemské kosmické lodi byly záměrně havarovány v obou Spojených státech které byly skryty od veřejnosti? a Sovětského svazu vedl studii technologických průlomů.

Keep Hidden.
Schovej se.

I can keep hiding my mouth guard in my desk.
Můžu si dál schovávat chránič na zuby ve stole.

I can't keep hiding you in the bathtub.
Nemůžu tě pořád schovávat ve vaně.

I can't keep hiding here.
Ale nemůžu se tady dál schovávat.

Keep hiding behind a cartoon forever?
Schovávat se v kresleném světě navždy?

Kenzi, you can't keep hiding behind your jokes.
Kenzi, nemůžeš se schovávat za své vtípky.

I can't keep hiding, waiting for answers.
Nemůžu se dál schovávat a čekat na odpovědi.

We can't keep hiding like this.
Nemůžeme se pořád skrývat.