What is the translation of " KEPT HIDDEN " in Polish?

• ukrywane
• ukryła
• ukrywał
• utrzymać w ukryciu

Examples of using Kept hidden in English and their translations into Polish

It is not kept hidden.
Nie jest schowany?

Kept hidden for a long time, but.
Ukrywałam od dłuższego czasu, ale.

You want something kept hidden or off the grid.
Jeśli chcesz coś utrzymać w ukryciu.

Kept hidden or erased from memory. It's like she was.
Jakby to ukrywały albo wymazały z pamięci.

There was a part ofher she kept hidden.
Ale była też jej część/którą stale ukrywała.

It was kept hidden for so long!
To było utrzymywane w tajemnicy tak długo!

A small rock hammer Mad Dog kept hidden in a book.
Mad Dog ukrył w książce mały młotek.

She kept hidden the key to revive the memories in you… that the trauma had erased.
To ona ukryła klucz do wspomnień, które utraciłaś po śmierci matki.

So one boy had to be kept hidden from the world.
Jeden z chłopców był skrywany przed światem.

no longer is kept hidden.
Nie jest dłużej trzymany w ukryciu.

And they're kept hidden in this cabinet.
Są trzymane w ukryciu w tej szafce.

The habits and destructive behaviors of someone suffering from an eating disorder is usually kept hidden in plain sight from the people around them.
Nawyki i niszczące zachowania kogoś cierpiącego na zaburzenia odżywiania są zwykle ukrywane w prostym spojrzeniu od ludzi wokół nich.

You want something kept hidden or off the grid, Previously on Sanctuary.
Jeśli chcesz coś utrzymać w ukryciu{y: i}Poprzednio w Sanktuarium.

which my mentor kept hidden, would one day come to pass.
starożytna przepowiednia, którą ukrywał mój mentor, pewnego dnia się spełni.

wherever you think her toys are kept hidden.
gdzie myślisz, że jej zabawki są ukrywane.

That the trauma had erased. She kept hidden the key to revive the memories in you.
To ona ukryła klucz do wspomnień, które utraciłaś po śmierci matki.

there is an abundance of scientific evidence(unfortunately unspoken and kept hidden by most of scientists) which certifies for the existence of God.
istnieje ca3e zatrzêsienie naukowych dowodów(niestety przemilczanych i ukrywanych przez naukê) na potwierdzenie¿e Bóg faktycznie istnieje.

Events are such that the facts can no longer be kept hidden, and with that there will be an explosion of people coming forward to tell what they know.
Wydarzenia są takie, że fakty nie mogą już dłużej być ukrywane i nastąpi istna eksplozja ludzi dzielących się tym co wiedzą.

clarifying for you much of what you kept hidden of the Book, and overlooking much.
wyjaśniając wam wiele z tego, co wy ukrywaliście z Księgi, i wiele też zacieraliście.

Crown deceived(t)"Jealously kept hidden pots of deaf
Korona oszukani(t)"Zazdrośnie trzymane ukryte garnki niesłyszących

Because these this huge evidence for the existence of God for some reasons is kept hidden and unavailable for the society,
Ponieważ owe dowody na istnienie Boga z jakichś powodów są ukrywane i zatajane przed społeczeństwem,

a believer'of Pharaoh's folk that kept hidden his belief,'What, will you slay a man because he says,"My Lord is God,"
z rodu Faraona, który ukrywał swoją wiarę:"Czy zabijecie człowieka za to, że mówi: Mój Pan- to Bóg-

Keep Hidden.
Zachowaj ukryte.

We don't have to keep hiding all the time.
Nie musielibyśmy ukrywać się cały czas.

Keep hiding behind a cartoon forever?
Że będziesz wiecznie ukrywał się w kreskówce?

Why the people keep hiding behind you?
Dlaczego ludzie się chowają za ciebie?

Doctor, I can't keep hiding in the background while you protect me.
Doktorze, nie mogę się chować w cieniu i patrzyć jak mnie bronisz.

The guy keeps hiding in my drapes.
Facet ukrywa się w zasłonach.

If thatjerk keeps hiding in his apartment, kick the door open and-!
Jeśli ten świr ukrywa się w swoim mieszkaniu, wykopcie drzwi, i…!

We can't keep hiding like this.
Nie możemy dłużej się ukrywać.

How to use "kept hidden" in an English sentence

Portrait of the Dalai Lama, kept hidden ..

Your password is kept hidden from site administrators.

They are kept hidden behind the players' screens.

Things I’d kept hidden away began to surface.

I kept hidden deep beneath my skeletal frame.

Users' phone numbers are kept hidden on Sochat.

Old skeletons from headhunting days kept hidden away.

That was kept hidden from all of us.

Its rare, and its kept hidden from “outsiders”.

And yet the philosophy is kept hidden away….

How to use "ukrywane, ukryła, ukrywał" in a Polish sentence

Dokładniej - zaczną być dla nas ukrywane.

Z każdej wypowiadanej kwestii wysuwało się na pierwszy plan nawet niespecjalnie ukrywane życzenie aby to nie był jednak kibic tylko tzw.

Pomiędzy listkami ukryła się biedronka JU0911.

Jako przykład sposobu w jaki ukrywane są przyczyny raka i chciwości która napędza przemysł nowotworowy, rozważmy marketing „różowego”.

W kolejnej edycji złe typowanie będzie ukrywane i nie brane po uwagę.

Wszelkie informacje na ich temat można znaleźć na ich stronach. Żadne dane i informacje nie są ukrywane, wystarczy czytać regulaminy.

Niektórzy z Was, pod wpływem prowokacji lub malej drobnostki wysypią z siebie słowa bardzo długo ukrywane.

Szkoleniowiec lidera Radoslav Latal nie ukrywał, że są w zespole drobne problemy zdrowotne. - Mam nadzieję, że zagramy wreszcie na dobrej murawie, chociaż ma być zimno.

Brwi i rzesy wyglądały jakby były oszronione i kolejna warstwa tuszu ukryła to w 9/10.

Zespół się z tym specjalnie nie ukrywał i napisał na okładce coś w stylu „Riff do Poznańskich dziewcząt zerżnięty z Waiting Room Fugazi”. 2.