Sta znaci na Srpskom KNOWLEDGE OF THE CONTENT - prevod na Српском

• saznanja o sadržaju

Примери коришћења Knowledge of the content на Енглеском и њихови преводи на Српски

Per her instructions, I have no knowledge of the content.
Prema uputstvima, nisam upoznat sa sadržajem.

We have no knowledge of the content of the transmitted data and their use by LinkedIn.
Imajte na umu da mi nemamo nikakva saznanja o sadržaju poslatih podataka i njihovom korišćenju od strane kompanije LinkedIn.

We would like to point out that as the provider of these pages, we have no knowledge of the content or sound it wants to use by SoundCloud.
Желели бисмо истакнути да, као добављач ових страница, не знамо садржај садашњих података или како ће га користити СоундЦлоуд.

We point out that we have no knowledge of the content of the transmitted data and their use by Twitter and that we are not responsible for the data collection and processing by Twitter.
Истичемо да немамо сазнања о садржају пренесених података и њиховој употреби од стране Твиттера и да ми нисмо одговорни за прикупљање и обраду података од стране Твиттера.

The CIW HTML5 and CSS3 Specialist exam(1D0-620) lasts for 75 minutes and contains 55 questions testing candidates' knowledge of the content in the study modules- and their ability to apply it.
СМР ХТМЛ5 и ЦСС3 специјалистички испит( 1Д0-620) траје 75 минута и садржи знање о садржају студијског 55 испитивања питања кандидата.

Please note that we have no knowledge of the content of the transferred data and its use by LinkedIn.
Imajte na umu da mi nemamo nikakva saznanja o sadržaju poslatih podataka i njihovom korišćenju od strane kompanije LinkedIn.

For example, listening to music that starts with a minute of silence and then suddenly goes into loud music would be extremely startling for most people, assuming they had no prior knowledge of the content of it.
Na primer, slušanje CD-a koji počinje minutom tišine da bi potom iznenada krenula glasna rok muzika preplašilo bi većinu ljudi, pod pretpostavkom da nisu prethodno bili upoznati sa sadržajem CD-a.

You must know that we have no knowledge of the content of the transmitted data and its use by LinkedIn.
Imajte na umu da mi nemamo nikakva saznanja o sadržaju poslatih podataka i njihovom korišćenju od strane kompanije LinkedIn.

Expired Sunday, 18 January 2009 17:42 The Commissioner for the information of public importance assesses that certain reactions of some government bodies to the solutions of the Commissioner point at insufficient knowledge of the contents of the Law on Free Access to Information of Public Importance, both in terms of the contents of the rights, and in terms of the procedure for their enforcing.
Zastarelo petak, 16 januar 2009 09: 25 Poverenik za informacije od javnog značaja ocenjuje da pojedina reagovanja nekih organa vlasti na rešenja Poverenika ukazuju na nedovoljno poznavanje sadržine Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja, kako u pogledu sadržine prava, tako i u pogledu procedure za njihovo ostvarivanje.

We would like to emphasise that we have no knowledge of the content of the transmitted data nor their use by Twitter and that we are not responsible for the collection and processing of data by Twitter.
Истичемо да немамо сазнања о садржају пренесених података и њиховој употреби од стране Твиттера и да ми нисмо одговорни за прикупљање и обраду података од стране Твиттера.

The purpose of the ISO/IEC 20000 Auditor course is to provide sufficient understanding of ITSM generally and knowledge of the contents and requirements of the ISO/IEC 20000 standard to be able to perform audits against the standard.
Циљ ИСО/ ИЕЦ КСНУМКС аудитор курса је да осигура довољно разумијевања ИТСМ-а уопште и знања о садржају и захтјевима стандарда ИСО/ ИЕЦ КСНУМКС да би могли провести ревизије према стандарду.

Starting from the assumption that behind possible endangering of rights on personal data protection, stands primarily insufficient knowledge of the contents of Personal Data Protection Act and of the Law on National Councils of National Minorities, and not bad intentions, I expect that the measures undertook shall have desired effects. However, I remind you that jobs of organizing and selection implementation for National Councils shall be performed by the Ministry for Human and Minority Rights and other legally determined authorities.
Polazeći od pretpostavke da iza eventualnih ugrožavanja prava na zaštitu podataka o ličnosti, pre svega, stoji nedovoljno poznavanje sadržine Zakona o zaštiti podataka o ličnosti i Zakona o nacionalnim savetima nacionalnih manjina, a ne loše namere, očekujem da će preduzete mere dati željene efekte. Ipak, podsećam da poslove organizovanja i sprovođenja izbora za nacionalne savete obavlja Ministarstvo za ljudska i manjinska prava i drugi zakonom određeni organi.

Please note that we do not obtain any knowledge of the content of the submitted data and its use by LinkedIn.
Imajte na umu da mi nemamo nikakva saznanja o sadržaju poslatih podataka i njihovom korišćenju od strane kompanije LinkedIn.

We point out that we have no knowledge of the content of the transmitted data and their use by LinkedIn.
Imajte na umu da mi nemamo nikakva saznanja o sadržaju poslatih podataka i njihovom korišćenju od strane kompanije LinkedIn.

Please be aware that we have no knowledge of the content of the transmitted data and their use by LinkedIn.
Imajte na umu da mi nemamo nikakva saznanja o sadržaju poslatih podataka i njihovom korišćenju od strane kompanije LinkedIn.

Please note that we do not have any knowledge of the content of the data transmitted or of their use by LinkedIn.
Imajte na umu da mi nemamo nikakva saznanja o sadržaju poslatih podataka i njihovom korišćenju od strane kompanije LinkedIn.

You must be aware that we do not acquire any knowledge of the content of the data transmitted and its use by LinkedIn.
Imajte na umu da mi nemamo nikakva saznanja o sadržaju poslatih podataka i njihovom korišćenju od strane kompanije LinkedIn.

You must be aware that we do not obtain any knowledge of the content of the transmitted data and their use by LinkedIn.
Imajte na umu da mi nemamo nikakva saznanja o sadržaju poslatih podataka i njihovom korišćenju od strane kompanije LinkedIn.

Please bear in mind that we have no knowledge of the contents of the transmitted data and their utilisation by LinkedIn.
Imajte na umu da mi nemamo nikakva saznanja o sadržaju poslatih podataka i njihovom korišćenju od strane kompanije LinkedIn.

You must know that we do not receive any knowledge of the content of the data transmitted and the use thereof by LinkedIn.
Imajte na umu da mi nemamo nikakva saznanja o sadržaju poslatih podataka i njihovom korišćenju od strane kompanije LinkedIn.

As the operator of this Website, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Facebook.
Kao operater ovog Vebsajta, mi nemamo saznanja o sadržaju prenetih podataka ili načinu njihove upotrebe od strane Facebooka.

In this occasion, the Commissioner, Rodoljub Sabic said:"We can not be satisfied with the existing level of knowledge about the content and potentials of the Law on Access to Information.
Tim povodom Poverenik Rodoljub Šabić je izjavio:" Ne možemo biti zadovoljni postojećim nivoom znanja o sadržini i potencijalima Zakona o slobodnom pristupu informacijama.

Traditional direct instruction(lessons are focused on the delivery of content by the teacher and the acquisition of content knowledge by the students).
Традиционално директно предавање( лекције су усмерене на пружање садржаја од стране наставника и на усвајање знања из тог садржаја од стране ученика).

Not at all Very little To some extent A lot Traditional direct instruction(lessons are focused on the delivery of content by the teacher and the acquisition of content knowledge by the students). Class 1 menu.
Уопште не Веома мало У одређеној мери Доста Традиционално директно предавање( лекције су усмерене на пружање садржаја од стране наставника и на усвајање знања из тог садржаја од стране ученика). предмет 1.

A researcher who uses the method of content analysis, based on the acquired knowledge of the true content of textual materials, can make a conclusion about the real intentions of the communicator itself and all sorts of effects of this message.
Истраживач који користи метод анализе садржаја, заснован на стеченом знању о правом садржају текстуалних материјала, може донијети закључак о стварним намјерама самог комуникатора и све врсте ефеката ове поруке.