Sta znaci na Srpskom LABORING - prevod na Српском

• радили
• радничке
• radi
• радио
• труди

Примери коришћења Laboring на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is she laboring?
Да ли је она труди?

They were living on top of the land they were laboring.
Živeli su na imanju na kojem su radili.

We've been laboring under a lie.
Radili smo pod lažima.

Laboring in the parish, do not stop laboring on your own soul.
Радећи за парохију, немој престајати да радиш и на својој души.

Well, I can see that I've been laboring… under a misapprehension.
Па, видим да сам радио са злоупотребом.

My father who was laboring along me discovered something to be wrong with me and told me to go home.
Мој отац, који је радио заједно са мном, видео је да са мном нешто није у реду и рекао ми је да одем кући.

The finest artillators and blacksmiths in King's Landing have been laboring day and night, Your Grace.
Најбољи стрелци и ковачи Краљеве Луке су радили дан и ноћ, Ваша Милости.

Noah and his family had been laboring on that massive project for decades, in full view of the people.
Noje i njegova porodica su decenijama naporno radili na tom ogromnom poduhvatu, naočigled svima.

With the establishment of the Old Testament Law, the Jews were constantly"laboring" to make themselves acceptable to God.
Под старозаветним законом, Јевреји су стално„ радили" да би их Бог прихватио.

And we're not passionate about laboring for Him, so all the shiny things the world has to offer pull us away.
И нисмо страствени о труди за њега, па све сјајне ствари на свету има да понуди повући нас у гостима.

Unless the partner has a desire to see the baby coming out, I recommend they stay up top to help and support the laboring partner.
Осим ако партнер нема жељу да види бебу која излази, препоручујем да остане на врху да помогну и подрже радног партнера.

The Old Testament Jews were constantly“laboring” to make themselves acceptable to God.
Под старозаветним законом, Јевреји су стално„ радили" да би их Бог прихватио.

The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much; but the abundance of the rich will not allow him to sleep.
Sladak je san onome koji radi, jeo malo ili mnogo; a sitost bogatome ne da spavati.

The evil was persecuting us, and we were really laboring to tell the world's people about it.
Zlo nas je progonilo, i mi smo zbilja naporno radili da to saopštimo ljudima sveta.

My father who was laboring along<with> me discovered something to be wrong with me and told me to go home.
Мој отац, који је радио заједно са мном, видео је да са мном нешто није у реду и рекао ми је да одем кући.

It's hard to escape the conclusion that the unconscious is laboring under a moral compulsion to educate us.
Teško je oteti se utisku da nesvesno radi pod moralnom prinudom kako bi nas obrazovalo.

Laboring away in cubeland could lead to an extra 1.4 pounds, on average, compared with colleagues who soak up those crucial early rays.
Труди далеко у цубеланд може да доведе до додатних 1, 4 килограма, у просеку, у поређењу са колегама који упијају те кључне ране зраке.

Used as a disparaging term for a member of the white rural laboring class, especially in the southern United States.
Реднецк се користи као омаловажавајући или увредљив термин за припадника беле руралне радничке класе, посебно у јужним Сједињеним Државама.

Traditional art is a folk art, which encompasses the art produced from an indigenous culture, peasants or other laboring trade's people.
Традиционална уметност је народна уметност, која обухвата уметност произведену од аутохтоне културе, сељака или других људи који раде у трговини.

He wanted to make a statue of David so he spent 3 years laboring with a block of marble to create his masterpiece(Figure 1.3).
Хтео је да статуа Давида тако провео 3 године труди са блок мермера за стварање своје ремек-дело( слика 1. 3) Давид није Реадимаде.; то је Цустоммаде.

In some of the delightful conversations with you, in the evenings of 1798-99, and which served as an anodyne to the afflictions of the crisis through which our country was then laboring, the Christian religion was sometimes our topic;
У неким од прекрасних разговора с вама у вечерњим часовима 1798-99, и који су послужили као анодни за кризе кроз које је наша земља тада радила, хришћанска религија је понекад била наша тема;

As the countryside was thought to be more conservative than the laboring population of Paris, universal suffrage was conceived as a means to block the revolutionary spirit of Paris.
Пошто се сматрало да је село конзервативније од радничке популације у Паризу, опште право гласа је замишљено као средство за сузбијање револуционарног паришког духа.

Brown had been in labor for 16 hours and was almost completely dilated, at 9 centimeters, when she was told by her doctor she had been laboring too long, it was best she had a C-section.
Браун је био на раду 16 сати и био је готово потпуно дилатиран, 9 центиметара, када јој је докторица рекла да је радила предуго, најбоље је била да има Ц-секцију.

His expression suggested that he was laboring under some emotion that made him jab his pen on the paper as if he were killing some noxious insect as he wrote, but even when he had killed it that did not satisfy him;
Njegov izraz je nagoveštavao da on radi pod nekom emocijom koja ga tera da pero zabada u hartiju, kao da ubija nekog štetnog insekta dok piše ali, čak i kad ga ubije, nije zadovoljan;

Redneck is a term used as a disparaging or offensive term for a member of the white rural laboring class, especially in the southern United States.
Реднецк се користи као омаловажавајући или увредљив термин за припадника беле руралне радничке класе, посебно у јужним Сједињеним Државама.

As George Baer wrote when urged to make concessions to the strikers and their union, the"rights and interests of the laboring man will be protected and cared for-not by the labor agitators, but by the Christian men to whom God in His infinite wisdom has given the control of the property interests of the country."[7] The union used this letter to sway public opinion in favor of the strike.
Као што је Џорџ Баер написао када је позван да уступи штрајкачима и њиховој заједници," права и интереси радног човека биће заштићени и збринути- не од стране радних агитаната, већ од хришћанских људи којима је Бог у својој бесконачној мудрости дао контролу над имовинским интересима земље."[ 1] Синдикат је ово писмо искористио да би покренуо јавно мњење у корист штрајка.

The Church prays daily for“seasonable weather, abundance of the fruits of the earth,” and performs special prayers for people laboring on the soil, to be delivered from natural disasters and malicious animals.
Црква се свакодневно моли„ о благорастворенији воздухов, о изобилији плодов земних“(„ за благорастворење ваздуха, за изобиље плодова земаљских“), обављају се и посебне молитве за људе који раде на земљи, за избављење од природних непогода и од штеточина.

As George Baer wrote when urged to make concessions to the strikers and their union, the"rights and interests of the laboring man will be protected and cared for- not by the labor agitators, but by the Christian men to whom God in His infinite wisdom has given the control of the property interests of the country."[7] The union used this letter to sway public opinion in favor of the strike.
Као што је Џорџ Баер написао када је позван да уступи штрајкачима и њиховој заједници," права и интереси радног човека биће заштићени и збринути- не од стране радних агитаната, већ од хришћанских људи којима је Бог у својој бесконачној мудрости дао контролу над имовинским интересима земље."[ 1] Синдикат је ово писмо искористио да би покренуо јавно мњење у корист штрајка.

Japanese reconnaissance arrangements were flimsy, with too few aircraft to adequately cover the assigned search areas, laboring under poor weather conditions to the northeast and east of the task force.
Јапанско ваздушно извиђање је било веома слабо, са сувише мало авиона да покрију адекватно додељене области, радећи по веома лошим временским условима ка североистоку и истоку од Нагумове оперативне ескадре.