Examples of using Laboring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is she laboring?
She's found her métier… Farm laboring.
היא מצאה את יעודה בעבודת אדמה.Wait Laboring for you.
חכה עמלתי בשבילך.But it was a stable laboring.
Week Six: Laboring in the Field….
He talks a lot about laboring.
הוא מדבר הרבה על עבודה.Most pregnant laboring women love epidurals.
That's what I tell all the laboring moms.
Keep laboring in the vineyards. Something will turn up.
As a doula, I assist laboring women.
Laboring for Christ doesn't mean we all need to be preachers.
Sheeza, his mom, was laboring all day.
אחד מהתושבים, שי, היה כל היום בעבודה.She's laboring pretty hard and she's not getting anywhere on her own.
How can we labor without laboring?
איך אפשר לעבוד בלי לעבוד?At laboring with cattle or in agriculture must be freedmen or citizens.
בעבודה עם בקר או בחקלאות ישוחררו או יהפכו לאזרחים.The project had employed six thousand workers laboring day and night.
In junior high, we spent hours laboring over our rat mazes… The computer diagnostic is complete.
The young Dwarf princetook work where he could find it laboring in the villages of Men.
The child laboring to form his first letters in a copybook may be blameless in the work he does; but the work is not faultless.
הילד אשר באמצעות עבודה קשה עושה האותיות הראשונות שלו בפנקס אין רבב של העבודה, אבל העבודה שלך היא לא מושלמת.Cullen awaits the birth of his baby, laboring under The Swede' s thumb at Fort Smith.
I intend to hire all quarry workers at the standard rate,and I grant you all plenary indulgences for laboring on our cathedral.
בכוונתי לשכור את שירותיהם… של כל עובדי המחצבה בשכר הרגיל,ואני מעניק לכולכם… מחילה שלמה תמורת העבודה על הקתדרלה שלנו.The works Christians carry out, онда,are not those of employees laboring for a wage, but of children lovingly tending to Their Father's business.
עבודות הנוצרים לבצע, לאחר מכן, הם לא אלה של עובדי עמלים בשכר, אבל של ילדי טיפול באהבה לעסק של האבא שלהם.Even after rowing half the night, she showed no signs of tiring, which was more than couldbe said for his cousin Ser Cleos, laboring on the other oar.
אפילו לאחר שחתרה חצי לילה, היא לא הראתה סימני עייפות, דבר שלא ניתן היהלומר על בן דודו סר קליאוס, שעמל על המשוט השני.People stuck in dead-endjobs at fast-food restaurants could abandon laboring over the fryolator in favor of growing organic vegetables and reading to their children.
אנשים שתקועים במשרותחסרות סיכויי קידום במסעדות מזון מהיר יכולים לנטוש את העבודה על המטגנת ולגדל ירקות אורגניים ולקרוא לילדיהם.The program provides strong education and practical foundation in many therapeutic approaches,thereby creating competent and confident Doulas when working with laboring mothers and building their practices.
התכנית מספקת חינוך חזק וקרן מעשית בגישות טיפוליות רבות, ובכךיוצרת Doulas מוכשר ובטוח כאשר עובדים עם אמהות עובדות ובניית שיטות העבודה שלהם.By learning to think critically, in all its dimensions,students can be freed from laboring under unfounded assumptions, preconceived notions and stereotypical judgments;
על ידי לימוד לחשוב באופן ביקורתי, בכל ממדיו,יכול להשתחרר מתלמידים עמלו תחת הנחות לא מבוססות, דעות קדומות ושיפוטים סטריאוטיפיים;During the land reform,landless farmers got what they wanted through the CCP's policy of reaping without laboring, robbing without concern for the means.
במהלך הרפורמה באדמות,איכרים חסרי אדמה קיבלו מה שרצו במסגרת מדיניות המק”ס של לקצור בלי לעבוד, לשדוד בלי להתייחס לאמצעים.Discuss your intentions Talk with eachother about any expectations you both might have regarding laboring preferences, pain relief and medical interventions.
דון בכוונות שלך שוחחו אחד עםהשני על כל הציפיות ששניכם עשויות לגבי העדפות עבודה, הקלה בכאב והתערבויות רפואיות.Not only the worker, but the peasant also, must give to the Soviet State his energy, in order to ensure that laboring Russia, and with it the laboring masses, should not be crushed.
לא רק העובד, אך האיכר גם-כן, חייב למסור למדינה הסובייטית את האנרגיה שלו, כדי להבטיח כי רוסיה העמלה, ויחד איתה המוני העמלים, לא תימחץ.
