Примери коришћења Large influence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He has a large influence.
I had no idea at the time that this one event would have such a large influence on my future.
Nisam ni slutio da ce nesto poput toga imati toliki uticaj na moju buducnost.The church had a large influence at the time.
The large influence of indigenous peoples on the modern day Costa Rican culture has been quite smaller if you examine the differences between to other nations.
Велики утицај аутохтоних народа на модерну костариканску културу био је прилично мањи ако се испитају разлике између других народа.Genetics will also play a large influence on both.
Генетика ће играти велики утицај на оба.Turbo Pascal 5.5 had a large influence on the Pascal community, which began concentrating mainly on the IBM PC in the late 1980s.
Турбо Паскал 5. 5 имао је велики утицај на заједницу Паскала, која је почела да се концентрира углавном на IBM ПС крајем осамдесетих.Online Advertisements have a large influence.
U filmskoj industriji online oglašavanje ima veliki uticaj.The Vikings had a large influence on the organization of Eastern Russia.
Викинзи су имали велики утицај на организацију Источне Русије.The American film director John Ford also had a large influence on his work.
Амерички редатељ Џон Форд такође је извршио велики утицај на његов рад.This is mainly due to the large influence of the North American film and music industry.
Разлог томе је пре свега велики утицај северноамеричке филмске и музичке индустрије.They assessed that the Serbian Orthodox Church has a large influence on society.
Они су оценили да Српске Православна Црква има велики утицај на друштво.Migration levels can have a large influence on the total population size and the size of the labour force.
Ниво миграције може снажно да утиче на укупан број становника и величину радне снаге.Labour movements are particulary strong in Austria and have large influence on labour politics.
Синдикати су посебно јаки у Аустрији и имају велики утицај на политику рада.Such development would have a large influence on many media outlets who rely on agency sources, says Brajovic.
While this may all seem silly today, in its time,the Legion of Decency ratings had a large influence on who watched what movies.
Иако је ово данас све глупо, у то време,рејтинги Легион оф Деценци имају велики утицај на ко је гледао који филмови.The viscosity of the fluid will also have a large influence on the power required to drive the sonotrode at a given amplitude.
Вискозност флуида ће такође имати велики утицај на снаге потребне за покретање сонотроде у датом амплитуде.This desire to push back against societal values andexplore alternative female identities made Balabakki a large influence on contemporary Arab feminism.
Жеља за потискивањем друштвених вредности иистраживањем алтернативних женских идентитета учинила је Лејлу Баалбаки великим утицајем на савремени арапски феминизам.This, of course, gave them a large influence over their family story, but I double-checked the various versions and asked the same questions of all three interpreters, who between them represented the large contrasts within the family.”.
Naravno, to im je dalo mogućnost da izvrše veliki uticaj na svoju porodičnu priču, ali sam ja dvaput proveravala različite verzije i postavljala ista pitanja svakom od svoja tri prevodioca, čije su se priče međusobno razlikovale.Financial advisors often have a large influence over tax and trade policies.
Финансијски саветници често имају велики утицај на пореске и трговинске политике.Several centuries ago, for example, even the intelligentsia was divided into certain classes, where there were representatives: the highest intelligentsia, engaged in the social and spiritual sphere,having a rather large influence on the formation of the moral demands of society;
Пре неколико векова, на пример, чак је и интелигенција била подељена на одређене класе, где су били представници: највиша интелигенција, ангажована у друштвеној и духовној сфери,која је имала велики утицај на формирање моралних захтева друштва;Korea had traditionally been a tributary state of China's Qing Empire,which exerted large influence over the conservative Korean officials who gathered around the royal family of the Joseon kingdom.
Кореја је традиционално била вазална држава династије Ћинг,која је имала велики утицај на конзервативне корејске званичнице окупљене око краљевске породице династије Јосон.Korea had traditionally been a tributary state and continued to be so under the influence of China's Qing dynasty,which exerted large influence over the conservative Korean officials gathered around the royal family of the Joseon Dynasty.
Кореја је традиционално била вазална држава династије Ћинг,која је имала велики утицај на конзервативне корејске званичнице окупљене око краљевске породице династије Јосон.If those disturbing memories, behaviors, thoughts and feelings that have originated in the past exert a large influence on one's present life, it is very important to acknowledge their existence, even if their presence appears‘abnormal', and to seek professional help.
Ukoliko danas na vaše životne okolnosti veliki uticaj imaju uznemiravajuće uspomene, ponašanje, izgled misli i osećanja koji su nasleđeni iz prošlosti, veoma je važno priznati njihovo postojanje, čak i ukoliko se to nekome učini“ nenormalnim” i treba se obratiti stručnjacima za pomoć.During the time of colonization, French had a large influence on the development of Vietnamese.
У доба колонијализма француски је имао велики утицај на развој вијетнамског.This is a rare occasion when the interaction exerts such a large influence that it casts its shadow on the global economy.
Ово је ретка ситуација када тај узајамни At the same time Microsoft also implemented Object Pascal compiler.[5][6]The Turbo Pascal 5.5 had a large influence on the Pascal community that began concentrating mainly on the IBM PC in the late 1980s.
У исто време Мајкрософт је такође имплементирао Објект Паскал компајлер.[ 6][ 7]Турбо Паскал 5. 5 имао је велики утицај на заједницу Паскала, која је почела да се концентрира углавном на IBM ПС крајем осамдесетих.The largest influence on Lee's martial arts development was his study of Wing Chun.
These are the verbal forms which have the largest influence on the infant.
Variety and Maturity the Two Largest Influences.
Разноврсност и зрелост два највећа утицаја.Of 19th-century scientists he is considered to have had the largest influence on 20th-century physics.
Као научник 19. века, имао је највећи утицај на развој физике у 20. веку.
