Sta znaci na Srpskom LAST TIMES - prevod na Српском

• последња времена
• последњим временима
• последње време
• poslednjim vremenima
• крају времена

Примери коришћења Last times на Енглеском и њихови преводи на Српски

We live in the last times.
Ми живимо у последњим временима.

The closer we get to the very last times, the more indispensable this understanding and preparation are.
Што смо ближе последњим временима, то је више неопходније разумевање и припрема.

These are indeed the last times!
Ово су заиста последња времена!

They said to you,“In the last times there will be scoffers who will follow their own ungodly desires.”.
Који су вам говорили:„ У последње време биће ругача, који ће живети по својим безбожним жељама.“+.

I ran well, like the last times.
Добро ран, Као последњим временима.

They said to you,"In the last times there will be scoffers who will follow their own ungodly desires.
Јер, рекли су вам:» У последња времена појавиће се ругаоци који ће живети по својим безбожним пожудама.

You ask me about the near future and about the last times.
Питате ме о најскоријој будућности и о последњим временима.

The Elder responded,“Son, in the last times, the monks will be like laymen and the laymen will be like demons!”!
Starac je odgovorio: Čedo, u poslednjim vremenima, monasi će biti kao mirjani, a mirjani kao demoni!

You ask me about the near future and about the last times.
Ви мене питате о најближој будућности и о будућим последњим временима.

They told you that in the last times there would be scoffers whose purpose in life is to satisfy their ungodly desires.
Они су вам рекли да ће се у последња времена појавити подругљивци који ће живети по својим безбожним жељама.

You ask me about the near future and about the last times.
Vi mene pitate onaj blizoj buducnosti i o buducim poslednjim vremenima.

This is especially so because we are in the last times, when mankind has become careless and insensible towards spiritual things.
А ово је посебно изражено данас зато што су последња времена, и људски род је постао немаран и неосетљив према свему духовном.

If that's the way it is as now, what will it be like in the last times?”?
Ako je ovako sada, kako li će biti u poslednjim vremenima?

The statement that we do not live in the"Last Times" today looks unscientific.
Тврдња да не живимо у„ Последња Времена“, данас изгледа антинаучно.

Pet 1:20 Who truly was foreordained BEFORE the foundation of the world, but was manifest in these last times for you.
Koji je određen još pre postanja sveta, a javio se u poslednja vremena vas radi.

It is this patience that will save the Christians of the last times, as holy fathers of the Church prophesied.
Управо о таквом трпљењу, којим ће се спасавати хришћани у последња времена, пророковали су свети оци Цркве.

Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you.
Koji je odredjen još pre postanja sveta, a javio se u poslednja vremena vas radi.

It is this patience that will save the Christians of the last times, as holy fathers of the Church prophesied.
Upravo o takvom trpljenju, kojim će se spasavati hrišćani u poslednja vremena, prorokovali su sveti oci Crkve.

Already now we find many sad examples of such splinter groups, and they will only increase in the last times.
Већ сада ми налазимо многе тужне примере таквих одвојених група, и они ће се појавити само у последњим временима.

There he talks about the great outpouring of the Holy Spirit in the last times preparing for the coming of Christ.
Ту он говори о великом изливу Духа Светог у последњим временима, пред Долазак Христов.

We're living in the last times, Antichrist is close, and what happens in Russia and other countries like it is the normal experience for our times..
Живимо на крају времена, уочи доласка антихриста и оно што се чини у Русији и другим земљама уобичајена је појава.

They will complete the number of the martyrs in the last times, as the Apocalypse says.
Она ће испунити број мученика у последњим временима, као што се каже у Апокалипси.

Surely the last times are near, when there will come spiritual deception so persuasive as to“deceive, if it were possible, even the very elect” Matt.
Сигурно је, последња времена су близу, када ће доћи духовна обмана, која ће бити толико убедљива да би„ преварила, ако буде могуће и изабране“ Матеј 24.

Which was ordained before the foundation of the world, but was declared in the last times for your sakes.
Који је одређен још пре постања света, а јавио се у последња времена вас ради.

This is especially so because we are in the last times, when mankind has become careless and insensible towards spiritual things.
Danas je to najizražajnije, jer živimo u poslednjim vremenima, kada je čovek postao nemaran i ne razmišlja o duhovnim stvarima.

This happened to them as role models, but it is written for admonition to us, to whom the last times have come.
Све се то догодило њима за пример, а записано је за опомену нама, којима су стигла последња времена.

In fact this miracle in its deepest meaning brings us to the last times and the scatological days when God will be among His people.
Заправо нас ово чудо у свом најдубљем значењу доводи до последњих времена и есхатолошких дана када ће Бог бити са својим народом.

Who[speaking of Christ] was‘foreordained' before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you.”.
Koji je( Isus Hristos) određen još pre postanja sveta, a javio se u poslednja vremena vas radi.“.

We should not forget the warning in Scripture that in the last times even many of the chosen will be deceived, that is, many Orthodox Christians.
Не би смо требали заборавити упозорење из Писма да у последње време чак многи од изабраних ће бити преварени, то јест, многи Православни Хришћани.

Come to know the One, True God, Who is Ever-existent, Unoriginate, and Immortal, and became man in the last times for our salvation.
Хајде, познај Јединог Истинитог Бога, увек постојећег, свебеспочетног и бесмртног, који у последње време постаде човек ради спасења нашег.