Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊИМ ВРЕМЕНИМА - prevod na Енглеском

• last times
• end times
• last days
• recent times

Примери коришћења Последњим временима на Српском и њихови преводи на Енглески

Да би о последњим временима.
To bring about the end times.

Ће држати власт у последњим временима.
He will rise to power in the Last Days.

Црква у последњим временима.
The church building in recent times.

Ешатологија је учење о последњим временима.
Eschatology is the Study of the last days.

Ми живимо у последњим временима.
We live in the last times.

Ће преварити свет у овим последњим временима.
The world will be shaken in these last days.

Однос према последњим временима.
The link with recent times.

Питате ме о најскоријој будућности и о последњим временима.
You ask me about the near future and about the last times.

Добро ран, Као последњим временима.
I ran well, like the last times.

Одговор: Библија има моного тога да каже о последњим временима.
Answer: The Bible has a lot to say about the end times.

Ми сада живимо у последњим временима и долазак нашег Откупитеља долази.
We live now in the end times and the coming of our Redeemer is coming.

Јасно је да се говори о последњим временима.
It is obvious this is speaking of the last days.

Што се краја света тиче и православни често говоре о последњим временима.
Jesus and the prophets spoke often of the end times.

Она ће испунити број мученика у последњим временима, као што се каже у Апокалипси.
They will complete the number of the martyrs in the last times, as the Apocalypse says.

Ви мене питате о најближој будућности и о будућим последњим временима.
You ask me about the near future and about the last times.

Што смо ближе последњим временима, то је више неопходније разумевање и припрема.
The closer we get to the very last times, the more indispensable this understanding and preparation are.

Ево врло кратког прегледа онога што Библија каже да ће се десити у последњим временима.
Here is a summary of what the Bible declares will happen in the end times.

Ту он говори о великом изливу Духа Светог у последњим временима, пред Долазак Христов.
There he talks about the great outpouring of the Holy Spirit in the last times preparing for the coming of Christ.

Ево врло кратког прегледа онога што Библија каже да ће се десити у последњим временима.
Following is a very brief summary of what the Bible declares will happen in the end times.

Митрополит Атанасије Лимасолски говори о последњим временима, о поверењу у Бога и о мисији ЦрквеКолико је наше време специфично?
Metropolitan Athanasios of Limassol talks about end times, trust in God and the mission of Church How unique are our times?.

Већ сада ми налазимо многе тужне примере таквих одвојених група, и они ће се појавити само у последњим временима.
Already now we find many sad examples of such splinter groups, and they will only increase in the last times.

Митрополит Атанасије ЛимасолскиМитрополит Атанасије Лимасолски говори о последњим временима, вери у Бога и мисији Црквем По чему је јединствено време у коме живимо?
Metropolitan Athanasios of Limassol talks about end times, trust in God and the mission of Church How unique are our times?.

Наш циљ овде није да предвиде, али ће вам помоћи да се припремају разумевање како ће се ствари одвијати у последњим временима.
Our aim here is not to make predictions but to help you get prepared by understanding how things will unfold in the end times.

Али можемо видети шта се може десити, ако на све ове начине људи мало помало одступају, у последњим временима ако људи наставе да верују на овај начин.
But we can see what will happen if all these little ways people go off now are projected into the last times, if people still believe that way when the last times come.

Проблем је да ниједна од ових списа пружа подршку за одређену отпад или одређеном догађају се истакла и да буде јасан знак за све вернике у последњим временима.
The problem is that none of these scriptures provides support for a specific waste or a specific event to highlight and to be a clear sign for all believers in the end times.

Апостола и Откровење по Јовану, који говори о последњим временима за нашу земљу јасно указује на то да се кајемо, окрените се Богу и његовим делима да докаже њихово покајање.
The Apostles and the Revelation of John, which speaks about the end times for our country clearly indicates that we repent, turn to God and his deeds to prove their repentance.

Уместо што губе време и новац говорећи нам како је пост важан и сугеришући нам на противречан начин да су неправославни можда изван Цркве( одувек смо знали да јесу), епископи би могли, у овим последњим временима, да говоре о стварима које су заиста важне.
Instead of wasting time and money, telling us that fasting is important and suggesting in self-contradictory terms that Non-Orthodox may be outside the Church(when we have also always known that they are), the bishops could, in these last days, talk about the things that really matter.

Он је предодређен пре постанка света, а објавио се у овим последњим временима ради вас 21 који кроз њега верујете у Бога, који га је васкрсао из мртвих и прославио, да ваша вера и нада буду у Богу.
He indeed was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you 21 who through Him believe in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.

Он је предодређен пре постанка света, а објавио се у овим последњим временима ради вас 21 који кроз њега верујете у Бога, који га је васкрсао из мртвих и прославио, да ваша вера и нада буду у Богу.
He truly was fore-ordained before the foundation of the world, but was manifested in these last times for you, 21 Who, by him, believe in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope might be in God.

Он је предодређен пре постанка света, а објавио се у овим последњим временима ради вас 21 који кроз њега верујете у Бога, који га је васкрсао из мртвих и прославио, да ваша вера и нада буду у Богу.
Destined for this before the beginning of the world, he has been revealed in these last days for your sakes, 21 who, through him, are faithful to God who raised him from the dead and gave him honor, so that your faith and hope are now in God.