Примери коришћења Law forbids на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Which is precisely what the law forbids.
And what if the law forbids that?
The Law forbids us to watch you go.
Закон нам забрањује да гледамо идете.As it stands now, the law forbids the.
Како онда кажеш да Закон забрањује.State law forbids public use.
Закон забрањује коришћење јавног.As explained by Jasmine Villa in LatinitasMagazine this law forbids courses or classes that.
Kako objašnjava Jasmine Villa u LatinitasMagazine ovaj zakon zabranjuje časove ili kurseve koji.The law forbids us to marry Catholics.
Zakon nam brani ženidbu s katolicima.And in North Carolina, the law forbids dogs and cats to fight.
A u Severnoj Karolini, zakon zabranjuje psima i mackama da se biju.The law forbids harm to the innocent child.
Закон забрањује зло према недужном детету.According to EU and OSCE legal opinions issued during the year,Kosovo law forbids the construction of a transit road through an SPZ.
Према правним мишљењима ЕУ и ОЕБС-а која су објављена у току године,косовски закон забрањује изградњу транзитног пута кроз СЗЗ.Their law forbids the presence of any image.
Закон им забрањује да имају слике.There have been times where employees were forced to deliberately spoil expired but still edible products with dirty water, coal, or soda instead of giving the food to people,all because Russian law forbids businesses to transfer such expired goods elsewhere.
Некада су запослени чак имали обавезу да намерно„ покваре” производе којима је истекао рок трајања, али су још били јестиви, користећи прљаву воду, угаљ или соду, уместо да је дају људима,само зато што руски закон забрањује да се роба са истеклим роком трајања транспортује на друго место.The law forbids to kill a pregnant woman.
Zakon zabranjuje da trudna žena bude streljana.Unfortunately, the law forbids me from keeping' them out.
Chinese law forbids hacker attacks that undermine Internet security, the Chinese government has always resolutely combated related criminal activities, the Chinese army has never supported any hacker activity," reads a statement from China's Ministry of Defense.
Kineski zakon zabranjuje hakovanje i bilo koje druge radnje koje ruše internet bezbednost, kineska vojska nikada nije podržavaal hakerske aktivnosti- saopštilo je neadavno Kinesko Ministarstvo odbrane.Hobbes claims in his Leviathan that natural law forbids every man"to do, that which is destructive of his life, or take away the means of preserving the same.".
Tomas Hobs je, opet, u“ Levijatanu” izneo argumente da prirodno pravo zabranjuje svakom čoveku da“ uradi ono što je destruktivno za njegov život ili da sebe liši sredstava kojima bi ga sačuvao”.The law forbids secular labour on the rest day of the Lord;
Zakon zabranjuje svetovni rad na Gospodnji dan od odmora;International law forbids torturing us and keeping us in this cell.
Међународни закони, забрањују да нас мучите, и држите у овој ћелији.The law forbids me to take Vibs with me.
Zakon mi ne bi dozvolio da povedem Vibeke sa sobom.The Defense Ministry said that Chinese law forbids"hacking and any other actions that damage Internet security," and that"The Chinese military has never supported any hacking activities.".
Kineski zakon zabranjuje hakovanje i bilo koje druge radnje koje ruše internet bezbednost, kineska vojska nikada nije podržavaal hakerske aktivnosti- saopštilo je neadavno Kinesko Ministarstvo odbrane.State law forbids the hotel from having cameras in its bathrooms.
Državni zakon zabranjuje hotelima da imaju kamere u WC-ima.The new law forbids smoking in most public places.[AFP].
Novim zakonom zabranjuje se pušenje na većini javnih mesta.[ AFP].The law forbids you from tolerating any kind of abusive behavior.
Taj Zakon njima treba da zabrani bilo kakvo rasipničko ponašanje.EU law forbids Gazprom from building and operating its own gas pipelines inside the EU.
The law forbids me to use biological weapons without a direct presidential order.
Zakon mi zabranjuje da upotrijebim biološko oružje bez direktne predsjednicke naredbe.As Swedish law forbids police to record the ethnicity and origin of the perpetrators, the identity of the recent rioters is unlikely to be uncovered.
Пошто шведски закон забрањује полицији да бележи националност и порекло починилаца, идентитет починилаца вероватно неће бити откривен.For instance, the Law forbids the eating of many things as unclean, but in the Gospel the Lord says:“Not that which goes into the mouth defiles a person, but that which comes out of the mouth, this defiles a man.”.
На пример, Закон забрањује исхрану многим намирницама које су нечисте али у Јеванђељу, Господ каже:,, Не погани човека шта улази у уста; него шта излази из уста оно погани човека.".For instance, the Law forbids the eating of many things as unclean, but in the Gospel our Lord says:“Not that which goeth into the mouth defileth a man; hut that which cometh out of the mouthy this defileth a man.”.
На пример, Закон забрањује исхрану многим намирницама које су нечисте али у Јеванђељу, Господ каже:,, Не погани човека шта улази у уста; него шта излази из уста оно погани човека.".
