Примери коришћења Law on amendments на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Following the adoption of the Law on Amendments and Addenda….
The Law on Amendments to the Law on Courts of Brcko District of Bosnia.
Закон о измјенама допунама One of the most drastic examples was the adoption of the Law on Amendments to the Law on Public Information from 2009.
Jedan od najdrastičnijih slučajeva, bilo je usvajanje Zakona o izmenama i dopunama Draft law on amendments and supplements to the law of Georgia on broadcasting;2.
Predlog zakona o izmenama i dopunama However, the charges that were pressed are not a direct consequence of the Law on Amendments to the Law on Public Information passed in 2009.
Ova tuţba, meĊutim, nije direktna posledica Zakona o izmenama i dopunama The Law on Amendments to the Law on Courts of Brcko District of Bosnia and Herzegovina.
Закон измјенама допунама The Ministry of CivilAffairs of Bosnia and Herzegovina opened a public consultation process on Draft of Law on Amendments….
Министарство цивилних послова Босне иХерцеговине је отворило процес јавних консултација The Draft Law on Amendments and Supplements to the Law on Financing Political Activities.
Predlog zakona o izmenama i dopunama Matters of citizenship have been regulated by the Law on Citizenship of the Republic of Serbia and the Law on Amendments to the Law….
Питања држављанства регулисана су Proposal for the Law on Amendments to the Law on State Symbols and the Statehood Day of Montenegro.
Влада је утврдила Предлог закона о измени и допунама Public invitation for participation in the public hearing on the Draft Law on Amendments to the Law on Peaceful Settlement of Labour Disputes01.
Јавни позив за учешће у јавној расправи Law on Amendments and Supplements to the Energy Law Law is published in the"Official Gazette of RS", No.
Закон о изменама и допунама Working Group for the preparation of the Draft Law on Amendments of the Law on Peaceful Settlement of Labour Disputes started to function20.
Пoчела са радом Радна група за припрему Нацрта закона о изменама и допунама The Law on Amendments to the Law on Tax Procedures and Tax Administration has been adopted- LTPTA10("The Official Gazette of RS", No. 15/16).
Matters of citizenship have been regulated by the Law on Citizenship of the Republic of Serbia and the Law on Amendments to the Law on Citizenship of the Republic of Serbia.
Питања држављанства регулисана су The Draft Law on Amendments to the Law on Copyright and Related Rights has been in procedure since August.
Još od avgusta meseca u proceduri se nalazi Predlog zakona o izmenama i dopunama Априла 2016. године,у Клубу посланика у Београду одржан је први састанак Радне групе за припрему Нацрта закона о изменама о допунама Article 9 of the Law on Amendments and Addenda to the Law on Spatial Development, published in the Official Gazette of Brcko District No.
Члан 9 Закона о измјенама и допунама Brcko Supervisor Raffi Gregorian welcomed the Brcko District Assembly's adoption of the Law on Real Estate Tax, the Law on Amendments to the Criminal Procedure Code, and the Brcko District Urban Development Plan.
Супервизор за Брчко, Рафи Грегоријан, поздравио је усвајање The Law on Amendments to the Law on planning and construction shortens the procedures and simplifies the process of issuing building permits.
Ступањем на снагу Закона о изменама и допунама At the initiative of the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes, the Ministry of Labour, Employment, Veteran andSocial Affairs established the Working roup to prepare the Draft Law on Amendments of the Law on Peaceful Settlement of Labour Disputes.
На иницијативу Републичке агенције за мирно решавање радних спорова Министарство за рад, запошљавање, борачка и социјална питања,је формирало Радну групу за припрему Нацрта закона о изменама о допунама Draft Law on Amendments to the Law on Communal Police disproportionately and unnecessarily strengthens the powers of communal police officers to limit the freedoms and rights of citizens.
Предлогом закона о изменама и допунама Having consequently decided by way of my Supervisory Order On Amending the Statute of Brcko District and Enacting the Law on Amendments to the Law on Courts of Brcko District(hereinafter: Supervisory Order of December 21, 2009), published in the Official Gazette of Brcko District of Bosnia and Herzegovina, No.
Након што сам сходно томе одлучио путем мог Налога супервизора којим се доносе измјене и допуне Статута Брчко Дистрикта и Закон о измјенама и допунама The Law on Amendments and Addenda to the Law on Public Attorney's Office of Brcko District, hereinafter set out in Annex II to this Supervisory Order, is hereby enacted as a Law of Brcko District.
Закон о измјенама и допунама The National Assembly adopted the Law on Amendments to the Law on Scientific Research and Technological Development with which were created preconditions and conditions for reaching strategic goals in the field of science and technology.
Народна скупштина усвојила је Закон о измјенама и допунама The Law on Amendments to the Law on Courts of Brcko District of Bosnia and Herzegovina, hereinafter set out in Annex II to this Supervisory Order, is hereby enacted as a Law of Brcko District.
Закон о измјенама и допунама Also, for the purpose of harmonization with this law, the Law on Amendments to the Civil Servants Act was enacted, which additionally improved elements of professional training of civil servants, as the starting point of further improvement of staff capacities, their knowledge, skills and abilities, which are supposed to contribute to overall growth of administration efficiency.
Такође, ради усклађивања са овим The Law on Amendments to the Law on Courts of Brcko District of Bosnia and Herzegovina hereby enacted and attached to this Supervisory Order as its Annex II is published in the official languages of Bosnia and Herzegovina, which are authoritative for all purposes.
Закон о измјенама и допунама The Law on Amendments to the Law on Courts of Brcko District of Bosnia and Herzegovina enacted by virtue of Paragraph 3 of this Supervisory Order shall be published without delay in the Official Gazette of the Brcko District of Bosnia and Herzegovina, and shall enter into force on the eighth(8th) day after its publication.
Закон о измјенама и допунама Opinion on the Draft Law on Amendments to the Law on Road Passenger Transport On July 18, 2018, the Ministry of Construction, Transportation and Infrastructure has submitted to the Commission for Protection of Competition,with a request for its opinion, the Draft Law on Amendments to the Law on Road Passenger Transport(hereinafter, the Draft).
Мишљење на Нацрт 
