Примери коришћења Legislatures на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Legislatures were not taken into confidence.
It now has to be ratified by legislatures.
Sada čekaju da ga zakonodavna tela ratifikuju.The legislatures acted as if they were virtually omnipotent.
Законодавни органи су деловали као да су практично свемогући.It now remains to be ratified by legislatures.
Sada čekaju da ga zakonodavna tela ratifikuju.Most state legislatures pay their senators with an annual salary.
Candidates were selected based on their regional popularity by state legislatures.
Кандидати су изабрани на основу њихове регионалне популарности од стране државних законодавстава.State legislatures must determine the rules for sales, distribution and taxation.
Državni zakonodavci moraju da odrede pravila za prodaju, distribuciju i oporezivanje.Prior to the election, the pro-Beijing candidates held 292 seats in the district legislatures.
Пре избора, пропекиншки кандидати имали су 292 мандата у окружним законодавним телима.Provincial legislatures are unicameral and operate in parliamentary fashion similar to the House of Commons.
The Alternative for Germany went on to take seats in three state legislatures in the Autumn of 2014.
The amendment was ratified by the legislatures of enough states by December 6, 1865, and proclaimed 12 days later.
Амандман је ратификован у легислатурама довољно држава до 6. децембра 1864, и проглашен је 12 дана касније.To know this,it is hardly necessary to examine what transpires in the French and English legislatures;
Da bi ovo spoznali,skoro i ne moramo razmatrati šta se dešava u francuskom i engleskom zakonodavstvu;She earned extensive parliamentary experience serving in all the legislatures of the state parliament since 1992.
Поседује богато парламентарно искуство у свим сазивима државног парламента од 1992. године.To know this,it's hardly needed to examine what transpires within the French and English legislatures;
Da bi ovo spoznali,skoro i ne moramo razmatrati šta se dešava u francuskom i engleskom zakonodavstvu;AfD also has the chance to win seats at legislatures in Baden-Württemberg and Rhineland-Palatinate.
Партији AfD, такође, има прилику да освоји места у законодавним телима Баден-Виртемберга и Рајна-Палатината.To know this,it is hardly essential to look at what transpires within the French and English legislatures;
Da bi ovo spoznali,skoro i ne moramo razmatrati šta se dešava u francuskom i engleskom zakonodavstvu;And the process is still not complete: national legislatures have yet to ratify some elements of the pact.
А процес још увек није завршен- национална законодавна тела тек треба да ратификују неке од елемената тог договора.Legislative districts of Manila,electoral divisions used to assign seats in various legislatures.
Законодавни дистрикти Маниле,изборне дивизије које се користе за одабир људи на положаје у разним легислатурама.Representatives for most of the counties were seated in both state legislatures at Wheeling and at Richmond for the duration of the war.
Представници су седели у државним законодавним телима током рата и у Вилингу и у Ричмонду.Beyond the Trump White House and Republican Congress,Republicans control thirty-two state legislatures.
Pored Trampove Bele kuće i republikanskog kongresa,republikanci kontrolišu tri četvrtine državnih zakonodavnih tela.Things like municipalities,electoral colleges, and bicameral legislatures are really just improvisatory compromises.
Ствари попут општина,изборних факултета и дводомних законодавстава су заиста само импровизацијски компромиси.Following the general election of 1951, he was elected president by the electoral college of the first Parliament of India and its state legislatures.
Nakon opštih izbora 1951, izabran je za predsednika prvog Parlamenta Indije i njenih državnih zakonodavnih tela.After a wave of anti-trans legislation introduced in state legislatures in 2021, she began covering those topics.[2].
Након таласа закона против транс уведених у државна законодавна тела 2021. године, почела је да покрива те теме.[ 2].In recent years state legislatures have passed laws that limit early voting and same-day registration, and require photo I.D.s.
Последњих година државна законодавства донела су законе који ограничавају рано гласање и истог дана регистрације и захтевају фотографију И. Д.The Legislative Districts of Manila are the representations of the city of Manila in the various national legislatures of the Philippines.
Legislative Districts of Manila представништва су града Маниле у разним националним легислатурама Филипина.The debate grew very heated and the legislatures of both Pennsylvania and Virginia passed resolutions asking Congress to kill the Bank.
Rasprava se zaoštravala i zakonodavci iz Pennsylvanie i Virginie su predložili rezoluciju Kongresu da se banka ukine.It is the binary decision rule used most often in influential decision-making bodies,including the legislatures of democratic nations.
То је бинарно правило при одлучивању, коришћено најчешће у утицајним телима за одлучивање,укључујући законодавство демократских земаља.Most states pay their state legislatures in terms of an annual base salary plus a per diem allowance, and others may pay per term served.
Већина држава плаћа својим државним законодавствима у смислу годишње плаће плус дневнице, а други могу платити по службеној дужности.Realizing legislation provided the only alternative to grave robbing forenterprising young medical students, state legislatures acted.
Схватајући законодавство пружиле су једину алтернативу пљачкању гробаза предузетнике младих студената медицине, поступали су државни законодавни органи.The majority of states pay their state legislatures with respect to a yearly base salary plus a per diem allowance, and others might pay each term served.
Већина држава плаћа својим државним законодавствима у смислу годишње плаће плус дневнице, а други могу платити по службеној дужности.
