Примери коришћења Less human на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Less human traffic.
Is it less human?
Da li je onda ona manje ljudskost?It does not make you less human.
To vas ne čini manje seksualnim.You're less human than I am.
Ti si manje covjek od mene.He was more or less human.
Bila je nešto više ili manje nego ljudsko.He is less human, not more.
Of course, I was more or less human.
Bila je nešto više ili manje nego ljudsko.We are less human, more robot.
Svuda smo sve manje ljudski, a sve više robotizovani.With every passing day… we become less human.
We become less human and more robotic.
Svuda smo sve manje ljudski, a sve više robotizovani.This does not make them less human than us.
To njih ne čini manje pametnim od nas.Are they“less human” because they haven't been born yet?
Are they less human?
Da li je onda ona manje ljudskost?Will engineering ourselves make us less human?
Да ли ће нас сопствено модификовање учинити мање људима?It makes me feel less human/inferior.”.
Na taj način se osećam manje čovekom, inferiornijim.”.Slowly but surely we are becoming less human.
Neither more human or less human than all the others.
Ni više, ni manje humaniju, od svih ostalih.People are changing,becoming less human.
Ljudi se mijenjaju,imaju manje ljudskosti.Came back a little less human than you were.
Vratila si se malo neljudskija nego što Is technology making us more or less human?
Da li smo zbog tehnologije više ili manje ljudi?Are we more human or less human because of technology?
Da li smo zbog tehnologije više ili manje ljudi?I've spent a lifetime more or less human.
Were either of them any less human because they had not yet been born?
Да ли су мање људи зато што још нису рођени?People on other planets are no less human.
Ljudi na drugim planetama nisu ništa manje ljudski.It's like the less human I feel, all this knowledge about everything, quantum physics.
Као да, што мање људског осећам… Све то знање о свему.But is it less human?
Da li je onda ona manje ljudskost?Does the fact that he's a partial mean that he is less human?
Da li sama činjenica da je neko otac znači da će on biti manje nasilan?Lower noise in the middle of the plot results from less human activity(and environmental noise) at night.
Нижи ниво шума у средини графика је последица мање људске активности( и буке околине) током ноћи.Another definition is“to make someone fundamentally less human.”.
Druga definicija kaže da dehumanizovati znači“ učiniti nekoga fundamentalno manje čovekom”.Less human dependent means lower failure rate, higher production efficiency and higher production stability.
Мање људска зависност значи мању стопу кварова, већу ефикасност производње и већу стабилност производње.
