Sta znaci na Srpskom LET ME REMIND - prevod na Српском

• da podsetim
• dozvolite da podsetim
• подсетићу
• podsetiću
• да подсетим
• dozvoli da podsetim
• дозволите да подсетим

Примери коришћења Let me remind на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let me remind you!
Dozvoli da te podsetim!

General Gogol, let me remind you.
Generale Gogolj, da vas podsetim.

Let me remind you of something.
Podsetiću te na nešto.

For the last time gentlemen, let me remind you.
Последњи пут, господо, дозволите да вас подсетим.

Let me remind you.
Dozvolite da vas podsetim.

In case you forgot, let me remind you, we're the FBI.
Ako si zaboravio, dozvoli da te podsetim da smo mi u FBI.

Let me remind you of something.
Da te podsetim nešto.

Mr. Hancock let me remind you. You are not above the law.
Хенкок, да вас подсетим ви нисте изнад закона.

Let me remind you of what I asked.
Podsetiću šta sam Vas pitao.

My theory and let me remind you I am a Libertarian economist.
Moja teorija, a dozvolite da vas podsetim da sam ja liberalni ekonomista glasi.

Let me remind you, Mr. Suarez.
Da vas podsetim, gospodine Suarez.

So let me remind you.
Dozvolite da vas podsetim.

Let me remind you of an old saying.
Da vas podsetim na staru izreku.

And let me remind you, you're under oath!
I da vas podsetim da ste pod zakletvom!

Let me remind you what we already know.
Da vas podsetim šta već znamo.

First, let me remind you that our phone number is 321747.
Prvo, da vas podsetim da je broje našeg telefona 321747.

Let me remind you of something, detective.
Da vas podsetim na nešto detektive.

Herr Major, let me remind you that, in this camp, I am in command.
Gospodine majore, dozvolite da vas podsetim da u ovom logoru ja komandujem.

Let me remind you what we agreed.
Желим да те подсетим шта смо се договорили.”.

Mcnulty, let me remind you- we make ladies foundation garments, nothing else.
McNulty, dozvoli da te podsetim- mi proizvodimo žensku konfekciju, ništa drugo.

Let me remind you what we agreed.
Želim da te podsetim šta smo se dogovorili.”.

Hobbies, let me remind you, are supposed to be something different from work.
Hobiji bi, da vas podsetim, trebalo da budu nešto drugačije od posla.

Let me remind you, you're asking.
Dozvolite da vas podsetim da tražite--.

Let me remind you what the French spokesmen say.
Podsetiću vas šta kažu nemački parlamentarci.

Let me remind you, I have custody on Fridays.
Dozvoli da te podsetim, petak je moj dan.

Let me remind you that you're still my wife!
Да вас подсетим да сте ви још моја жена!

Let me remind you what Baron Rothschild said.
Dozvoli da te podsetim šta je baron Rotšild rekao.

Let me remind you, you are in this country illegally.
Da vas podsetim, vi ste u ovoj zemlji ilegalno.

Let me remind you that the Cold War is over!
Dozvolite da vas podsetim da je Hladni Rat završen!

Let me remind you, you've been granted two extensions.
Dozvolite da vas podsetim, produžili smo vam dva puta.