Примери коришћења Lethal force на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lethal force?
Short of lethal force.
Bez smrtonosne sile.Lethal force is authorized.
Смртоносна сила је дозвољена.I advise lethal force.
Саветујем смртоносну силу.Lethal force approved, men.
Smrtonosna sila je dopuštena, ljudi.But it was LESS lethal force.
Bilo je manje superligaša.No lethal force.
I did authorize lethal force.
Odobrio sam smrtonosnu silu.Lethal force if necessary!
Ako je nužno, koristi smrtonosnu snagu!Consider using lethal force.
Upotrijebite smrtonosna silu.Use lethal force if necessary!
Upotrebite smrtonosnu silu ako treba!But why resort to lethal force?
Ali zašto korištenje smrtonosne prisile?Use lethal force on the agent.
Koristite ubojitu silu protiv agenta.But was it… the use of lethal force?
Ali da li je to bila… upotreba smrtonosne sile?Use lethal force if necessary.
Upotrebite smrtonosnu silu po potrebi.We're not authorised to use lethal force.
Mislio sam da ne smemo da koristimo smrtonosnu silu.Lethal force," Tanner said.
Smrtonosna sila," kako je Tanerova rekla.When Can a Police Officer Use Lethal Force?
With lethal force if need be.
Sa smrtonosnom silom, ako bude potrebno.Pos(220,230)}I think we can secure the flag without lethal force.
Mislim da možemo osigurati zastavu bez smrtonosne sile.Lethal force is authorized, if necessary.
Smrtonosna sila je dozvoljena, ako je neophodno.It has not used lethal force abroad since 1988.
Није употребила смртоносну војну силу у иностранству од 1988.Lethal force was only necessary for the target and his bodyguard.
Smrtonosna sila je bila potrebna samo za metu i stražare.Capture who you can, but you have permission to use lethal force.- Yes.
Uhvatite koga možete, ali imate dozvolu za smrtonosnu silu.We take inordinate care not to use lethal force where there are women and children.
Jako se trudimo ne koristiti ubojita sredstva gdje su žene i djeca.Those who have tried to escape have been met with lethal force.
Oni koji su pokušali da brane svoje domove sreli su se sa nemilosrdnom silom.How and when I'm trained to use lethal force, that I was gonna shoot Casey?
Како и када сам тренирао користити смртоносну силу, Које сам хтио пуцати Кејси?Its report concluded,“Even if the guardsmen faced danger,it was not a danger that called for lethal force.
У извештају се наводи:„ Чак и ако су гардисти уочили опасност,није било разлога да се примени смртоносна сила"!Israel's use of potentially lethal force against the protesters has drawn global criticism.
Употреба потенцијално убојите силе против демонстраната је изазвала међународне критике.Closing up the story, the ABQJ paraphrases a statement by former Guard commander, Maj. Gen. Montoya, who reportedly said that New Mexicans' handling of the situation was praised by U.S."militaryleaders around the world"(?!) for"potentially stopping a new Kosovo war by managing conflict situations without lethal force.".
У завршници текста, АЖ парафразира прошлогодишњу изјаву тадашњег команданта Гарде, генералмајора Монтоје, да су„ војни руководиоци САД широм света“(!)похвалили Новомексиканце што су„ зауставили могући нови рат на Косову решавањем конфликта без смртоносне силе“.
