Sta znaci na Engleskom SMRTONOSNU SILU - prevod na Енглеском

• deadly force
• lethal force

Примери коришћења Smrtonosnu silu на Српском и њихови преводи на Енглески

Smrtonosnu silu?
Lethal force?

Odobrio sam smrtonosnu silu.
I did authorize lethal force.

Smrtonosnu silu rabite samo ako bude nužno.
Use deadly force only if absolutely necessary.

Upotrebite smrtonosnu silu ako treba!
Use lethal force if necessary!

Ne plaši se da upotrebiš smrtonosnu silu.
Don't be afraid to use deadly force.

Upotrebite smrtonosnu silu po potrebi.
Use lethal force if necessary.

Mislio sam da ne smemo da koristimo smrtonosnu silu.
We're not authorised to use lethal force.

Zašto upotrebljavati smrtonosnu silu ako nije smrtonosna?
Why use deadly force if it isn't deadly?.

Cobretti, jeste li upotrijebili nepotrebnu smrtonosnu silu?
Did you use unnecessary deadly force?

Apsurdno je koristiti smrtonosnu silu za rešavanje sukoba.
It is absurd to use deadly force as an argument solver.

Nisi imao drugog izbora sem da upotrebiš smrtonosnu silu.
You had no choice but to use deadly force.

Morali ste da primenite smrtonosnu silu pre par meseci.
You had occasion to use deadly force a few months ago.

Oni su veoma opasni. Dozvoljeno nam je da koristimo smrtonosnu silu.
They are extremely dangerous and we have been authorized to use deadly force.

Ali mogu da upotrebim smrtonosnu silu u odbrani.
But I am programmed to use deadly force for defence.

Ide jednu sedmicu unazad… na dan kada je Detektiv Keough odlucio da upotrijebi smrtonosnu silu.
It goes back one week… to the day Detective Keough chose to use deadly force.

Ali svi oni uključuju smrtonosnu silu, zar ne?
But they all involve deadly force, don't they?

Pucali ste na ljude koji su mirno demonstrirali, i koji nisu upotrebljavali smrtonosnu silu.
You shot at people who were demonstrating peacefully, who were not using deadly force.

Ali spremni smo da upotrebimo smrtonosnu silu ako je to neophodno.
But we are prepared to use deadly force if necessary.

Ono što vam je potrebno da shvate nikada nered s djevojkom koji pokazuje sklonost za smrtonosnu silu.
What you need to realize is never mess with a girl who shows a propensity for deadly force.

Prema njegovim rečima, vojnici bi mogli da koriste„ smrtonosnu silu“ ukoliko to bude bilo potrebno u zaštiti granične patrole.
He said the troops also could use lethal force, if necessary, to protect the border patrol.

Ako naidete na ovog coveka, i plašite se za svoj život, i živote onih u blizini, dozvoljeno vam je da upotrebite smrtonosnu silu.
If you come across this man and fear for your life or the lives of those nearby, you are authorized to use deadly force on sight.

Će koristiti smrtonosnu silu protiv svakog ko pokuša ulazi ili napušta bazu dok ne primimo takvo naređenje. Koje može da vrlo dugo ne stigne.
The use of deadly force tobeusedagainstanyone attempting to enter orleavethisfacility, until we've been given theall-clear, which may not come fora verylongtime.

Nedavna hapšenja povezana sa incidentom koji se dogodio pre godinu dana, u kojem su snage bezbednosti upotrebile smrtonosnu silu protiv demonstranata u Tirani, izazvala su novi niz optužbi.
Recent arrests connected to an incident a year ago, in which security forces used lethal force against protestors in Tirana, trigger a new barrage of accusations.

Sekretarka za pravosudje je navela da će istraga početi odmah i da će biti fokusirana na tvrdnje da su policajci u Baltimoru koristili preteranu i smrtonosnu silu, provodili nezakonite pretrage, zaplene i hapšenja i sprovodili diskriminaciju u obavljanju svog posla.
This investigation will begin immediately, and will focus on allegations that Baltimore Police Department officers use excessive force, including deadly force; conduct unlawful searches, seizures and arrests; and engage in discriminatory policing.

Ако не одговорите, употребићемо смртоносну силу.
If you do not comply, we will use deadly force.

Саветујем смртоносну силу.
I advise lethal force.

Доносио је законе којима су власници земљишта могли користити смртоносну силу за одбрану своје имовине.
He passed laws allowing landowners to use lethal force to defend their property.

Према његовим речима, војници би могли да користе„ смртоносну силу“ уколико то буде било потребно у заштити граничне патроле.
He said the troops also could use lethal force, if necessary, to protect the border patrol.

Како и када сам тренирао користити смртоносну силу, Које сам хтио пуцати Кејси?
How and when I'm trained to use lethal force, that I was gonna shoot Casey?

У извештају се, такође, каже да су оптужбе против полицајаца који користе смртоносну силу веома ретке и да полицијско коришћење смртоносног оружја није у корелацији са стопама криминалног насиља.
The report also said charges against police officers who do use deadly force are very rare and that police use of lethal force is not correlated to violent crime rates.