Sta znaci na Srpskom LIFE IS WHAT HAPPENS - prevod na Српском

• život je ono što se dešava
• život je ono što se događa

Примери коришћења Life is what happens на Енглеском и њихови преводи на Српски

And life is what happens NOW.
Život je ono što se dešava Sada.

Life is what happens to you.
Život je ono što ti se dogodi.

Her life is what happens to you.
Njen život je ono što ti se desilo.

Life is what happens to us.
Живот је оно што нам се дешава.

Life is what happens all around you.
Energija je ono što se događa oko vas.

Life is what happens in between.
A život je zapravo nešto što se dešava između.

My life is what happens outside of work.
Život je nešto što se dešava van studija.

Life is what happens to you along the way.
Живот је оно што ти се догађа успут.

Life is what happens when you can't sleep.
Život je ono što radite kad ne možete da spavate.

Life is what happens, while you thinking about it.
Život je ono što prolazi dok mi razmišljamo o njemu.

Life is what happens when you're making other plans.
Život je ono što se dešava kada pravite druge planove.

Life is what happens after you make plans, right?
Ali život je ono što ti se dešava dok praviš planove, zar ne?

But life is what happens after making plans, right?
Ali život je ono što ti se dešava dok praviš planove, zar ne?

Life is what happens when you're planning for the future.
Život je ono što se dešava dok praviš planove za budućnost.

Life is what happens while you're making plans for the future.
Život je ono što se dešava dok praviš planove za budućnost.

Life is what happens to us while we make other plans….
Život je ono što nam se događa dok pravimo druge planove….

Life is what happens when we're busy doing other things.
Život je ono što se dešava dok se bavimo drugim stvarima.

Life is what happens when you are waiting.
Život je sve što se dešava dok mi čekamo da se desi.

Well, life is what happens when you're making other plans, right?
Ali život je ono što ti se dešava dok praviš planove, zar ne?

Life is what happens when you are making plans, right?
Ali život je ono što ti se dešava dok praviš planove, zar ne?

Life is what happens as we are planning our future.
Живот је оно што нам се дешава док планирамо своју будућност.

Life is what happens while we are making other plans….
Život je ono što nam se događa dok pravimo druge planove….

Life is what happens when your phone is charging.
Život je ono što se događa dok vam je mobilni telefon na punjaču….

Life is what happens when you're busy making other plans.".
Život je ono što se desi u trenucima dok si zauzet planiranjem drugih stvari.".

Life is what happens to you while you're making other plans.
Život je ono što ti se dešava, dok ti praviš planove za život..

Life is what happens when you're making other plans," somebody said.
Život je ono što se dešava dok ti praviš planove za budućnost“, reče neki mudri čovek.

Life is what happens when you are waiting for things to happen..
Život je sve što se dešava dok mi čekamo da se desi.

Life is what happens while we're busy making other plans” a wise man said.
Život je ono što se dešava dok ti praviš planove za budućnost“, reče neki mudri čovek.

Life is what happens while you are waiting for something to happen..
Život je sve što se dešava dok mi čekamo da se desi.

But life is what happens when you make other plans, as John Lennon famously said.
A život je ono što se dešava dok imaš druge planove, što reče Džon Lenon.