Sta znaci na Srpskom LIMITED IN SCOPE - prevod na Српском

• ograničeni po obimu

Примери коришћења Limited in scope на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first one was rather limited in scope.
Prva je bila prilično ograničenog dometa.

Limited in scope and time, they do not fall foul of Germany's constitutional constraints.
Ograničene u obimu i vremenu, one ne narušavaju nemačke ustavne okvire.

All these measures would be temporary, limited in scope and adopted unilaterally by the EU.
Svi predlozi su po svojoj prirodi privremeni, ograničeni po obimu i usvojiće se jednostrano od strane EU.

These are limited in scope, and issues that arise from them are typically used in later blitzes.
Они су ограничени у обиму и питања која произилазе из њих се обично користе у каснијим разматрањима( кајзен блиц-а).

The US asked Ankara on Sunday to“ensure that its military operations remain limited in scope and duration.”.
САД су у недељу затражиле од Анкаре да" осигурају да њене војне операције буду ограничене по обиму и трајању".

All these measures are temporary, limited in scope and adopted unilaterally by the European Union.
Svi predlozi su po svojoj prirodi privremeni, ograničeni po obimu i usvojiće se jednostrano od strane EU.

Hawaiian counties collect property taxes and user fees in order to support road maintenance, community activities, parks(including life guards at beach parks), garbage collection, police(the state police force, called the Hawaii Department of Public Safety, is limited in scope), ambulance, and fire suppression services.
Хавајски окрузи сакупљају порез на имовину и накнаде коришћења да подрже одржавање путева, активности заједнице, паркове, спасиоце на плажама, сакупљање ђубрета, полицију( државна полицијска јединица, звана Хавајски секретаријат за јавну безбедност, ограничен је у опсегу делатности), хитну помоћ, као и службе за гашење пожара.

They are temporary in nature, limited in scope and will be adopted unilaterally by the EU.
Svi predlozi su po svojoj prirodi privremeni, ograničeni po obimu i usvojiće se jednostrano od strane EU.

Formal adoption of all those files is currently taking place. As outlined in the Commission's Brexit Preparedness Communications, the EU's contingency measures will not- and cannot- mitigate the overall impact of a“no-deal” scenario, nor do they in any way replicate the full benefits of EU membership or the favourable terms of any transition period, as provided for in the Withdrawal Agreement. These proposals are temporary in nature, limited in scope and will be adopted unilaterally by the EU.
Trenutno se čeka formalno usvajanje ostalih dokumenata. Kao što je naglašeno u Komisijinim porukama o pripremljenosti za Brexit, mere EU za nepredviđene situacije neće- i ne mogu- ublažiti ukupni negativan uticaj scenarija“ bez dogovora”, niti na bilo koji način nadoknaditi punu korist od članstva u EU ili povoljnije uslove u prelaznom periodu, kako je predviđeno Sporazumom o povlačenju. Svi predlozi su po svojoj prirodi privremeni, ograničeni po obimu i usvojiće se jednostrano od strane EU.

The proposal is temporary in nature, limited in scope and will be adopted unilaterally by the EU.
Svi predlozi su po svojoj prirodi privremeni, ograničeni po obimu i usvojiće se jednostrano od strane EU.

The measures are exceptional, will be temporary in nature, limited in scope and adopted unilaterally by the EU.
Svi predlozi su po svojoj prirodi privremeni, ograničeni po obimu i usvojiće se jednostrano od strane EU.

The shared information is limited in scope only to the information necessary for these parties in order to carry out their functions.
Podeljene informacije su u oblasti primene ograničene samo na informacije koje su tim subjektima neophodne za vršenje njihovih funkcija.

What all of these measures would have in common is that they are temporary, limited in scope and adopted unilaterally by the European Union.
Сви предлози су по својој природи привремени, ограничени по обиму и усвојиће се једнострано од стране ЕУ.

Border control should be targeted and limited in scope, frequency, location and time, to what is strictly necessary to respond to the serious threat and to safeguard public policy and internal security.
Koje je danas objavljeno, da bi kontrole trebalo da budu" usmerene i ograničene u obimu, frekfenciji, lokaciji i vremenu, na neophodne mere kako bi se odgovorilo na ozbiljne pretnje i zaštitila javna politika i međunarodna bezbednost".

The Commission will include proposals for regular monitoring, according to a quote from the document seen by Politico: Border control should be targeted and limited in scope, frequency, location and time, to what is strictly necessary to respond to the serious threat and to safeguard public policy and internal security.".
EU je navela u saopštenju, koje je danas objavljeno, da bi kontrole trebalo da budu" usmerene i ograničene u obimu, frekfenciji, lokaciji i vremenu, na neophodne mere kako bi se odgovorilo na ozbiljne pretnje i zaštitila javna politika i međunarodna bezbednost".

In most cases, these changes are relatively short-lived and limited in scope, but every now and then, there is a crossover between a short-term and a long-term moving average.
У највећем броју случајева, ове промене су релативно краткорочне и ограниченог обима, али понекад се појави прелаз између краткорочних и дугорочних померајућих просека.

To play a game is to engage in activity directed toward bringing about a specific state of affairs, using only means permitted by specific rules, where the means permitted by the rules are more limited in scope than they would be in the absence of the rules, and where the sole reason for accepting such limitation is to make possible such activity.".
Да играју игру је да се укључе у активности усмерене ка стварању одређеног стања ствари, користећи само средства допуштена посебним правилима, где су средства дозвољена правилима више ограничена у обиму него што би била у одсуству правила, и где је једини разлог за прихватање таквог ограничења да се омогући таква активност.”.

The members states should tell each other where the borders will be and the controls should be“targeted and limited in scope, frequency, location and time, to what is strictly necessary to respond to the serious threat and to safeguard public policy and internal security,” the E.U. said in a statement.
EU je navela u saopštenju, koje je danas objavljeno, da bi kontrole trebalo da budu" usmerene i ograničene u obimu, frekfenciji, lokaciji i vremenu, na neophodne mere kako bi se odgovorilo na ozbiljne pretnje i zaštitila javna politika i međunarodna bezbednost".

Today's proposal is temporary in nature, limited in scope and will be adopted unilaterally by the EU.
Svi predlozi su po svojoj prirodi privremeni, ograničeni po obimu i usvojiće se jednostrano od strane EU.

As a rule, measures will be temporary in nature, limited in scope and adopted unilaterally by the European Union.
Svi predlozi su po svojoj prirodi privremeni, ograničeni po obimu i usvojiće se jednostrano od strane EU.

Until recently, probabilistic reasoning systems have been limited in scope, and have not successfully addressed real world situations.
До недавно, вероватноћа размишљања система је ограниченог обима, и није се успешно обратила реалним ситуацијама.

But tripping makes you realize that your conscious mind is extremely limited in its scope.
Ali tripovanje ti pomogne da shvatiš da je tvoj svesni um neverovatno ograničen u svom rasponu.

Being a registered charity, we're pretty limited in the scope of events we're able to promote or sponsor.
Biti registrovane dobrotvorne organizacije, mi smo prilično ograničen u okviru događaja smo mogli da promovišu ili sponzor.

It is not possible to cover all the details in the limited scope of this unit.
Немогуће је набрајати све ти детаље на овом ограниченом простору.

If, in such cases, you do not share your personal data, this may lead to functions not being available or only being available in limited scope.
Ako u tim slučajevima nećete da saopštite Vaše lične podatke, može da se desi da neke funkcije ne budu dostupne, ili budu dostupne samo ograničeno.

Every library is by definition the result of choice, and necessarily limited in its scope.
Свака библиотека и прихвата и одбацује, по дефиницији је резултат избора, и нужно је ограниченог обима.

While the Arrhenius concept is useful for describing many reactions, it is quite limited in its scope.
Мада је Аренијусов концепт користан за описивање многих реакција, он исто тако има сасвим ограничен опсег.

While the Arrhenius concept is useful for describing many reactions, it is also quite limited in its scope.
Мада је Аренијусов концепт користан за описивање многих реакција, он исто тако има сасвим ограничен опсег.