Примери коришћења Little misunderstanding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A little misunderstanding, right?
We just had a little misunderstanding.
Samo smo imali manji nesporazum.Little misunderstanding, that's it.
Mali nesporazum i to je sve.There's a little misunderstanding.
Postoji mali nesporazum.Don't make me get emotional about this little misunderstanding.
Ne teraj me da unosim emocije u naš mali nesporazum.Oh… little misunderstanding here.
Oh… mali nesporazum ovdje.I think there's a little misunderstanding.
Mislim da je mali nesporazum.A little misunderstanding, that's all.
Mali nesporazum, to je sve.There has been a little misunderstanding.
Došlo je do malog nesporazuma.A little misunderstanding, nothing more.
Mali nesporazum ništa više.I'm thinking there's a little misunderstanding.
Mislim da postoji mali nesporazum.A little misunderstanding at Buckingham Palace.
Mali nesporazum u Bakingamskoj palati.No harm, no foul, just a little misunderstanding.
Nema štete, samo mali nesporazum.We have a little misunderstanding back there, Taylor?
Imali smo mali nesporazum tamo, Taylore?I apologize for our… our little misunderstanding.
Izvinjavam se zbog našeg malog nesporazuma.Just a little misunderstanding, no big deal.
Bio je to samo mali nesporazum, nema nikakvih problema.I know you andBrockie had a little misunderstanding.
Znam da ti iBrockie imali mali nesporazum.Just a little misunderstanding.
Došlo je do malog nesporazuma.I think you andI have had a little misunderstanding.
I što mislite, aja sam imao mali nesporazum.It was a little misunderstanding last year.
Imali smo mali nesporazum lani.Cause I want to make up for our little misunderstanding.
Jer želim da se iskupim za naš mali nesporazum.It was a little misunderstanding.
То је био мали неспоразум.My religious girlfriend just dumped me. And for a simple little misunderstanding.
Moja religiozna djevojka me ja baš nogirala zbog malog nesporazuma.And it's a little misunderstanding.
I to je mali nesporazum.Understand you and him had a little misunderstanding.
Koliko sam shvatio, vas dvojica ste imali manji nesporazum.Denny had a little misunderstanding this morning.
Denny je imao mali nesporazum jutros.I want to apologize for that little misunderstanding we had.
Želim da ti se izvinim zbog malog nesporazuma koji smo imali.Just a little misunderstanding with some of our Jaffa friends.
Samo mali nesporazum sa nekim našim Jaffa prijateljima.Sorry about that little misunderstanding….
Izvinjavam se zbog ovog malog nesporazuma….Uh, well, just a little misunderstanding is all, nothing heavy.
Da, samo mali nesporazum to je sve ništa ozbiljno.
