Sta znaci na Srpskom LIVELINESS - prevod na Српском

• живост
• живахност
• живости
• životnost

Примери коришћења Liveliness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Without it, there would be no'liveliness'.
U suprotnom ne bi bilo„ živo“.

And her liveliness, dexterity and activity?
И њена живост, спретност и активност?

She just sailed on my liveliness.
Samo je klizila po mojoj razjapurenosti.

To preserve the liveliness of the spirit and body, the beauty and joy of old age.
Сачувати бодрост духа и тела, лепоту и радост позних година.

Ruby color and a feeling of spring and liveliness.
Боја рубина и осећај пролећа и живости.

Not everyone understands the liveliness of your personality.
Svi ne shvataju istinsku veru vaših likova.

Goodness is that which promotes life and liveliness.
Dobro je ono što podstiče život i životnost.

It stands out from the crowd its liveliness, brightness and sociability.
Она истиче из гомиле својој живости, осветљења и друштвености.

Get down to the kilogram and jump into fresh liveliness.
Спустите се на килограм и скочите у свежу живост.

From this there follows naturally a liveliness, a lightness, a spontaneous doing of good.
Из овога сами по себи проистичу живост, лакоћа и спонтаност у чињењу добра.

This is an excellent phase for assertiveness and physical liveliness.
Ovo je odličan tranzit za asertivnost I fizičku vitalnost.

These little dogs are distinguished irrepressible liveliness, innate intelligence and goodwill.
Ови мали пси се разликују Иррепрессибле живост, урођене интелигенције и добре воље.

They are criminals in that they commit"crimes" against life and liveliness.
Oni jesu kriminalci jer izvršavaju» zločin« nad životom i životnošću.

Excessive liveliness, insecurity, dullness or aggressiveness drastically reduce the impression of the dog.
Прекомерна виталност, несигурност, слабост или агресивност драстично смањују утисак пса.

And they carried it on with a liveliness that was.
Празнују и то се претворило у завет који.

A liveliness is lost in the writing down which must be supplied by art, and I have no art”.
Zapisivanjem se gubi nešto od života što se mora nadoknaditi umetnošću, a ja se u umetnost ne razumem'.

But any other birdies will add"liveliness" to the garden.
Али било која друга птичица ће додати" живост" у врт.

With all her liveliness and external frivolity, Rosa is distinguished by great purposefulness and firm character.
Уз сву своју живахност и спољашњу фриволност, Роса се одликује великом сврховитошћу и чврстим карактером.

Energy and Karma: Claudia is a name that combines liveliness with straightness.
Енергија и карма: Клаудија је име које комбинује живост са равномерношћу.

Cutting edge illustrations, liveliness, and sound impacts are key components of the new 3D-style opening recreations.
Резолуцијске илустрације, живахност и утицаји на звук су кључне компоненте новог рекреативног отварања КСНУМКСД стила.

Whatever the time of the day or even night, there is always a buzz and liveliness on the city streets.
U bilo koje doba dana ili čak i noć, uvek postoji zbrka i zivahnost na ulicama grada.

Completing the white elements give liveliness to the interior, make the living room refined and concise.
Довршавање бијелих елемената даје живост унутрашњости, чине дневни боравак префињенијим и концизним.

Despite hard work and sometimes harsh conditions, these women manage to keep their charm, good nature and liveliness.
Упркос напорном раду и понекад тешким условима, жене на селу успевају да задрже свој шарм, добру природу и живахност.

Even Hayat's skeptical father can't deny the liveliness and happiness that accompanies Mina into their home.
Čak ni Hajatov sumnjičavi otac ne može da porekne da Mina u njihov dom unosi bodrost i sreću.

The pupil itself should be painted green, the semicircle will be black, and the point should remain white, this will give playful liveliness to the look.
Сама зеница мора тада бити обојана зеленом, полукруг ће бити црн, а тачка би требала остати бијела, а то ће дати игриву живост видезу.

In the presence of a depressed person you should refrain from liveliness, feigned gaiety, retelling of anecdotes and gossip;
У присуству депресивне особе треба да се уздржите од живахности, глумљеног весеља, препричавања анегдота и трачева;

With a palm leaf green liveliness finds its way into large living spaces, representative entrance halls and large offices.
Са палминим листом зелена живост проналази се у великим животним просторима, репрезентативним улазним ходницима и великим канцеларијама.

If by nature a man is calm and modest, then pretended gaiety and liveliness will look stupid and repulsive.
Ако је по природи човек миран и скроман, онда ће претпостављена ведрина и живост изгледати глупо и одбојно.

The discovery of long-dead Kato set-off a nationwide search to verify the location and liveliness of Japan's other centenarians, and only then did authorities realize they had no idea if more than 200,000 people, who would be older than 100, were even still alive- never mind where some of them were.
Откриће дуго мртвог Ката је покренуло истраживање на националном нивоу како би потврдило локацију и живост других јапанских центенараца, а тек тада су власти схватиле да немају појма да ли би више од 200. 000 људи, који су старији од 100 година, и даље били жив- никад не смета где су неки били.

While walking the streets you can enjoy small streets, beautiful canals, characteristic bridges, historic buildings, special ships and the liveliness of the people on the street.
Док ходате улицама можете уживати у малим улицама, прекрасним каналима, карактеристичним мостовима, историјским зградама, специјалним бродовима и живахности људи на улици.