Sta znaci na Srpskom LOCAL AND FOREIGN - prevod na Српском

• домаћим и страним
• lokalnih i stranih
• домаћих и иностраних
• domaćih i stranih
• домаће и стране
• домаћи и страни
• локалних и иностраних
• domaćoj i stranoj
• domaćih i inostranih
• домаћих и страних
• lokalne i strane

Примери коришћења Local and foreign на Енглеском и њихови преводи на Српски

The legality of both local and foreign operators.
Законитост локалних и иностраних оператера.

More than 1,270 athletes from 49 countries took part under the eye of 4,500 local and foreign reporters.
Više od 1. 270 sportista iz 49 zemalja učestvovalo je na Olimpijadi koju je pratilo 4. 500 lokalnih i stranih novinara.

Due to the fact that many local and foreign tourists visit, many Artvin hotels are also located here.
Будући да многи домаћи и страни туристи посећују, овде се налазе и многи Артвин хотели.

We make no differentiation between local and foreign investors.
Ne možemo da pravimo razliku između domaćih i stranih igrača.

In addition, many local and foreign tourists who want to see the other beauties of Ayder want to stay close to the spa.
Поред тога, многи домаћи и страни туристи који желе да виде остале лепоте Ајдера желе да се задрже у близини бање.

The event brought together 154 local and foreign tourism companies.
Taj događaj okupiće 154 lokalne i strane turističke kompanije.

It was the best-attended concert ever held in Macedonia, drawing more than 50,000 local and foreign fans.
To je bio najposećeniji koncert ikada održan u Makedoniji koji je privukao preko 50. 000 lokalnih i stranih obožavalaca.

Online gambling: is legal both local and foreign operators license;
Онлине коцкање: легална је лиценца локалних и иностраних оператера;

One hour flight distance from Erciyes to Istanbul makes Erciyes ski resort quite attractive for local and foreign tourists.
КСНУМКС летни раздаљина лета од Ерцииеса до Истанбула чини Ски центар Ерцииес врло атрактивним за домаће и стране туристе.

In recent decades, more and more local and foreign investors have been looking for gold in Serbia.
Последњих деценија, све више и домаћих и страних инвеститора трага за златом у Србији.

Currently the tower is an attractive panoramic point for local and foreign visitors.
Тренутно је кула атрактивна панорамска тачка за домаће и стране посетиоце.

In recent decades, more and more local and foreign investors have been looking for gold in Serbia.
Poslednjih decenija, sve više i domaćih i stranih investitora traga za zlatom u Srbiji.

There are nearly 370 festivals in Bulgaria, which is a huge magnet for local and foreign tourists.
У Бугарској се организује око 370 фестивала, који су атрактивни за домаће и стране туристе.

June 2014. In recent decades, more and more local and foreign investors have been looking for gold in Serbia.
Jun 2014. Poslednjih decenija, sve više i domaćih i stranih investitora traga za zlatom u Srbiji.

The International Film Festival on Human Rights wrapped up in Pristina on Sunday(December 20th) after screening 27 local and foreign films.
Međunarodni filmski festival o ljudskim pravima završen je u Prištini u nedelju( 20. decembra) pošto je prikazao 27 lokalnih i stranih filmova.

The metropolitan municipality collects local and foreign tourists coming to the capital city and the capital city.[more…].
Градска општина прикупља домаће и стране туристе који долазе у главни град и главни град.[ Више…].

The beaches here are Cambodia's top destination for sand and sun holidays and arepopular with both local and foreign tourists.
Плаже овде су главна дестинација Камбоџе за празнике и сунце и популарна су и са домаћим и страним туристима.

Service has a range of over 25 million tracks local and foreign artists that can listen in online and offline mode.
Сервис располаже понудом од преко 25 милиона песама домаћих и страних извођача које се могу преслушавати у онлајн и офлајн режиму.

Our local and foreign lecturers are always caring, supportive and willing to share with you their knowledge and practical experience.
Наши домаћи и страни предавачи су увек брижан, подршку и спремни да са вама поделим своје знање и практично искуство.

The project value is 78 million Euros, and more than thirty local and foreign companies participated in it.
Пројекат је вредан 78 милиона евра, а у њему је учествовало више од тридесет домаћих и иностраних фирми.

More than 300 local and foreign companies are participating in the four-day international construction fair in Skopje that opened on Tuesday(March 2nd).
Više od 300 lokalnih i stranih kompanija učestvuje na četvorodnevnom međunarodnom sajmu građevinarstva u Skoplju, koji je otvoren u utorak( 2. marta).

Istanbul is celebrating its 18th annual jazz festival this month with 300 local and foreign musicians playing over 40 concerts.
Istanbul proslavlja svoj 18. godišnji džez festival ovog meseca sa 300 domaćih i stranih muzičara koji sviraju preko 40 koncerata.

Several investments in renewable energy(local and foreign) have been made through concession contracts to build and operate hydropower plants.
Realizovano je nekoliko( domaćih i stranih) investicija u OIE u skladu sa ugovorima o koncesijama za izgradnju i upravljanje hidroelektranama.

The international rating agency Fitch upgraded the outlook for Romania's long-term local and foreign currency ratings from Stable to Positive.
Međunarodna agencija za procene, Fič, povećala je izglede za dugoročni rejting lokalne i strane valute u Rumuniji sa stabilnih na pozitivne.

About two thousand local and foreign guests gathered in Rimski šančevi, among them high representatives of the state, science, profession, business partners, agricultural producers.
Око две хиљаде домаћих и иностраних гостију окупило се на Римским шанчевима, међу њима и високи представници државе, науке, струке, пословни партнери, пољопривредни произвођачи.

Fidel Castano decided to create them with the complicity of the Cali cartel and local and foreign authorities, who turned a blind eye to the thousands of crimes and disappearances.
Osnovao ih je Fidel Kastanjo uz pomoć Kali kartela, a lokalne i strane vlasti zažmurile su na hiljade njihovih zločina.

Competition programme of the 11th Interntional Film and Music Festival Küstendorf is screening 21 films by local and foreign authors.
Такмичарски програм једанаестог Међународног филмског и музичког фестивала Кустендорф састојаће се од двадесет и једног филма домаћих и иностраних аутора.

It is important to point out that in 2017 local and foreign investors in the municipality realized significant economic investments.
Битно је истаћи да су и у 2017. години домаћи и страни инвеститори на подручју општине реализовали значајне привредне инвестиције.

You can shop for unique local and ethnic fashion accessories and footwear, as well as antiques, jewelry, toys, and(of course) apparel from local and foreign brands.
Можете купити јединствену домаћу и етничку модну опрему и обућу, као и старине, накит, играчке и( наравно) одјеће од домаћих и страних брендова.

Coordination of the provision of financial resources from local and foreign stimulation funds or interested investors for the realization of projects in the field of biomass utilization.
Координација обезбеђивања финансијских средстава из домаћих и иностраних подстицајних фондова или заинтересованих инвеститора за реализацију пројеката у области коришћења биомасе.