Sta znaci na Srpskom LONG IT - prevod na Српском

• dugo to
• дуго то

Примери коришћења Long it на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know how long it was?
Znaš li koliko je to dugo?

How long it lasts: this varies.
Колико дуго то траје- мишљења се разликују.

I don't know how long it takes.
Ne znam koliko dugo to traje.

How long it take you to dismantle?
Koliko dugo ti je trebalo da to demontiraš?

No matter how long it takes.
Bez obzira koliko to dugo bude trajalo.

Now how long it's going to last is another story.
A koliko ce dugo to da drzi je vec druga prica.

They do not know how long it lasts.
Oni ne znaju koliko dugo to traje.

Who knows how long it had been hidden in there?
Ko zna koliko je dugo ovo ležalo sakriveno?

Don't ask me how much it weighs or how long it is….
Ne pitaj me koliko me izluđuje i koliko ga dugo čekam….

You don't know how long it's been up here.
Ne znaš koliko je to dugo ovde.

How long it might take depends on price action and market movement really.
Колико дуго то може зависити од дејстава цена и покрета тржишта.

I don't know how long it can last.
Ne bih znala koliko dugo to može da traje.

Remember how long it took for you to come to terms with being gay.
Seti se koliko dugo ti je trebalo da se pomiriš sa tim da si gay.

Listen, I don't know how long it may last.
Slušaj, ja ne znam koliko dugo to može da potraje.

Do you know how long it usually takes me to detangle after washing?
Si normalan, znaš ti kolko dugo to treba sušiti posle pranja?

To wear it proudly and to forge their own path, no matter how long it takes.
Noseći ga ponosno i gradeći svoj put, bez obzira koliko dugo to traje.

Just tell me how long it's been going on?
Samo mi reci koliko dugo to vaše traje?

Imitation honey will remain looking like syrup, no matter how long it is stored.
Imitacija meda ostaće glatka kao sirup, bez obzira na to koliko dugo ga čuvate.

No one knows how long it had been hidden there?
Ko zna koliko je dugo ovo ležalo sakriveno?

Saunders say that perfectionists will work on a task until it's“perfect” no matter how long it takes.
Перфекциониста ће радити на задатку док не достигне“ савршени” резултат, и без обзира колико дуго то траје.

The only question is how long it will drink this well.
Sledeće pitanje je koliko ga dugo pije.

I don't know how long it's been going on for, but she didn't want to tell me because she didn't want me to worry.
Ne znam koliko dugo to traje, ali nije htela da mi kaže da ne bih brinula.

The fake honey will remain thick as syrup, regardless of how long it is kept, while real honey would crystallize.
Imitacija meda će ostati glatka kao sirup, bez obzira na to koliko dugo ga čuvate, dok će se pravi med kristalizovati.

We know the diagnosis, but not yet the precise type of leukaemia, and therefore not the specific type of treatment or how long it will take.
Imamo dijagnozu, ali još nemamo precizan tip leukemije i zato ne znamo koji određeni tip terapije će biti sproveden, niti koliko će to dugo trajati.

I'd hate to tell you how long it's been since anybody did that for me.
Mrsko mi je da kažem koliko dugo to niko nije učinio za mene.

(Laughter) The road between Swenet and Alexandria was a road of commerce, and commerce needed to know how long it took to get there.
Put između Sveneta i Aleksandrije bio je trgovačka ruta, a trgovcima je trebalo da znaju koliko dugo im treba do tamo;

We had no idea actually how long it was gonna take, but we knew we had to go to plan Z.
Nismo znali koliko će dugo to da potraje, ali znali smo da moramo uzeti poslednji plan.

Since he's a musician he wants me to know who he's playing with, what kind of people have hired him, how long it will take, and how much equipment he has to set up.
Pošto je on muzičar, on želi da ja znam sa kim svira, kakvi su ga ljudi unajmili da svira za njih, koliko će to dugo trajati, i kolikom mnogo opreme ima da postavi za tu svirku.

Today's verdict is a warning to the perpetrators of such crimes that they will not escape justice, no matter how powerful they may be nor how long it may take.".
On je naveo da je današnja presuda„ upozorenje za počinioce takvih zločina da neće izbeći pravdu, bez obzira koliko su moćni i koliko dugo to može da potraje“ i dodao da će oni morati da odgovaraju za to što su počinili.

The road between Swenet and Alexandria was a road of commerce, and commerce needed to know how long it took to get there. It needed to know the exact distance, so he knew very precisely that the distance between the two cities was 500 miles.
Put između Sveneta i Aleksandrije bio je trgovačka ruta, a trgovcima je trebalo da znaju koliko dugo im treba do tamo; bila im je potrebna tačna udaljenost, pa je on znao veoma precizno da je udaljenost između dva grada 800 kilometara.