Sta znaci na Srpskom LOOKS BACK - prevod na Српском

• се осврће
• pogleda unazad
• uzvrati pogled
• osvrće se
• се присећа

Примери коришћења Looks back на Енглеском и њихови преводи на Српски

Life looks back and screams at Joshua.
Život uzvrati pogled i vrisne na Džošuu.

But when he leaves, he just walks off and never looks back.
Kad ga nađe, samo ide napred i ne osvrće se.

And if she looks back, you know, you kind of hold the look..
I ako ona uzvrati pogled, ti zadržiš pogled..

And sometimes when you look into the abyss… the abyss looks back into you.
A ponekad kada pogledaš u ponor… ponor ti uzvrati pogled.

Jessica Simpson looks back on husband's romantic proposal 7 years ago.
Џесика Симпсон се осврће на романтични предлог мужа пре 7 година.

No matter how fulfilling life becomes, there are always certain regrets when one looks back.
Bez obzira na to koliko nas život ispunjavao, kada čovek pogleda unazad uvek postoje žaljenja.

After an unintentional phone call, Marie looks back on her relationship with Anne.
Након случајног телефонског позива, Мари се присећа своје везе са Ен.

Here, she looks back at her career and shares what's next for her and her brand.
Ево, она се осврће на њену каријеру и дели оно што је следеће за њу и њеним брендом.

Your vision, given you from far beyond all things within the world, looks back on them in a new light.
Tvoja vizija, koja ti je data iz daljina izvan svih stvari u ovom svetu, osvrće se na njih u novoj svetlosti.

Dorothy Hamill looks back on Olympic gold, her famous haircut and fight with cancer.
Дороти Хамил се осврће на олимпијско злато, њену чувену фризуру и борбу против рака.

It is told from the first-person perspective of Toru Watanabe, who looks back on his days as a college student living in Tokyo.
У улози приповедача налази се Тору Ватанабе, који се присећа својих студентских дана из Токија.

When she stepped out, she looks back at the rest of her party, who are also seemingly about to be put into the chamber, and says.
Када је изашла, она се осврће на остатак своје партије, која ће, такође, наизглед бити стављена у комору и каже.

The rainbow effect is when a color streak is caused across the screen when a person looks away from the screen and then looks back swiftly.
Дугин ефекат је када се трака боје појављује преко екрана када особа гледа са екрана, а затим брзо се осврће.

You should now have what looks back heel and thigh lay on the floor perpendicular to the straight leg.
Сада би требало да оно што се осврће пета и бутина лежао на поду под правим углом у правој нози.

When the horse with the bell returns to the shelter of the barn each evening, it stops occasionally and looks back making sure that the blind friend isn't too far behind to hear the bell.
Kada se konj sa zvonom vraća u štalu i skolonište svako veče, povremeno stane i pogleda unazad, vodeći računa da slepi prijatelj nije previše daleko i da može da čuje zvono.

Someday when danielle looks back, i want her to remember just how perfect her cake looked and how hard her mother worked to make her happy.
Jednom kad Danielle pogleda unazad, želim da se seti kako joj je torta bila perfektna i kako joj se majka namučila da je usreći.

When she returns to the shelter of the barn each evening, she stops occasionally and looks back to make sure her friend isn't too far behind to hear the bell.
Kada se konj sa zvonom vraća u štalu i skolonište svako veče, povremeno stane i pogleda unazad, vodeći računa da slepi prijatelj nije previše daleko i da može da čuje zvono.

For when one looks back upon the life that was so vivid in its emotional intensity, and filled with such fervent moments of ecstasy or of joy, it all seems to be a dream and an illusion.
Kad pogleda unazad, na život koji je bio pun nabujalih emocija i zažarenih trenutaka zanosa ili radosti, čoveku se čini da je sve to san, iluzija.

On the 10th anniversary of the US military airstrike on Baghdad which killed at least a dozen people, RT looks back at the indiscriminate attack brought to light by WikiLeaks in'Collateral Murder.'.
На 10. годишњицу америчког војног ваздушног напада на Багдад у коме је погинуло најмање десетак људи, РТ се осврће на неселективне нападе које је обелоданио Викиликс у« Колатералним убиствима».

The renowned Austrian novelist looks back on a body of work and a terrible century in this elegiac tale….
Овај реномирани аустријски романописац се осврће на свој опус и ужасни век у овој елегичној причи….

In the second, diplomatic note in this year, the same ministry looks back on establishment of diplomatic relations between Kosovo and The solomon islands, dating back in April 2015.
А у другој, дипломатској ноти ове године, исто министарство се осврће на успостављање дипломатских односа Kосова и Соломонских острва још у априлу 2015.

Looking back June, 2017, Oree Laser have a lot of harvest and Thanksgiving.
Гледајући уназад јуна 2017, Орее ласер имају много жетве и захвалности.

And when I look back, I smile.
Kada pogledam unazad, nasmešim se.

Looking back, I can see that the.
Gledajući unazad, vidim da.

When I look back, I see that.
Gledajući unazad, vidim da.

Looking back, would you change anything about your wedding?
Kada pogledate unazad, da li biste nešto menjali u svojoj karijeri?

But looking back, there were signs something was wrong.
Sada kada se pogleda unazad, bilo je nekih znakova da nešto nije u redu.

Looking back, I think I wanted to be Romeo.
Ako pogledam unazad, ja sam htela da budem Romeo.

Look back at verse one.
Осврнем на стих једне.

Looking back, I think I made the right decision.”.
Gledajući unazad, mislim da sam donela pravu odluku.”.