Примери коришћења Love of christ на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For the love of Christ.
Who shall separate us from the love of Christ?
The love of Christ compels us…”.
That's the love of Christ!
То је Христова љубав!The love of Christ can conquer that which man cannot.
Но Христова љубав попуњује оно што човек не може.
Људи такође преводе
Because I know the love of Christ.
To know the love of Christ that passes all human knowledge.”.
Да бисте познали љубав Христову која надилази сваки разум".How to maintain the love of christ.
Како сачувати љубав Христову.You will live in the love of Christ and of His Church, because you will become good during your work.
Живећете у љубави Христовој и у Цркви јер ћете бити ваљани у свом раду.Did he have the love of Christ?”?
Da li si' spoznao ljubav Hristovu‘?The mystery of God which the Church understands in the Holy Spirit is the love of Christ.
Божија тајна коју Црква разуме Духом Светим јесте- Христова љубав.To know the love of Christ".
ПОГЛАВЉЕ„ Да спознате љубав Христову“.Nor can anyone or anything ever separate us from the love of Christ!
Нико и ништа не може одвојити нас од љубави Христове!Reconciliation- The Love of Christ Compels Us".
What the Church has to tell us about is the love of Christ.
Оно што нам Црква има рећи јесте љубав Христова.Paul prayed that they might“know the love of Christ which surpasses knowledge”(3:19).
Библија нас подстиче да' спознамо љубав Христову која превазилази спознање‘( Ефешанима 3: 19).Yet in the Church that which exists is the love of Christ.
Ипак, у Цркви једино што постоји јесте Христова љубав.Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Ko će nas rastaviti od ljubavi Božije? Nevolja li ili tuga? Ili gonjenje? Ili glad? Ili golotinja? Ili strah? Ili mač?Separate us from the love of Christ?
Нас одвојити од љубави Христове?Nothing or no one shall be able to separate us from the love of Christ!
Нико и ништа не може одвојити нас од љубави Христове!And in that we will experience“the love of Christ that surpasses knowledge.”.
На тај начин, ми путем искуства' спознајемо љубав Христову која превазилази спознање‘.For neither life nordeath can separate us from the love of Christ.
Јер нити живот нитисмрт не могу да нас раставе од љубави Христове.And in that we will experience“the love of Christ that surpasses knowledge.”.
Na taj način, mi putem iskustva' spoznajemo ljubav Hristovu koja prevazilazi spoznanje‘.These things are sufficient to attract all and to demonstrate the love of Christ.
То је доста да привуче све и да покаже љубав Христову.Gold makes you rich and the love of Christ enriches me;
Вас богати злато, a мене љубав Христова;These things are sufficient to attract all and to demonstrate the love of Christ.
To je dosta da privuče sve i da pokaže ljubav Hristovu.This, I believe,is what it means to'know the love of Christ which surpasses knowledge.'.
Na taj način,mi putem iskustva' spoznajemo ljubav Hristovu koja prevazilazi spoznanje‘.The love that surpasses knowledge, that exceeds our understanding,is the love of Christ.
After great torment from inhuman torturers,which Lazarus endured heroically from love of Christ, this young martyr was murdered on April 23rd, 1802, at the age of 28.
После дугих мучења нечовечних истјазања,која Лазар јуначки поднесе из љубави према Христу, овај млади мученик би убијен, 23 априла 1802 год. у својој 28 години.We get COMPLETELY FILLED with God when we understand the love of Christ.
Mi( većinom) potpuno priznajemo zlo greha kada shvatimo ljubav Hristovu.
