Примери коришћења Lusts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ferris lusts you.
To satisfy their lusts.
Elliot lusts after you.
Elliot žudi za tobom.You've got so many lusts, Sandy.
That lusts against the Spirit.
Koje žudi protiv Duha.Hidden Lusts.
Skrivene požude istorijskoj.Crucify the flesh with its passions and lusts.
Мора се распети своја плот са њеним страстима и похотама.The camera lusts after me.
Fotoaparat žudi za mnom.These are murmurers, complainers,walking after their own lusts".
Because people have lusts in their hearts.
Those who are Christ's have crucified the flesh with its passions and lusts Gal.
Ако смо Христови, распнимо тело са страстима и жељама Гал.What about your loves, lusts and allegiances?
А шта је са твојим, пожудама и оданостима?Those who are Christ's have crucified the flesh with its passions and lusts Gal.
А који су Христови, распеше тело са страстима и жељама Гал.I longed for perfect victory over the lusts and desires of the flesh.
Čeznuo sam za savršenom pobedom nad požudama i željama tela.Those who are Christ's have crucified the flesh with its passions and lusts Gal.
Сваки дан Христа ради умиру греху, распињући тело са страстима и жељама Гл.An invisible, bodiless creature which lusts after the pleasures of the flesh.
Nevidljivo, bestjelesno stvorenje koje žudi za tjelesnim zadovoljstvima.It is sometimes said that the father is an egoistic boy who has followed his lusts.
Понекад се каже да је отац егоистички дечак који је следио своје пожуде.Just something to satisfy their selfish lusts and vanities because she's weaker.
Da je ona nešto za zadovoljavanje njihove požude i sujete zato što je slabija.Inward crosses are encountered by us during the struggle against the passions and lusts.
На унутрашње крстове наилазимо приликом борбе са страстима и похотама.I really respect her mind, and… She lusts after my body!
Therefore don't let sin reign in your mortal body,that you should obey it in its lusts.
Da ne caruje, dakle, greh u vašem smrtnom telu,da ga slušate u slastima njegovim;He has no loves, lusts or allegiances… that are not consummately directed toward becoming a CCA board member.
Нема љубави, пожуде или оданости… која није директно усмерена на постајање члана ЦЦА борда.He lives for a sigh,he dies for a kiss, he lusts for the laugh, ha!
On živi za uzdah,umire za poljupcem. On žudi za smehom, ha!An unreliable account of lusts and troubles that began, somehow, in 1956 on the day our free television was delivered.
Nepouzdan izveštaj o željama i nevoljama koje kao da su počele onog dana 1956. kada smo dobili televizor.“.We must ever crucify this flesh with its passions and lusts, and not cherish it;
И то тело са страстима и похотама треба увек распињати, а не неговати;Therefore God gave them over in the lusts of their hearts to impurity, so that their bodieswould be dishonored amongthem.
SUP24[/ SUP] Zato ih predade Bog u željama njihovih srca u nečistotu, da se pogane telesa njihova među njima samima;As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance.
Као послушна деца, не владајући се по првим жељама у свом незнању.(Laughter) But in contrast to my evil twin who lusts after world domination, my motives are not sinister.
( Smeh) Ali za razliku od mog zlog blizanca, koji žudi za svetskom dominacijom, moji motivi nisu grešni.Wars, and factions, andfightings have no other source than the body and its lusts.
Јер и ратове, ибуне, и битке не изазива ништа друго него тело и његове пожуде.Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart.
Beži od želja mladosti, a drži se pravde, vere, ljubavi, mira, sa svima koji prizivaju Gospoda od čistog srca;
