Sta znaci na Srpskom YEARNS - prevod na Српском

• žudi
• čezne
• želi
• жуди
• чезне

Примери коришћења Yearns на Енглеском и њихови преводи на Српски

My heart yearns…".
Moje srce žudi…".

He yearns for status, respect.
On čezne za status, poštovanje.

The flute yearns to sing.
Flauta želi da zasvira".

He yearns for our family to be reunited.
Он чезне за нашу породицу да се поново.

My heart yearns to rest.
Srce mi žudi za odmorom.

To dance like a peacock in rain, my heart yearns.
Da na kiši igram kao paun, moje srce žudi.

My heart yearns for you.
Moje srce žudi za tobom.

She may have never ventured from her hometown and yearns for adventure.
Можда се никад није пробила из родног града и жуди за авантуром.

My heart yearns without you.".
Moje srce žudi sa tobom.".

This loathsome gargoyle, who burns in bell, but secretly yearns for heaven, secretly.
Taj odvratni prokletnik, koji gori u paklu Ali tajno žudi za nebom Tajno, tajno.

Thy heart yearns towards freedom.
Твоје срце жуди ка слободи.

That is where my imagination yearns to venture.
Тамо моја машта жуди да зађе.

His heart yearns for Snow White.
Његово срце жуди за Снежаном.

You've been downloaded with everything from basic g.I. Jane To nuclear physicist weapons maker Who secretly yearns for nuclear disarmament.
U tebe su upisani svi od najosnovnijeg vojnika do nuklearnog fizičara koji proizvodi oružje, a tajno žudi za nuklearnim razoružanjem.

Her heart yearns for something more.
Срце чезне за нешто више.

God is the Creator of the universe who yearns for us to know Him.
Bog je Stvoritelj univerzuma koji čezne za tim da ga mi poznajemo.

My heart yearns to see you my dear!".
Moje srce žudi da te vidi, dragi!".

If you want civilization and dynamism, go to the shining lights of the high-speed road of life, and if your soul yearns for peace- you will find a quiet corner in a small community.
Ako želite civilizaciju i dinamičnost, idete blistavo osvetljenim brzim auto-putevima života, a kada vaša duša želi mir- naći ćete ga u tihom ćošku u maloj zajednici.

But Homer yearns for a self-chosen life outside the orphanage.
Međutim, Homer žudi za drugačijim životom van sirotišta.

He notes that God yearns for our love.
On napomenjuje da bog žudi za našom ljubavi.

Or God yearns jealously over the spirit that he placed in us.
У нама Или: да љубоморно чезне дух који је Бог настанио у нама.

Your Holiness, my soul yearns for its punishment.
Svetosti, moja duša žudi za kaznom.

Albert yearns to free them, but doing so will come at a high price.
Алберт жуди да их ослободе, али овако ће доћи по високој цени.

Every young person who has lost a limb yearns to live an active life again.
Свака млада особа која је изгубила удове жуди да поново живи активан живот.

Cornelis yearns for an heir, but so far he and Sophia have failed to produce one.
Kornelis čezne za naslednikom, ali zasad Sofija i on nemaju sreće.

Frankie is still touring through his solo career, but yearns for the days he performed with the rest.
Френки је и даље на турнеји кроз соло каријеру, али жуди за данима у којима је наступао са осталима.

The heart yearns for fusion with another, the soul yearns for righteousness.
Srce žudi za spajanjem sa drugim bićem, a duša žudi za pravednošću.

It says Mammon has no patience for his father's rule and yearns to forge his own kingdom of fire and blood.
Kaže da Mammon nema strpljenja za vladavinu svog oca i žudi da osnuje vlastito kraljevsto vatre i krvi.

He yearns for an unconditional commitment that will shape his subjectivity and fill the vacuum.
On čezne za bezuslovnom obavezom koja će oblikovati njegov subjektivitet i ispuniti prazan prostor.

A romantic at heart Bob yearns to meet the right person and settle down.
Романтичан у срцу, Боб жуди да упозна праву особу и смири се.