Sta znaci na Engleskom ČEZNE - prevod na Енглеском

• longs
• desire
• yearns
• wants
• desires
• craves
• longing
• pining

Примери коришћења Čezne на Српском и њихови преводи на Енглески

On čezne za status, poštovanje.
He yearns for status, respect.

Svako na zemlji čezne za slobodom.
Every creature on earth wants freedom.

On čezne da nas vrati k sebi.
He desires to bring us back to Himself.

Imao je sve za čime čezne svet.
I know she has everything that the world longs for.

I ne čezne ni za čim drugim.
Then he does not ask for anything else.

Čarobne reči koje svaka žena čezne da čuje.
These are the magic words every woman wants to hear.

I ne čezne ni za čim drugim.
And He is not willing to have it any other way.

On je ostavio na cedilu, a ti sediš čezne za njim.
He left you high and dry, and you sit there pining over him.

Kao što čezne jelen za izvorima voda…“.
As a deer longs for streams of water…".

Neko vas već određeno vreme posmatra i pomalo čezne za vama.
Once someone betrays you then you are wary of them for a long time.

On čezne da osetiš potrebu za Njegovom pomoći.
He wants you to feel your need for help.

Bog je Stvoritelj univerzuma koji čezne za tim da ga mi poznajemo.
God is the Creator of the universe who yearns for us to know Him.

On čezne da osetiš potrebu za Njegovom pomoći.
He wants you to feel like you need his help.

Neizrecivom željom čezne da pođu k Njemu i imaju život.
He longs with inexpressible desire that they should come to Him and have life.

On čezne da osetiš potrebu za Njegovom pomoći.
He longs to have you feel your need of his help.

I nije izvanjski napredak ono šta Hrišćanin ceni i za ćime čezne;
It is not outward prosperity which the Christian most desires and values;

Panbaniša čezne za šetnjom po šumi.
Panbanisha is longing to go for a walk in the woods.

Značaj čoveka nije u onome što postigne, već u onome što čezne.
The significance of a man is not in what he attains but in what he.

Mala sirena čezne da vidi svet iznad talasa.
The little mermaid longs to see the world above the waves.

Denise, ti me uvek ošineš kao žena koja potajno čezne da bude oskudna.
Denise, you've always struck me as a woman who secretly longs to be debased.

Ljudsko srce čezne za više od onoga što nudi ovaj život.
The human heart longs for something more than this life.

Svi ovi simptomi pokazuju gubitak duše, tj. veze sa njom i pokazuju nam za čim duša čezne.
All of these symptoms reflect a loss of soul and let us know what the soul craves.

Tvoja duša čezne za kreativnim izražavanjem kroz pisanje.
Your soul longs for creative expression through writing.

Mozak vidi šećer kao nagradu i što ga više jedete, vaše telo više čezne za njim.
The brain sees sugar as a reward or a treat and the more sugar you eat, the more your body craves it.

Psa 119: 81 Čezne duša moja za spasenjem Tvojim, reč Tvoju čekam.
Psalm 119:81 My soul languishes for Thy salvation; I wait for Thy word.

Kad sam mu rekao da g-đa Klinton čezne za njim, doleteo je kao bomba.
I've rounded up our shy pilot, sir. He came like a bomb when I told him Miss Clinton was pining for him.

Kornelis čezne za naslednikom, ali zasad Sofija i on nemaju sreće.
Cornelis yearns for an heir, but so far he and Sophia have failed to produce one.

Ili mislite da Pismo uzalud govori:» Do zavisti čezne duh koji se nastanio u nama?
Or do you think that for no reason the Scripture says:“The spirit that has taken up residence within us keeps enviously longing”?

Hristos čezne da svi budemo s Njim u Njegovom carstvu kada se vrati( 2. Petrova 3, 9).
Christ longs for all to be with Him in His kingdom when He returns(2 Peter 3:9).

JA sam taj koji čuje njeno plakanje, jer ona čezne da bude voljena i cenjena, a ti misliš da je ona na prodaju?
I am the one that hears her weeping as she longs to be loved and appreciated and yet you think she is for sale?