Sta znaci na Srpskom MAJOR FIRST - prevod na Српском

• značajnim prvim
• prvi veliki
• značajan prvi
• мајор први пут

Примери коришћења Major first на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a major First Amendment victory.
Ovo je velika pobjeda Prvog amandmana.

We can rely on each other when we experience mental health problems, but talking is the major first step.
Možemo da se oslonimo jedni na druge kada imamo problema sa mentalnim zdravljem, ali razgovor o tome je prvi veliki korak.

The SAA is considered a major first step towards eventual EU membership.
SSP se smatra značajnim prvim korakom ka konačnom članstvu u EU.

These scenes of terror and slaughter were not what they had looked forward to on that night when old Major first stirred them to rebellion.
Ови призори терора и клања нису оно чему су се надале оне ноћи кад их је стари Мајор први пут потакао на побуну.

This is a major First Amendment violation… by the politicians and the police of Miami.
Ovo je veliko kršenje prvog amandmana… po politici i policiji Majamija.

This scenes of terror and slaughter where not what they had looked forward to on that night when old Major first stirred them to rebellion.
Ови призори терора и клања нису оно чему су се надале оне ноћи кад их је стари Мајор први пут потакао на побуну.

The accord, seen as a major first step towards eventual membership in the bloc, must then be ratified by all EU member nations.
Sporazum, koji se smatra prvim značajnim korakom ka konačnom članstvu u Uniji, potom moraju da ratifikuju sve zemlje članice EU.

Albania, Montenegro and Serbia have signed Stabilisation and Association Agreements(SAA) with the Union, thus making a major first step towards eventual membership.
Albanija, Crna Gora i Srbija potpisale su Sporazume o stabilizaciji i pridruživanju( SSP) sa Unijom, napravivši time značajan prvi korak ka konačnom članstvu.

The SAA, which is considered a major first step towards a Western Balkan country's eventual membership in the 27-nation bloc, was signed in April 2008.
SSP, koji se smatra značajnim prvim korakom ka konačnom članstvu te zemlje zapadnog Balkana u Uniji 27 zemalja, potpisan je u aprilu 2008. godine.

Eventually, the EU foreign ministers agreed on the new proposal to Serbia, which Rupel later described as a major first step towards eventual membership in the bloc.
Ministri inostranih poslova EU na kraju su se saglasili oko novog predloga za Srbiju, koji je Rupel kasnije opisao kao značajan prvi korak ka konačnom članstvu u bloku.

Students in the business major first experience our business core courses and, after sampling a variety of subjects, choose two concentrations anytime before their junior year.
Ученици у пословним главним прво искуство наших посао основних курсева и, након узорковања различитих субјеката, изабрати два концентрације у свако доба пре њиховог прве године.

Serbia's Stabilisation and Association Agreement(SAA), which is seen as a major first step towards eventual membership in the Union, was initialed in November.
Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa Srbijom( SSP), koji se smatra prvim glavnim korakom ka konačnom članstvu u Uniji, parafiran je u novembru.

At the end of their one-day summit in Brussels on Friday, EU leaders said that Serbia's progress towards candidate status could be accelerated if it meets the conditions for the finalisation of the SAA, a major first step towards eventual membership in the Union.
Na kraju jednodnevnog samita u Briselu koji je održan u petak, lideri EU izjavili su da bi napredovanje Srbije prema statusu zemlje kandidata moglo biti ubrzano ako zemlja ispuni uslove za finalizaciju SSP, što je prvi veliki korak ka konačnom članstvu u Uniji.

Brussels has since made it clear that the SAA negotiations, a major first step towards eventual EU membership, will resume once this obstacle has been cleared.
Brisel je nakon toga jasno ukazao da će se pregovori o SSP, koji predstavlja prvi važan korak ka konačnom članstvu u EU, nastaviti onda kada se ukloni ta prepreka.

A positive assessment would allow BiH to start talks on a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with Brussels, a major first step towards eventual EU membership.
Pozitivna procena omogućila bi BiH da počne razgovore sa Briselom o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju( SSP), što je prvi veliki korak ka konačnom članstvu u Uniji.

The commissioner, however, stressed that the accord-- considered a major first step towards eventual membership in the Union-- would only be finalised once concrete police restructuring measures were implemented.
Komesar je međutim naglasio da će sporazum-- koji se smatra značajnim prvim korakom ka konačnom članstvu u Uniji-- biti finalizovan tek kada se sprovedu konkretne mere restrukturiranja policije.

In December, BiH completed technical talks on a Stabilisation and Association Agreement with the Union, a major first step towards eventual membership in the 27-nation bloc.
BiH je u decembru završila tehničke razgovore o Sporazumu o stabilizaciji i asocijaciji sa unijom, što je prvi veliki korak ka konačnom članstvu u 27-članom bloku.

But that percentage dropped slightly when pollsters reminded them of some parties' opposition to the accord, seen as a major first step on the road to EU membership.
Međutim, taj procenat je neznatno opao kada su ih anketari podsetili na protivljenje nekih stranaka sporazumu, koji se posmatra kao značajan prvi korak na putu ka članstvu u EU.

In April 2008, Serbia signed a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the Union, a major first step towards eventual membership in the 27-nation bloc, as well as an Interim Trade Agreement.
U aprilu 2008, Srbija je potpisala Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju( SSP) sa Unijom, što je veliki prvi korak u pravcu konačnog članstva u 27-članom bloku, kao i Privremeni trgovinski sporazum.

It was announced a week after Serbia's pro-Western President Boris Tadic and Deputy Prime Minister Bozidar Djelic travelled to Luxembourg to sign their country's Stabilisation and Association Agreement with the EU, seen as a major first step towards eventual membership in the Union.
Odluka je saopštena nedelju dana nakon što su prozapadni predsednik Srbije Boris Tadić i potpredsednik vlade Božidar Đelić otputovali u Luksemburg da potpišu Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa EU, što se smatra značajnim prvim korakom ka konačnom članstvu u Uniji.

But that's exactly what's happening for three sisters from Estonia who are set to achieve a major first when they become the first set of triplets to ALL compete in the Olympic marathon this summer in Rio.
Али то је управо оно што се дешава за три сестре из Естоније, који су подешени да остваре велики први када постану први сет тројки на све такмиче у олимпијском маратону овог лета у Рију.

The study said Serbia-Montenegro had made sufficient progress to begin negotiations on a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the Union, a major first step towards eventual EU membership.
U studiji se ukazuje da je Srbija i Crna Gora ostvarila dovoljan napredak da bi počela pregovore o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju( SSP) sa Unijom, što je prvi veliki korak ka konačnom članstvu u EU.

It signed a Stabilisation and Association Agreement with the EU last year, thus completing a major first step on its path towards eventual membership in the 27-nation bloc.
Zemlja je potpisala Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa EU prošle godine, okončavši time svoj prvi veliki korak na putu ka konačnom članstvu u 27-članoj Uniji.

In December, Vujanovic signed the framework document for his country's accession to the Alliance's Partnership for Peace programme, a major first step towards eventual membership.
Vujanović je u decembru potpisao okvirni dokument za pridruživanje svoje zemlje programu Alijanse Partnerstvo za mir, što je prvi veliki korak ka konačnom članstvu.

Following their failure to meet that requirement, the finalisation of the key accord-- considered a major first step towards eventual EU membership-- could be delayed by at least a year.
S obzirom da nisu uspeli da ispune taj uslov, finalizacija tog ključnog sporazuma-- koji se smatra prvim značajnim korakom ka konačnom članstvu u EU-- mogla bi da bude odložena najmanje godinu dana.

Established in 1994, the PfP programme allows NATO to build closer political and military ties with non-member nations and is a major first step towards eventual membership in the Alliance.
Uspostavljen 1994. godine program PzM omogućava NATO-u da gradi tešnje političke i vojne veze sa zemljama koje nisu članice Alijanse i predstavlja prvi značajan korak ka konačnom članstvu u NATO-u.

Serbia signed a Stabilisation and Association Agreement(SAA), including an Interim Trade Agreement with the EU in April 2008, making a major first step towards eventual membership in the 27-nation bloc.
Srbija je u aprilu 2008. potpisala Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju( SSP) sa EU, uključujući Privremeni trgovinski sporazum, čime je načinjen prvi značajan korak ka konačnom članstvu u tom bloku 27 zemalja.

The first major defeat.
Moj prvi veliki poraz.

My first major transition.
Moje prvo veliko kampovanje.

My first major success!
Први велики успех!