Sta znaci na Srpskom MAKE A FILM - prevod na Српском

• da napravim film
• направим филм
• da napravimo film
• снимити филм
• snimim film

Примери коришћења Make a film на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why not make a film?
Зашто не снимити филм?

Make a film where love is never wrong.
Napraviti film kad ljubav nikad nije u krivu.

Let's make a film!
Hajde da napravimo film!

You put your girl. We can make a film.
S tvojom devojkom možemo da napravimo film.

You can make a film of it.
Možeš da snimiš film o tome.

And who in Italian knows only'ti amo,' I am ready to come and make a film with you.".
Ako vam treba švedska glumica koja na italijanskom zna samo da kaže„ ti amoˮ, spremna sam da dođem i snimim film sa vama.

I could make a film that way.
Nisam mogao da napravim film na taj način.

I'm not surprised Hollywood wants make a film of his life.
Нисам изненађен Холивуд жели направити филм о његовом животу.

I can't make a film in seven days.
Ne mogu da napravim film za sedam dana.

All we did was make a film.
Svi smo je napraviti film.

We can make a film that shows us going to the moon".
Možemo da napravimo film koji pokazuje nam ide na Mesec.

Then go and make a film.
После отићи и снимити филм.

We can't make a film about your bl oody country… from the hotel I obby, for Christ's sake!
Ne možemo napraviti film o tvojoj zemlji… iz hotelskog predvorja, za ime Božje!

There must exist a world in which I can balance those things, be able to raise a family and still make a film a year, or work on my own, develop things, do theatre.
Мора постојати свет у којем могу уравнотежити те ствари, бити у стању да подигне породицу и још једном направим филм, или сам радим, развијем ствари, урадим театар.

I had to make a film about him.
Osetio sam potrebu da napravim film o njemu.

In a letter expressing her admiration, she wrote Rossellini that“if you need a Swedish actress who speaks English very well… and who in Italian knows only‘ti amo,' I am ready to come and make a film with you.”.
Samo godinu dana ranije mu je pisala.„ Ako vam treba švedska glumica koja na italijanskom zna samo da kaže„ ti amoˮ, spremna sam da dođem i snimim film sa vama.

I couldn't make a film like that.
Nisam mogao da napravim film na taj način.

Discussing about the prototype of a young author today, Mihić said that he had worked with several young people from Europe and singled out Cãlin Peter Netzer, Romanian director, comparing him to the strong authors from the past like Živojin Pavlović or Makavejev, saying that“whether he is my spiritual brother or not, regardless of the age difference, brothers are brothers, and if something matches between us, we will make a film.
Говорећи о прототипу младог аутора данас, Михић је рекао да је сарађивао са неколико младих људи из Европе и издвојио је румунског режисера Калина Петера Нецера, поредећи га са снажним ауторима из прошлости попут Живојина Павловића или Макавејева, рекавши„ да ли је то мој духовни брат или није, без обзира на разлику у годинама, браћа су браћа, и ако се ту између нас нешто погоди ми ћемо направити филм.

And he convinced me I could make a film independently in Mexico without actors.
I on me je ubedio da mogu da napravim film u Meksiku samostalno, bez glumaca.

What I want to do is make a film all about product placement, marketing and advertising, where the entire film is funded by product placement, marketing and advertising.
Ono što želim da uradim je da napravim film koji je sav o prikazivanju proizvoda, marketinga i reklamiranja, gde je kompletan film finansiran prikazivanjem proizvoda, marketingom i reklamiranjem.

He's just made a film that he's showing around.
Upravo je snimio film koji se prikazuje.

I'm calling because I've made a film about a class reunion.
Zovem te zato što sam napravila film o ponovnom okupljanju razreda.

If they were making a film about me, I'd expect a visit.
Da su snimali film o meni, ja bih očekivao posetu.

If we weren't making a film, would I quit?
Da nismo snimali film, da li bih odustao?

You guys are making a film about him?
Jel' vi pravite film o njemu?

No one's made a film about the fifties yet.
Niko još nije snimio film o pedesetim.

Montenegrin director, Marija Perović, made a film Watch Me after the motifs from the novel.
Црногорска редитељка Марија Перовић је снимила филм Гледај ме, по мотивима из романа.

He made a film.
On je napravio film.

Why, when they talk about making a film, do they talk about"dream"?
Zašto uvek kad se govori o snimanju filma, svi govore o" snu"?

The producer of the film made a film about himself.
Producent ovog filma je napravio film o samom sebi.