Sta znaci na Engleskom SNIMANJU FILMA - prevod na Енглеском

• film
• making a film
• the set of the film
• movie set
• film shoot

Примери коришћења Snimanju filma на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne na mom snimanju filma.
Not on my film set.

Moja žena je strasno žudela da prisustvuje snimanju filma.
My wife had a deep longing to attend a film shoot.

Još sam na snimanju filma.
Still on the movie set.

Inspektor Hamfri Gudman i njegov tim zaprepašćeni su naizgled nasumičnim ubistvima dublera na snimanju filma.
DI Humphrey Goodman and his team are perplexed by the seemingly random killing of a stand-in on a film set.

Kao scenarist na snimanju filma.
Like a writer on a movie set.

Kada je ideja o snimanju filma i serije o Nemanjićima, koju bismo mi pisali, propala, mi smo se odlučili na ovaj poduhvat.
When the idea of making a film and a series about the Nemanjićs, which we would write, failed, we decided on this venture.

Jesi li kad bio na snimanju filma?
Have you ever been on a movie set?

Par se upoznao pre devet godina na snimanju filma" Poslednja pesma", i zvanično je zajedno od 2010.
The couple met three years ago in the filming of'The Last Song' and have been together ever since.

Brižit vidno čita knjigu o Fricu Langu koju je napisao Mule, a Rozije je napravio kratki dokumentarac o snimanju filma, Le Parti Des Choses.
Bardot visibly reads a book about Fritz Lang that was written by Moullet, and Rozier made the documentary short about the making of the film, Le Parti des Choses.

Došli smo da prisustvujemo snimanju filma sa muzikom Petera Boroffa.
We've come to watch the filming of Peter Boroff's music.

Rekao nam je da je bio na snimanju filma.
He told us he'd been on a film shoot.

Miley i Liam upoznali su se na snimanju filma The Last Song 2009. godine.
Miley and Liam first met on the set of the film The Last Song in 2009.

Umetničkom šminkom i nakitom. Kao članica radionice za specijalne efekte" Mad Squirrel" afirmisala se u ovom poslu i trenutno je angažovana na snimanju filma Everly, u kojem igra Selma Hajek. Bruno, 2013. Sulja, 2013.
As a member of the special effects Studio Mad Squirrel, Lana Rakanović gained affirmation in this field and she is currently working as a special effects artist on the set of the film Everly, starring Salma Hayek. Bruno, 2013Sulja, 2013 Jim Kelly, 2013El Trueno, 2013.

Zašto uvek kad se govori o snimanju filma, svi govore o" snu"?
Why, when they talk about making a film, do they talk about"dream"?

Bila je savetnik pri snimanju filma.
She was a consultant on the film.

Sve ove gluposti o snimanju filma.
All this rubbish about making a film.

Odakle je potekla ideja o snimanju filma o bendu?
Where did the idea of a film about Wojtek come from?

Da li je bio iznenađen idejom o snimanju filma o njemu?
Was he surprised with the idea of making a film about him?

Njih dvoje su se upoznali pre skoro deset godina na snimanju filma Poslednja pesma.
The couple met almost a decade ago on the set of the film The Last Song.

Da uništi snimanje filma?
To scuttle the film?

Snimanje filma počeće u maju u Luizijani.
The film will begin shooting in May in Philadelphia.

Snimanje filma trebalo bi da počne u junu ove godine.
The film is supposed to start in June this year.

Prilagođen je i za snimanje filma.
It was also adapted for film.

Tražimo lokaciju za snimanje filma.
We are looking for locations for a film.

Šta ste radili u međuvremenu, otkako je snimanje filma završeno?
What have you been working on since the film was completed?

Prilagođen je i za snimanje filma.
Also adapted to film.

PST: Imašli omiljenu lokaciju za snimanje filma?
SF: Did you have a favorite scene to film?

Da li je lako izaći iz uloge čim se završi snimanje filma?
Was it hard to let go of your characters once the film was completed?

Prilagođen je i za snimanje filma.
It has also been adapted to film.

Ali, iz nekih razloga, snimanje filma bilo je odloženo.
But for some reason the film has been postponed.