Примери коришћења Филмском сету на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Опасности вребају на филмском сету.
Балард није био једини кинематограф кога би Кубрицк антагонизовао на филмском сету.
Ballard wasn't the only cinematographer who Kubrick would antagonize on a film set.Средила сам му посао на филмском сету.
Серена наставља радити на филмском сету где јој је понуђен стални посао.
Serena continues to work on the movie set, and is offered a full-time job at the end of the episode.Могао сам бити у салону за бојење косе или на филмском сету или у фото студију.
I could be in the salon coloring hair or on a movie set or in a photo studio.Пошто је први пут била на великом филмском сету, она каже да је била изненађена свима, поготово прскалицама које праве олује.
Since it was her first time on a major film set, she says she was amazed by everything, especially the sprinklers making the rainstorm.Они су задужени за организовање рада на филмском сету када су снимали нови филм.
They are in charge of organizing work on the film set when they are Иако је сада позната као модел,имала је једно искуство на фудбалском пољу као дете које је осећала као да је била на филмском сету.
While she's known as a model now,she did have one experience on the football field as a child that had her feeling like she was on a movie set.Чудно, упркос томе што је репутација контролне наказе на филмском сету, велики број Кубрицкових сарадника( као што су Мицхаел Херр и Јацк Ницхолсон) рекли су да је веома отворен за своје идеје и активно охрабрује да им говоре своје мисли.
Oddly enough, despite having the reputation of a control freak on a film set, a number of Kubrick's collaborators(such as Michael Herr and Jack Nicholson) reported that he was very open to their ideas, and actively encouraged them to speak their minds.Na filmskom setu.
Like on a film set.Bila sam na filmskom setu sa dosta statista.
I was on a film set… with a lot of other background artists.Jesi li ikada bio na filmskom setu?
Ever been to a movie set?Ne idem ni blizu tom filmskom setu.
I'm not going anywhere near that film set.Stanislavski i Metoda su sasvim u redu u sobi za probe, alinikako nemaju što tražiti na filmskom setu.
Stanislavski and the Method are perfectly fine in the rehearsal room, butthey don't belong on a film set.Toliko je lepo i raznoliko dasam imao privid da se nalazim na nekom filmskom setu.
It was so nice anddiverse that I had the illusion of being in a movie set.Nikada ranije nisam bila na takvom setu, na filmskom setu sam pre toga bila samo dva puta, a sada sam tu, potpuno gola, sa svim tim ljudima, i nemam pojma šta treba da radim i šta se od mene očekuje, niti znam šta vi želite, niti šta ja želim.
I've never been on a Nalazimo se na filmskom setu.
We're on a film set.Je l' iz filmskog seta?
Is it from a film set?Glumica je ubijena na filmskom setu.
У овом албуму, аутор фотографија, Константин Донин,ограничио се на кадрове филмског сета, глумећи филмског репортера филма Два у једном.[ 1].
In this album, Сниматељ Хари Стредлинг позира са Одри Хепберн у улози Елизе Дулитл на сету филмског мјузикла Моја лепа дама из 1964.
Cinematographer Harry Stradling poses with Audrey Hepburn as Eliza Doolittle on the set of the 1964 movie musical My Fair Lady.
