Sta znaci na Engleskom FILMSKI SET - prevod na Енглеском

• film set
• movie set

Примери коришћења Filmski set на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubija filmski set.
It kills a film set.

Ne možemo tek tako na filmski set.
We can't just walk onto a film set.

Ovo je filmski set, a ne premijera.
This is a film set, not a premiere.

Da li je ovo filmski set?
Is this supposed to be a movie set or something?

Filmski set ume da bude veoma opasno mesto.
Movie set be very dangerous place.

Ovo nije filmski set.
This wasn't a film set.

Sada, izgleda, želimo da bude apsolutno jasno, da je zračna luka nije filmski set.
Now, look, we want to make it absolutely clear, that airport is not a film set.

Ovo je kao filmski set.
This is like a movie set.

Neki filmski set na Vilširu, hteli su ovo sve da bace, možeš li to da veruješ?
Some movie set over off on Wilshire, they was about to throw'em away, can you believe that?

Clandillon je odvezao Cheyneyja na filmski set u svom autu.
Clandillon took Cheyney to the film set in his car.

Devetsto tridesetih, ukoliko je bilo ko od vas hteo da napravi film, morao je da radi za" Warner Bros" ili" RKO" jer ko je mogao sebi da priušti filmski set opremu za osvetljavanje, i opremu za montažu i pozadinsku muziku i više od toga?
In the 1930s, if any of you wanted to make a movie, you had to work for Warner Brothers or RKO, because who could afford a movie set and lighting equipment and editing equipment and scoring, and more?

Tako smo samo isli okolo i uzimali sve iz sredine studija, da bi postavili set za film da se sutra fotografise, a onda naredni dan, iznesete ceo filmski set i sve stolove vratite nazad, i svako se ponovo vratio na posao.
So we'd just go around and take everything out of the middle ofthe studio, to put up a movie set to take pictures tomorrow, and then the next day, you'd take out all the movie set and put the tables all back up, and everybody's back at work again.

Филмски сет је чудесно приморско село од 20 дрвених структура.
The film set is a quaint seaside village made of 20 wooden structures.

Лутати кроз Росселлини филмски сет.
Wander through a Rossellini film set.

Bio sam na filmskim setovima kad sam bio klinac.
I've been on film sets since I was a kid.

Da li koristite tu izdržlјivost sada na filmskim setovima?
Do you use that stamina now on film sets?

Ова очаравајућа туристичка атракција оригинално је филмски сет за филм из 1980-их Попај старринг Робин Виллиамс и постао је једна од главних туристичких атракција Малте.
This charming tourist attraction was originally a film set for the 1980s movie Popeye starring Robin Williams and has become one of the top tourist attractions of Malta.

На крају крајева, Хавана се појављује као градски филмски сет, са својим црним колонијалним зградама и класичним аутомобилима који испуштају плавичасте издувне гасове у ваздух.
After all, Havana appears as a city-sized film set, with its crumbling colonial buildings and its classic cars belching bluish exhaust fumes into the air.

Тако је савршено, у ствари, и град тако уредно уређен, да се скоро чини као да је изграђен као филмски сет.
It is so perfect, in fact, and the town so tidily arranged, that it almost seems as though it had been built as a film set.

Студенти на Прагу филмској школи имају град који су им доступни све време, као учионице, као дом и као филмски сет.
Students at Prague Film School have the city available to them all the time, as a classroom, as a home and as a film set.

Позната је по први пут Лонели Планету и филму Плажа, који је користио оближњи залив Маиа као филмски сет.
It was made famous first by Lonely Planet and by the movie The Beach, who used the nearby Maya Bay as a film set.

Са доле у граду то изгледа као бизарно свемирско доба Стонехенге, ближе се може постојати филмски сет за снимање ратног рата из времена викторијанске доби.
From down in the town it looks like a bizarre space-age Stonehenge, closer up it could be a film set for a shoot of the Victorian-era War of the Worlds.

Истраживање ове изузетне грађевине је као додатак у драмском периоду, осим ако је филмски сет стваран.
Exploring this extraordinary building is like being an extra in a period drama, except the film set is real.

Укључивач је нешто што актери стављају у своје уговоре како би осигурали родну и расну равноправност при ангажовању на филмским сетовима.
An inclusion rider is a clause actors can put into their contracts to ensure gender and racial equality in hiring on movie sets.

Укључивач је нешто што актери стављају у своје уговоре како би осигурали родну и расну равноправност при ангажовању на филмским сетовима.
An inclusion rider is something actors put into their contracts to insure gender and racial equality in hiring on movie sets.

Тоби Мекдоналд је почео да ради као асистент на филмским сетовима са шеснаест година.
Director Toby Macdonald started working on film sets as a runner at the age of 16.

Радећи као асистент режије у позоришту и асистент за континуитет сценарија на филмским сетовима, схватила је да је њено главно интересовање филм.
Working as a journalist, theater assistant-director and script continuity on film sets, she realized that her main interest is film..

Програм за другу годину има за циљ да унаприједи и проширује вештине креативности кроз мастер студије и пуно радно време на професионалним филмским сетовима.
The second-year program aims to refine and broaden filmmaking skills through master classes and full-time work on professional film sets.

Програм за другу годину има за циљ побољшати и проширити вештине кинематографије кроз мајсторске часове и пуно радно време на филмским сетовима.
The advanced directing/ second-year program aims to refine and broaden filmmaking skills through master classes and full-time work on film sets.

Кавез је пролазио Миме који се појавио на његовим филмским сетовима и пратио га свуда.
Cage was stalked by a Mime who appeared on his movie sets and followed him everywhere.