Sta znaci na Engleskom UGOVOR ZA SNIMANJE - prevod na Енглеском

• record deal
• recording contract

Примери коришћења Ugovor za snimanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Pobednik dobija ugovor za snimanje.
Winner get a record deal.

Dobro, taj producent koji je bio na festivalu, želi sa mnom da potpiše ugovor za snimanje… Bez Ade.
Okay, look, that producer that was at the music festival wants to sign me to a recording contract without Ade.

Potpisao sam ugovor za snimanje.
I signed a recording contract.

Dobili smo ugovor za snimanje albuma!
We did get a record deal!

Pokušajte dobiti ugovor za snimanje!
You try getting a record contract.

Ću dobiti ugovor za snimanje u realnom!
I'm gonna get you a real record deal!

Želimo da potpišeš ugovor za snimanje.
Thank you. We want to sign you to a record contract.

U stvarnom ugovor za snimanje.
A real recording contract.

Pa, ako je ovo najbolje što imamo, da je ugovor za snimanje je u torbi.
Well, if this is the best they've got, that recording contract is in the bag.

I zapamtite, takmicare, Ova Godina Grand nagrada je ugovor za snimanje, Lifetime snabdevanje udarnih Noodles, i sve trošak placen put u Italiju.
And remember, contestants, this year the grand prize is a recording contract, a lifetime supply of Pot Noodles, and an all-expense paid trip to Italy.

Pobjednik dobija ugovor za snimanje.
The winner gets a record deal.

Sa tvojim izgledom mogla si napraviti ugovor za snimanje bilo gde, sa bilo kim.
With your looks, you could have had a recording contract any day of the week.

Ja sam te samo iskoristila da dobijem ugovor za snimanje, baš kao što si ti mene iskoristio.
I was just using you to get a record deal, just like you were using me.

Tu govorimo o $25, 000 za prvu nagradu 2-godišnji ugovor za snimanje i kontakti sa ljudima u poslu.
We're talking about a $25,000 first prize a two-year record deal and exposure to people in the business.

Ali pošto je kao producent 2005. potpisala ugovor za snimanje dva velika filma, morala je da se vrati u Hongkong.
But in 2005, she signed a contract to produce two epic films in China, making it necessary for her to return to Hong Kong.

Накнадно потписује уговор за снимање са издавачком кућом Republic Records и објављује свој дебитни студијски албум Yours Truly 2013.
She signed a recording contract with Republic Records and released her debut studio album, Yours Truly in 2019, which debuted at No.

Накнадно потписује уговор за снимање са издавачком кућом Republic Records, и објављује свој дебитни студијски албум Yours Truly 2013. године, који је дебитовао на број један америчког Billboard 200.
She signed a recording contract with Republic Records and released her debut studio album Yours Truly in 2013, which debuted at number one on the US Billboard 200.

Podpisi ugovore za snimanje sledece nedelje.
Sign the contracts for next week's shoot.

Mislim da je to u skladu sa ugovorom za snimanje!
I think it must comply with with a recording contract delicious!

A Piter i Denis su dobili ugovore za snimanje filmova u" Universalu".
And Peter and Dennis got deals at Universal to make their movies.

On je utemeljeni umjetnik sa ugovorom za snimanja.
He's an established artist with a recording contract.

Миног је потписала први уговор за снимање у јануару 1989.
Towanda signed her first record deal in 1989.

Године 1983, Витни је потписала ексклузивни уговор за снимање са дискографском кућом Ариста Рецордс Клајва Дејвиса.
In 1983 Whitney signed a worldwide recording contract with Clive Davis's Arista Records….

Али пошто је као продуцент 2005. потписала уговор за снимање два велика филма, морала је да се врати у Хонгконг.
But in 2005, she signed a contract to produce two epic films in China, making it necessary for her to return to Hong Kong.

Након емисије, прилазе им продуцент Пол А. Ротшилд и Џек Холкман из Електра Рекордс и нуде им уговор за снимање њиховог првог албума.
After the show, they are approached by producer Paul A. Rothchild and Jac Holzman of Elektra Records and are offered a deal to record their first album.

Када се представа завршила у КСНУМКС, Кристина је почела да снима различите демо, надајући се да ће потписати уговор за снимање са издавачком кућом.
When the 1994 show ended, Christina began recording various demos, hoping to sign a record deal with a recording company.

Ово је део новог уговора за снимање између групе и компаније, што би значило да би се свака веза са компанијом EMI привела крају након скоро 40 година.
This as part of a new record deal between Queen and Universal Music, which meant Queen's association with EMI would come to an end after almost 40 years.

To je šou talenata, gde su obicni ljudi takmice za snimanje ugovora, putovanja i sve vrste stvarno neverovatne nagrade.
It's a talent show where ordinary people compete for recording contracts, trips and all sorts of really amazing prizes.

Tetka Mel, Taši je potreban tvoj potpis na ovom ugovoru za sutrašnje snimanje.
Aunt Mel, Tasha needs you to sign this contract for the shoot tomorrow.

После сведочења неколико таквих филмова које је Муибридге касније направио на предавању које је дао у Британији, Британско краљевско друштво уметности понудило му је прилично уносан уговор за снимање других животиња и људи у покрету за академске студије.
After witnessing several such films Muybridge had subsequently made in a lecture he gave in Britain, the British Royal Society of Arts offered him a rather lucrative contract to film other animals and people in motion for academic study.