Примери коришћења Ексклузивни уговор на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Последњи своје врсте, ими смо потписали ексклузивни уговор.
Last of its kind, andwe've signed an exclusive deal.Успјели смо недавно добити ексклузивни уговор од ТМД Хостинга.
We managed to get exclusive deal from TMD Hosting recently.Недавно је потписао ексклузивни уговор са издавачком кућом Хармониа Мунди.
То се догодило након што су потписали ексклузивни уговор са Нетфликсом.
The news came after the pair signed an exclusive deal with Netflix.Године Кифт је потписао ексклузивни уговор са компанијом Зиго Спорт.
In 2016, Kieft signed an exclusive agreement with Ziggo Sport.Combinations with other parts of speech
Када продајете кућу,уобичајено је да потпишете ексклузивни уговор са агентом продавца.
When you're offering a home,it's customary to sign an exclusive contract with a seller's agent.Године 2015. хор је потписао ексклузивни уговор са Дојче Грамофоном;
In 2015, the choir signed an exclusive deal with Deutsche Grammophon;Када продајете кућу,уобичајено је да потпишете ексклузивни уговор са агентом продавца.
When you're selling a home,it's customary to sign an exclusive agreement with a seller's agent.Децембар 2004, ЕА Спортс је потписао ексклузивни уговор са Националном Фудбал Лигом( НФЛ) и са синдикатом играча, на пет година.
On December 13, 2004, EA Sports signed an exclusive deal with the National Football League(NFL) and its Players' Union for five years.Када продајете кућу,уобичајено је да потпишете ексклузивни уговор са агентом продавца.
When you're selling a residence,it's normal to sign an unique agreement with a seller's representative.Ако сте хомебуиер,није неопходно да потпишете ексклузивни уговор са агентом купца, али неки агенти ће вас замолити да то учините.
If you're a homebuyer,it's not necessary to sign an exclusive agreement with a buyer's agent, but some agents will ask you to do so.До средине 2000-их, он се мало населио, а 2006.године потписао је ексклузивни уговор са Сириус Радио.
By the mid-2000s, he had settled down a bit, andin 2006, he signed an exclusive contract with Sirius Radio.Ако сте хомебуиер,није неопходно да потпишете ексклузивни уговор са агентом купца, али неки агенти ће вас замолити да то учините.
If you're a property buyer,it's not essential to sign an exclusive contract with a customer's agent, but some agents will ask you to do so.Потписала је ексклузивни уговор са Jill Kelly Productions 2002. године и касније се удала за директора тог студија Боба Фридленда.[ 3] Развели су се 2003.
She signed an exclusive contract with Jill Kelly Productions in 2002 and married the CEO, Bob Friedland, that same year.Ако сте хомебуиер,није неопходно да потпишете ексклузивни уговор са агентом купца, али неки агенти ће вас замолити да то учините.
If you're a homebuyer,it's not needed to sign an exclusive arrangement with a purchaser's agent, yet some agents will certainly ask you to do so.Мање од месец дана након НФЛ ексклузивног уговора ЕА Спортс је потписао четворогодишњи ексклузивни уговор са Арена фудбалском лигом( АФЛ).
Less than a month after the NFL Ако сте хомебуиер,није неопходно да потпишете ексклузивни уговор са агентом купца, али неки агенти ће вас замолити да то учините.
If you're a homebuyer,it's not essential to sign an exclusive arrangement with a customer's agent, but some agents will certainly ask you to do so.Потписује ексклузивни уговор са телевизијском кућом Телемундо и годину касније започиње глумити у својој првој мексичкој теленовели" Ladrón de corazones" која постиже огроман успех.
In 2002 he signed an exclusive contract with Telemundo and Argos Comunicación, and a year later in 2003 he starred in his first Mexican soap opera, Ladrón de Corazones.Ако сте хомебуиер,није неопходно да потпишете ексклузивни уговор са агентом купца, али неки агенти ће вас замолити да то учините.
If you're a homebuyer,it's not required to sign an exclusive contract with a purchaser's representative, but some representatives will certainly ask you to do so.Овај Споразум и други принципи политике услуге објављени на овом сајту пружају комплетан и ексклузивни уговор између вас и овог сајта и регулишу коришћење ових услуга.
This Beograd има ексклузивни уговор о пуњењу и продаји Пепси производа са PepsiCo International, од које добија базне сировине и техничку документацију за производе и са којом заједнички улаже у маркетинг и инвестиције.
Belgrade has an exclusive contract about filling and selling Pepsi products with PepsiCo International, from where it gets basic raw materials and technical documentation for products and with whom they jointly enter into marketing and investments.Јануара 2014, још пре заоштравања односа између Русије и САД у вези са украјинском кризом,руска компанија је потписала ексклузивни уговор за испоруку ватреног оружја у САД и Канаду.
In January 2014, long before the deterioration in Russian and American relations due to the Ukrainian crisis,the Russian company signed an exclusive contract for supplying firearms to the U.S. and Canada.Овде садржани услови и одредбе представљају потпуни,коначни и ексклузивни уговор између вас и компаније и замењују и спајају све претходне споразуме, представништва и разумевања између вас и компаније у погледу играња у касину.
The Terms and Conditions contained herein represent the complete,final and exclusive agreement between you and the Company and supersede and merge all prior Овде садржани услови и одредбе представљају потпуни,коначни и ексклузивни уговор између вас и компаније и замењују и спајају све претходне споразуме, представништва и разумевања између вас и компаније у вези са захтевом за било какве промотивне или цасино понуде.
The Terms and Conditions contained herein represent the complete,final and exclusive agreement between you and the Company and supersede and merge all prior Morrigan je potpisala ekskluzivni ugovor sa njm.
The Morrigan signed him to an exclusive contract.Mornarica ima ekskluzivan ugovor s tobom?
Navy got an exclusive contract on you?Вест су објавили након потписивања ексклузивног уговора са Нетфликсом.
The news comes after the pair signed an exclusive deal with Netflix.Nikad ne bih prekršio ekskluzivni ugovor sa organizacijom g. Obispoa.
I would never break my exclusive contract with Mr. Obispo's organization.Вест су објавили након потписивања ексклузивног уговора са Нетфликсом.
Optus has signed an exclusive deal with Netflix.Ti i ja nikad nismo imali ekskluzivan ugovor!
You and I never had an exclusive contract!
