Примери коришћења Many meetings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There were many meetings.
How many meetings are you taking?
Na koliko sastanaka ideš?Today I had many meetings.
Many meetings and contacts.
I had so many meetings.
Vodio sam mnoge ovakve sastanke.Many meetings were at her home.
Prisustvovao sam mnogim sastancima u njegovoj kući.I will have many meetings here.
That, of course, is what we hear in too many meetings.
Upravo to nam se prenosi na mnogim saslušanjima.Too many meetings without focus.
So I suggest we start hitting as many meetings as possible.
Zato ti predlažem da idemo na što više sastanaka.The meeting with Miroslav was just one of the many meetings that followed the same, but in the coming days.
Сусрет са Мирославом је био само један од многих сусрета који су уследили истог, али и наредних дана.How many meetings have you had?
Koliko sam sastanaka imala?They participated in seminars devoted to the program"Chess in European Schools" and had many meetings with European MPs.
Они су учествовали на семинарима посвећеним програму'' Шах у школе'' и имали много сусрета са посланицима Европског парламента.We had many meetings with them.
And the attempt of so many people to do something for themselves was maybe the great bend, even thoughI don't remember many meetings.
I pokušaj How many meetings have they had?
Koliko sam sastanaka imala?The President spoke with representatives of some states about strategic issues, about a dialogue with Pristina, butthere were also many meetings dedicated specifically to the status of Kosovo and Metohija.
Са некима је разговарао председник везано за стратешке ствари, за дијалог са Приштином, алиту је било и многих сусрета управо о статусу Косова и Метохије.I have had many meetings with strangers.
Imala sam puno sastanaka sa nepoznatima.The president discussed strategic matters with certain states, pertaining to the dialogue with Pristina, butthere were also many meetings on the topic of the standpoint regarding the status of Kosovo and Metohija.
Са некима је разговарао председник везано за стратешке ствари, за дијалог са Приштином, алиту је било и многих сусрета управо о статусу Косова и Метохије.How many meetings did you have with each narrator?
Na koliko tih sastanaka ste bili sa Mrkšićem?Ultimately, the Ukrainian dream, the dream of the Maidan is European: to live in a modern country, in a stable economy, in a sound and fair political system. Over the past twelve months, I have got to know President Poroshenko well, at a Summit,over dinner at his home, during many meetings and countless phone calls.
Na kraju, ukrajinski san, san sa trga Majdan, jeste evropski san- živeti u modernoj zemlji sa stabilnom privredom i sigurnim i poštenim političkim sistemom. Tokom prethodnih dvanaest meseci dobro sam upoznao predsednika Porošenka- na There are not so many meetings for athletics anymore.
Zaista više ne pratim toliko atletiku.After many meetings… we are encouraged by the important progress we have made so far on the Chapters of Governance and Power Sharing, EU Matters and the Economy and we are convinced that with perseverance we shall achieve a comprehensive settlement," Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat and Greek Cypriot President Demetris Christofias said in a joint statement.(AP, UN website- 30/03/10).
Posle mnogih sastanaka… ohrabreni smo važnim napretkom koji smo do sada postigli u pogledu poglavlja o upravljanju i podeli vlasti, pitanjima EU i ekonomiji, i ubeđeni smo da ćemo, uz upornost, postići sveobuhvatno rešenje", rekli su u zajedničkom saopštenju lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat i predsednik kiparskih Grka Demetris Kristofijas.( AP, internet strana UN- 30/ 03/ 10).There have been many meetings, not only in Istanbul.
Održano je mnogo sastanaka, ne samo u Istanbulu.Too many meetings can confuse even the most experienced sales person.
We requested many meetings with the ministry.
After many meetings, he realized that these girls had not disrespected their religion by being forcibly converted to Islam and married to ISIS fighters.
Nakon mnogo sastanaka, shvatio je da ove devojčice nisu ukaljale svoju religiju tako što su prisilom preobraćene u islam i udate za borce ISIS-a.There will be many meetings where this is discussed.”.
Biće raznih diskusija na kojima će se razgovarati o toj temi“.I had many meetings, with almost all my partners: with the Prime Minister of Japan, the Premier of the State Council of China today, the Prime Minister of Singapore, and the President of Korea.
Bilo je mnogo sastanaka, praktično sa svim partnerima: sa premijerom Japana i danas sa predsednikom državnog saveta Kine i predsednikom Koreje.
