Sta znaci na Srpskom MARTTI AHTISAARI - prevod na Српском

• marti ahtisari
• марти ахтисари
• martija ahtisarija
• martiju ahtisariju
• martijem ahtisarijem

Примери коришћења Martti ahtisaari на Енглеском и њихови преводи на Српски

Former President of Finland, Martti Ahtisaari.
To je izjavio bivši finski predsednik Marti Ahtisari.

Martti Ahtisaari won the Nobel Peace Prize in 2008.
Marti Ahtisari je 2008. godine dobio Nobelovu nagradu za mir.

He reiterated the EU's support for the UN special envoy for the status talks, Martti Ahtisaari.
On je ponovio podršku EU specijalnom izaslaniku UN-a za razgovore o statusu Martiju Ahtisariju.

Martti Ahtisaari was the President of Finland in 1994-2000.
Marti Ahtisari bio je predsednik Finske od 1994. do 2000. godine.

The document has been sent to the International Contact Group and to UN special envoy Martti Ahtisaari.
Dokument je upućen međunarodnoj Kontakt grupi i specijalnom izaslaniku UN-a Martiju Ahtisariju.

The Martti Ahtisaari plan was a successful basis for the Serbs living in Kosovo.
Plan Martija Ahtisarija bio je uspešna osnova za Srbe koji žive na Kosovu.

In Belgrade, meanwhile, the Serbian government lashed out at UN special envoy Martti Ahtisaari.
U međuvremenu u Beogradu, srpska vlada je žestoko napala specijalnog izaslanika UN-a Martija Ahtisarija.

Martti Ahtisaari or Miroslav Lajcak, all of whom have strong connections to the Balkans.
Марти Ахтисари или Мирослав Лајчак, који имају јаке везе са Балканом.

February 2nd-- The UN's special envoy, Martti Ahtisaari, presents a draft proposal for Kosovo's future status.
Februar-- Specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari predstavlja nacrt predloga za budući status Kosova.

He sent Victor Chernomyrdin, one of his former prime ministers, to be teamed up with Martti Ahtisaari, the president of Finland.
Poslao je Viktora Černomirdina, jednog od njegovih bivših premijera, da zajedno sa Martijem Ahtisarijem, predsednikom Finske.

Former Finnish President Martti Ahtisaari will lead the negotiations on the future of Kosovo.[AFP].
Bivši finski predsednik Marti Ahtisari vodiće pregovore o budućnosti Kosova.[ AFP].

The NATO declaration also strongly backed UN special envoy for Kosovo status Martti Ahtisaari"in his efforts to conclude the process".
U deklaraciji NATO-a takođe je pružena snažna podrška specijalnom izaslaniku UN za Kosovo Martiju Ahtisariju" u njegovim naporima da zaključi proces".

Then, on April 3, Martti Ahtisaari submitted his version of the solution to the UN Security Council- the resolution.
Онда је 3. априла Марти Ахтисари поднео Савету безбедности Уједињених нација своју верзију решења- резолуције.

EU representatives have asked former Finnish President Martti Ahtisaari to act as a mediator, he noted.
Predstavnici EU zatražili su od bivšeg finskog predsednika Martija Ahtisarija da bude posrednik, ukazao je on.

UN special envoy Martti Ahtisaari unveiled his blueprint for Kosovo during visits to Belgrade and Pristina on Friday.
Specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari predstavio je svoj plan za Kosovo tokom poseta Beogradu i Prištini u petak.

UN Secretary General Kofi Annan has named former Finnish President Martti Ahtisaari as the person likely to be assigned to the job.
Generalni sekretar UN Kofi Anan imenovao je bivšeg finskog predsednika Martija Ahtisarija kao osobu sa najvećim šansama da dobije taj zadatak.

UN envoy Martti Ahtisaari was in Belgrade on Friday(February 2nd) to present his plan for Kosovo.[Getty Images].
Izaslanik UN-a Marti Ahtisari boravio je u petak( 2. februar) u Beogradu da predstavi svoj plan za Kosovo.[ Geti Imidžis].

UN special envoy for the Kosovo status talks Martti Ahtisaari attended the meeting in Sofia.[Getty Images].
Specijalni izaslanik UN-a za razgovore o statusu Kosova Marti Ahtisari prisustvovao je sastanku u Sofiji.[ Geti Imidžis].

Martti Ahtisaari“for his important efforts, on several continents and over more than three decades, to resolve international conflicts”.
Martiju Ahtisariju za njegove velike napore u rešavanju međunarodnih konflikata, na više kontinenata i duže od tri decenije".

UN special envoy for status talks Martti Ahtisaari said that the first round went better than expected.
Specijalni izaslanik UN-a za razgovore o statusu Marti Ahtisari izjavio je da je prva runda protekla bolje nego što se očekivao.

That's how Kosovo became an“independent” nation, a heroin haven forworld corruption, with such renowned leaders as former Finnish President Martti Ahtisaari.
Тако је Косово постало„ независна“ држава, хероинска мека( a heroin haven) за светску поквареност( world corruption), за шта су награђене такве славне вође као бивши фински председник Марти Ахтисари.

UN special envoy for Kosovo Martti Ahtisaari(front left) visited Pristina on Wednesday(23 August).[Getty Images].
Specijalni izaslanik za Kosovo Marti Ahtisari( napred levo) posetio je Prištinu u sredu( 23. avgusta).[ Getty Images].

Kosovo Albanian police officers patrol near the Kosovo government building as UN special envoy Martti Ahtisaari meets with leaders in Pristina on Friday(February 2nd).
Kosovski policajci patroliraju u blizini zgrade kosovske vlade tokom sastanka specijalnog izaslanika UN-a Martija Ahtisarija sa liderima u Prištini u petak( 2. februar).

Former Finnish President Martti Ahtisaari, architect of the plan for"supervised independence", says there is no turning back.
Bivši finski predsednik Marti Ahtisari, arhitekta plana za" nadziranu nezavisnost" kaže da nema povratka nazad.

Serbia's President Boris Tadic(left) welcomes UN special envoy for Kosovo Martti Ahtisaari prior their meeting in Belgrade on Friday(25 November).[AFP].
Predsednik Srbije Boris Tadić( levo) pozdravlja specijalnog izaslanika UN-a za Kosovo Martija Ahtisarija pre njihovog sastanka u petak( 25. novembra) u Beogradu.[ AFP].

UN special envoy Martti Ahtisaari holds a press conference on Wednesday(23 November) in Pristina.[Afrim Hajrullahu].
Specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari na konferenciji za novinare u sredu( 23. novembra) u Prištini.[ Afrim Hajrulahu].

According to the spokesman, Branislav Rostivojevic, Lajcak is emulating former UN envoy Martti Ahtisaari, the architect of a"supervised independence" plan for Kosovo's future.
Prema rečima portparola Branislava Rostivojevića, Lajčak oponaša bivšeg izaslanika UN Martija Ahtisarija, arhitektu plana" nadzirane nezavisnosti" za budućnost Kosova.

UN special envoy Martti Ahtisaari has once again appealed to Kosovo's Serbs to take part in the provisional institutions.
Specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari ponovo je apelovao na kosovske Srbe da uzmu učešće u radu privremenih institucija.

Direct talks between Kosovo Albanian and Serbian negotiating teams, sponsored by UN envoy Martti Ahtisaari and chaired by his deputy, Albert Rohan, began in Vienna in February 2006.
Direktni razgovori između pregovaračkih timova Srbije i kosovskih Albanaca, pod okriljem izaslanika UN-a Martija Ahtisarija, kojima je predsedavao njegov zamenik Albert Roan, počeli su u februaru 2006. u Beču.

Former Finnish President Martti Ahtisaari will visit Kosovo later this month, according to local media reports Monday(June 1st).
Bivši finski predsednik Marti Ahtisari posetiće Kosovo kasnije ovog meseca, javili su lokalni mediji u ponedeljak( 1. juna).