Примери коришћења Matter what happens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No matter what happens.
Bez obzira šta se desi.Fine then… now no matter what happens.
Dobro… Bez obzira šta se desilo.No matter what happens.
Bez obzira što se dogodi.Say nothing, no matter what happens.
Ništa ne govori, bez obzira što se dogodi.No matter what happens.
Без обзира шта се дешава.
Људи такође преводе
Continue to chant Nam-myoho-renge-kyo no matter what happens.
Recituješ Nam-mjoho-renge-kjo, bez obzira šta se događa.No matter what happens.
Bez obzira šta se dogodilo.Lois, no matter what happens.
Lois, bez obzira šta se desi.No matter what happens around her.
Bez obzira šta se dešava oko njih.Look, no matter what happens.
Gle, bez obzira što se dogodi.No matter what happens, I love you.
Bez obzira šta se dogodi, volim te.Hey, no matter what happens, stay here.
Hej, bez obzira šta se desilo, ostani ovde.No matter what happens, do not move.
Bez obzira šta se desi, ne mrdajte.Because no matter what happens in there, I've got Angela.
Jer bez obzira šta se dogodi tamo ja imam Angelu.No matter what happens in life.
Bez obzira šta se desi u životu.Promise me that no matter what happens today we will still have each other.
No matter what happens on the road, it's never a mistake.
Без обзира шта се дешава на путу, никада није грешка.No matter what happens to us.
Bez obzira šta se dešava.No matter what happens, okay?
Bez obzira šta se desi, ok?No matter what happens, we're behind you.
Bez obzira šta se desi, mi smo tu.No matter what happens during a slide.
Bez obzira šta se dešava tokom klizanja.No matter what happens, stay together.
Bez obzira šta se desi, ostanite zajedno.No matter what happens you must stay alive.
Bez obzira šta se desi, moraš ostati živa.No matter what happens, you remember that.
Bez obzira šta se desi, seti No matter what happens, control the outcome.
Bez obzira što se dogodi, kontroliraj završnicu.No matter what happens, just stay close to me.
Bez obzira što se dogodi, samo ostati blizu mene.No matter what happens, don't name it after me.
Bez obzira šta se dogodi, ne imenuj ga posle mene.No matter what happens today, I love you, James.
Bez obzira što se dogodi danas, ja te volim, Jamese.And no matter what happens, He will still be with me.
И без обзира шта се деси, Он ће и даље бити са мном.No matter what happens, we're always here for each other.
Bez obzira što se dogodi, uvijek smo ovdje jedni za druge.
