Sta znaci na Srpskom MEMORANDA - prevod na Српском

• меморандума
• меморандуми
• memoranduma
• меморандуме

Примери коришћења Memoranda на Енглеском и њихови преводи на Српски

Memoranda on Cooperation.
Меморандума о сарадњи.

One'poet' sits preparing memoranda.
Jedan" Pesnik" sedi i priprema beleške.

Memoranda of Cooperation.
Memorandume o saradnji.

Well, in point of fact, we have two memoranda from the Justice Department right here.
Pa, u vezi toga, imamo dva memoranduma iz Ministarstva Pravde.

Since when did you learn to pry into an investigator's private memoranda," said the.
Од када сте сазнали да загледати у приватни истраживача меморандума", рекао је.

Home Memoranda of Cooperation.
Почетна Меморандуми о сарадњи.

This is because there are actually three types of executive actions: executive orders, presidential memoranda, and proclamations.
Постоје три врсте ових аката: извршна наређења, председнички меморандуми и прокламације.

Numerous memoranda of understanding.
Мултилатерални меморандум о разумевању.

Resolutions are not taken at the forum, instructions are not given, no memoranda are signed, secret or public.
На форуму се не доносе резолуције, не дају се налози, не потписују се никакви меморандуми, тајни или јавни.

Draft interoffice memoranda for the purpose of advising or informing supervising advocates.
Нацрт Интерни меморандум ради саветовања или информисања надзорне адвоката.

It is now ten A.M. I have been up since seven, penning these memoranda for the benefit of my family and of mankind.
Sada je deset pre podne, ustao sam u sedam, pisao beleške, od kojih će koristi imati i moja porodica i čovečanstvo.

Memoranda of Understanding worth $40 billion have been signed with Russia or Russian companies.
Са Русијом и руским компанијама су потписани меморандуми о разумевању вредни 40 милијарди долара.

More than 33 agreements and memoranda of understanding underpin these bilateral relations.
Ti bilateralni odnosi poduprti su sa više 33 ugovora i memoranduma o razumevanju.

Naturally, in the event of major developments(such as terrorist acts, deteriorating local conflicts, or the possibility of a military attack), heads of state receive special memoranda.
Наравно, у случају великих догађаја( попут терористичких напада, погоршавања локалних сукоба, могућности војног напада), шефови држава добијају посебне меморандуме.

Prepare and write legal memoranda, motions, and other court documents for review by an attorney.
Припрема и писање правне меморандуме, предлоге, и других судских докумената за разматрање од стране адвоката.

The exchange of experience and knowledge that is of regional interest during the past period is resulting in a series of signed Memoranda of Cooperation, conceptualized through several spheres in the civil aviation.
Размена искустава и знања који су од регионалног интереса има за исход потписивање низа Меморандума о сарадњи која је конципирана у неколико сфера цивилног ваздухопловства.

The funds, approved in a set of memoranda signed by both parties on 11 January, must be used within the next three years.
Sredstva, koja su odobrena nizom memoranduma koje su obe strane potpisale 11. januara, moraju se iskoristiti u naredne tri godine.

Bulgarian Finance Minister Milen Velchevand European Commission delegation head Dimitris Kourkoulas signed six financial memoranda under the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession programme of the EU.
Bugarski ministar finansija Milen Velčev i delegacija Evropske komisije koju je predvodio Dimitris Korkulas potpisali su šest finansijskih memoranduma u okviru Predprijemnog programa EU za strukturnu politiku.

Initiating and concluding Memoranda of Understanding with other institutions and bodies pursuant to Article 67 of this Law;
Да покреће иницијативу и закључује Меморандуме о разумијевању са осталим институцијама и тијелима у складу са Чланом 67. овог закона;

In terms of practical judicial cooperation in criminal matters the Serbian Republic Public Prosecution concluded 19 memoranda with competent authorities of other countries, including 10 memoranda with EU Member States.
У смислу практичне правосудне сарадње у кривичним стварима, Републичко јавно тужилаштво Србије је закључило 19 меморандума о разумевању са јавним тужилаштвима трећих земаља.

The diplomats sent a myriad of memoranda, complaints and letters of protest to Governments of the Great Powers and the international public.
Њене дипломате упутили су на стотине меморандума, представки и протеста владама великих сила и међународној јавности.

In their presence, a number of bilateral documents were signed- the Science and Technology Cooperation Program for the period 2018-2021, as well as three memoranda in the field of tourism, education and nuclear energy.
У њиховом присуству потписан је низ билатералних докумената- Програм сарадње у области науке и технологија за период 2018-2021 године, као и три меморандума у области туризма, образовања и нуклеарне енергетике.

Exhibit proficiency in writing letters, memoranda, and other communications in a corporate or law firm environment.
Доказ познавање писање писама, меморандума и друге комуникације у пословне или адвокатска канцеларија окружењу.

Serbia also signed 42 memoranda of understanding related to the exchange of financial intelligence data with third countries, 17 of which are with EU Member States.
Србија је такође потписница 42 меморандума о разумевању о размени финансијско-обавештајних података са трећим земљама, од којих су њих 17 државе чланице ЕУ.

These were then stored at his home and Churchill wrote or dictated letters and memoranda with the intention of placing his views on the record, for later use as a historian.
Они су тада чувани у његовој кући и Черчил је тада писао или диктирао писма и меморандуме са намером стављања својих ставова у записник за каснију употребу историчара.

The visit saw the signing of eight wide-ranging memoranda of understanding(MoUs), a framework credit agreement, and the announcement of plans for Iraq to join China's Belt and Road Initiative(BRI).
Посета је резултовала потписивањем осам меморандума о разумевању у разним областима, оквирног кредитног споразума, као и најавом прикључивања Ирака кинеској Иницијативи појас и пут( BRI).

In 2014 alone, Belgrade signed 13 agreements and memoranda with Beijing regarding finance, infrastructure, telecommunications and transport.
Београд је потписао 13 споразума и меморандума са Пекингом у сфери финансија, инфраструктуре, телекомуникација и транспорта.

Among the scattered texts are the so-called Denkzettel("Memoranda"), short maxims and sayings, some of which are dated and some of which she later had her secretary Lucy Jourdan collect and copy.[39] An example:"Whoever foregoes his freedom without an urgent necessity does not deserve it.".
Међу разбацаним текстовима налазе се такозвани„ Меморандуми“, кратке максиме и изреке, од којих су неке датиране, а неке је касније прикупила и преписала њена секретарица Луси Џордан.[ 1] Пример:„ Ко се одрекне своје слободе без нужде, не заслужује је“.

Minister Crnadak said that the desire to sign new memoranda and agreements in 2016 that would further bring closer the markets of Serbia and Bosnia-Herzegovina.
Црнадак је рекао да је жеља да се у 2016. години потпишу нови меморандуми и споразуми који ће додатно да приближе тржишта Србије и БИХ.

In this case, each of the parties given six months to prepare their memoranda(Ukraine insisted on two months), which corresponds to the practice of international arbitral tribunals formed on the basis of the 1982 Convention”.
Притом је суд свакој страни дао шест месеци да припреми меморандуме( Украјина је инсистирала на два месеца), што одговара пракси међудржавних арбитража формираних на основу Конвенције из 1982. године.