Примери коришћења Mental problem на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's got mental problems.
Dr. Kwan, she really has a lot of mental problems.
Doktore, ona ima dosta mentalnih problema.He has mental problems.
On ima mentalnih problema.I didn't know the boy had mental problems.
Nisam znao da ima mentalnih problema.But above all, he also had mental problems because he did not know where he actually is.
Pre svega, imao je mentalni problem, jer nije znao gde je.
Људи такође преводе
You… you… do you've any mental problem?
Ti… dali ti imaš mentalnih problema?Just cause someone has a mental problem doesn't mean they can't be successful either.
Samo zato što neko ima mentalnih problema ne znači da ne može da bude srećan i u vezi.Actually Naina has a mental problem.
Zapravo Naina ima mentalni problem.People who have a mental problem are those who need our support, and support is precisely what they are deprived of.
Ljudima koji imaju mentalni problem je upravo podrška potrebna, a upravo su za to uskraćeni.Do you have a mental problem?"?
Imaš li ti mentalnih problema?Actually, what I'd like is to get into whatever it was you were talking about before Dr. Brennan's mental problem.
Zapravo, ono što hoću jeste da se uključim o to o čemu god da ste pričali prije mentalnih problema Dr.Does he have a mental problem?
Da li on ima mentalnih problema?That is because if you live in the US, actually know how the political system there operates, and still think that the US is a democracy,then you DO have a mental problem.
Јер, ако живите у Сједињеним Америчким Државама и знате како функционише тамошњи политички систем, а и даље мислите да су САД демократија,онда ИМАТЕ ментални проблем.Maybe he has mental problems.
I believe you have a severe mental problem.
Ti ocigledno imas ozbiljan psihicki problem.If schizophrenia or another mental problem is the cause, treatment will help.
Ако је узрок схизофренија или неки други ментални проблем, помоћ у раном третману ће вам помоћи.It looks like they have some mental problem….
Oni su mislili da ima mentalnih problema.”(…).I definitely have some kind of mental problem and I haven't pinpointed what it is.”.
Дефинитивно мислим да имам неку врсту менталног проблема, а нисам прецизирала шта је то.”.When I heard a fellow chess player had a mental problem.
Када сам чуо колега шахиста има ментални проблем.I'm having your mental problem.
Mislim da imam tvoj mentalni problem.You know, I knew this girl once,she had, like, mental problems.
Poznavala sam jednu devojku,imala je kao neki mentalni problem.Maybe they have mental problems.
Можда имају неких менталних проблема.In reality, they do not really have a mental problem.
A ne shvataju da u stvari imaju ozbiljan mentalni problem.You've still got serious mental problems, you know!
Ti i dalje imaš ozbiljnih mentalnih problema, znaš to!I mean, the man was really having serious mental problems.
Mislim, čovek je zaista imao ozbiljnih mentalnih problema.Every one who has a mental problem too.
Која такође има менталних проблема.Because he already has a mental problem.
Али онда је то већ прави ментални проблем.If schizophrenia or any another mental problem, treatment will help.
Ако је узрок схизофренија или неки други ментални проблем, помоћ у раном третману ће вам помоћи.Some of you have very,very serious mental problems.
Неки стварно имају озбиљних,веома озбиљних, менталних проблема.He may have some mental problem.
Можда имају неких менталних проблема.
