Sta znaci na Srpskom MISLEAD - prevod na Српском

• довести у заблуду
• преварити
• обманути
• da zavaraju
• доводе у заблуду
• obmane
• dovesti u zabludu
• prevariti
• da zavede
• обмањивати
• преобраћали

Примери коришћења Mislead на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have been mislead.
Bili smo obmanuti.

Cannot mislead the public.
Publiku ne možeš prevariti.

The scramjet's a mislead.
Prototip je obmana.

You mislead me and you wasted my time.
Ти ме обманути и ти губио време.

And many will mislead.
I mnoge će prevariti“ Mt.

It can"mislead" the immune system.
Може" довести у заблуду" имуни систем.

But the number can mislead.
Ali brojevi mogu da zavaraju.

Don't be mislead by offers to discount our published prices.
Немојте бити заведени понудама да попусти наше објављене цене.

But the numbers could mislead.
Ali brojevi mogu da zavaraju.

Advertising materials that mislead the user, the purpose of which is fraudulent actions.
Оглашивачки материјали који доводе у заблуду корисника, чија сврха је лажна акција.

But these numbers can mislead.
Ali brojevi mogu da zavaraju.

Her grace and charm can mislead you, but remember that inside she is of pure steel.
Њена милост и шарм вас могу довести у заблуду, али запамтите да је унутар ње чисти челик.

Don't let the snow mislead you.
Ne dajte da vas sneg zavara.

The suppression may mislead physicians to an incorrect diagnosis of primary hyperaldosteronism(Conn's syndrome).
Супресија може довести у заблуду љекара на погрешну дијагнозу примарног хипералдеростеронизма( Конов синдром).

But don't let that mislead you.
No nemojte da vas to zavara.

Companies cannot legally mislead consumers about the contents of their products, but there isn't a regulatory agency that defines what meets green standards[source: Conis].
Предузећа не могу правно довести у заблуду потрошача о садржају својих производа, али не постоји регулаторна агенција која дефинише шта испуњава зелене стандарде( извор: Цонис).

But don't let that mislead you.
Ali, nemojte to da vas obmane.

This concept is quite complex, it assumes in its determination such mental mechanisms that mislead a person(unconscious mechanisms), as a result of which the person loses the ability to be an adequately perceiving and objective person regarding his own life and the events taking place.
Овај концепт је прилично сложен, у својој одлуци претпоставља такве менталне механизме који доводе у заблуду особу( несвјесни механизми), због чега особа губи способност да буде адекватно перципирана и објективна особа у односу на свој живот и догађаје који се догађају.

Do not listen to people who mislead.
Немојте слушати људе који заводе.

This cancer at early stage can mislead its owner the absence of any specific symptoms.
Овај рак у почетној фази може довести у заблуду свог власника због одсуства било каквих специфичних симптома.

Appearances can very easily mislead.
Pojave mogu vrlo lako da zavaraju.

He says even if we do not decide to lie or mislead, the way we see ourselves is different from who we really are.
Čak i ako ne postoji svestan napor da se slaže ili obmane, mi sebe vidimo drugačije od onoga što zaista jesmo.

Its sad they have been mislead.
Они разочарани јер су доведени у заблуду.

I'd never knowingly mislead the House.
Nikad nisam svjesno obmanuo Parlament.

You may wish to correct this so that readers are not mislead.
Neophodno je uneti ispravke da se čitaoci ne bi doveli u zabludu.

The fact that the fool is often stubborn must not mislead us into thinking that they are independent.
Činjenica da je glupak često i tvrdoglav, ne sme da nas zavede da poverujemo da je samostalan.

As is often the case, our intuitions can mislead us.
Često, naša intuicija može da nas zavara.

Despite the many differences, there are similarities that mislead inexperienced people in the subtleties of dog breeding.
Упркос многим разликама, постоје сличности које доводе у заблуду неискусне људе у суптилностима узгоја паса.

Learn to listen to your body's signals- they won't mislead you.
Слушајте препоруке лекара и вашег тела- они вас неће преварити.

Attention, however, a statistical correlation can have a thousand different meanings and mislead by the actual mechanism of the analyzed process.
Пажњу, међутим, статистичка корелација може имати хиљаду различитих значења и обмањивати стварним механизмом анализираног процеса.