Примери коришћења Modernising на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I am not against modernising.
Modernising half of the state.
Their task was to support the process of modernising the Russian economy.
Modernising Serbia's military.
Modernizacija srpske vojske.Can Daniel Craig complete his biggest mission- modernising James Bond?
Modernising higher education in the EU.
The agreement envisions upgrading and modernising the airports over 20 years.
Sporazumom su predviđeni unapređivanje i modernizacija aerodroma u periodu od 20 godina.Modernising higher education in the EU.
Modernizacija visokog obrazovanja u Evropi.KESH will invest 160m euros in modernising the electricity transport network.[File].
KESH će uložiti 160 miliona evra u modernizaciju mreže za prenos struje.[ Arhivski snimak].Modernising the dumps will cost 2.7 billion euros.
Modernizacija deponija koštaće 2, 7 milijarde evra.The new Bourbon monarchy drew on the French system of modernising the administration and the economy.
Нови бурбонски монарх је применио француски систем модернизације управе и привреде.But modernising the police system doesn't come cheaply.
General Manager Ivan Zadro invested 1.8m euros in modernising the winery about five years ago.
Generalni direktor Ivan Zadro uložio je 1, 8 miliona evra u modernizaciju vinarije pre pet godina.Modernising Europe: the regions in the energy Union and the single digital market.
Модернизација Европе: региони у Енергетској унији и јединствено дигитално тржиште;The Serbian Healthcare Ministry has provided 1m euros for modernising the Belgrade Institute for Rheumatology.
Srpsko ministarstvo zdravstva dalo je milion evra za modernizaciju beogradskog Instituta za reumatologiju.Modernising the existing facilities and building new ones is a key step, the leaders agreed.
Modernizacija postojećih objekata i izgradnja novih je ključni korak, saglasili su se lideri.Serbia has joined the process of modernising its education sector according to European and global trends.
Srbija se uključila u proces modernizacije svog obrazovnog sektora u skladu sa evropskim i svetskim trendovima.Modernising four key road segments will cost 133m euros, which is to be provided from the EIB under the EU's preaccession programme.
Modernizacija četiri ključne deonice koštaće 133 miliona eura, a sredstva treba da obezbedi EIB u okviru predprijemnog programa EU.The World Bank board endorsed a$15.4m loan for Albania, to be used for modernising the country's health system.
Upravni odbor Svetske banke odobrio je Albaniji kredit u iznosu 15,4 miliona dolara koji će biti iskorišten za modernizaciju zdravstvenog sistema zemlje.Because modernising this type of reactor posed risks, he added, the best solution would be to sell the existing facilities.
Pošto modernizacija ovakve vrste reaktora predstavlja rizik, dodao je on, najbolje rešenje bilo bi da se prodaju postojeći kapaciteti.The projects include constructing 10,000km of roads, modernising rural areas and building water sewage and water supply networks.
Projekti uključuju izgradnju 10. 000 kilometara puteva, modernizaciju ruralnih područja i izgradnju mreža za kanalizaciju i snabdevanje vodom.Modernising the cat-cracking facility forms part of the Pančevo Refinery development programme being undertaken by the company since 2009.
Modernizacija katalitičkog krekinga je deo programa razvoja u rafineriji Pančevo, koji kompanija nastavlja od 2009. godine“, navodi se u saopštenju.The second element, Institutional Partnerships,aims at modernising the research environment to aid the successful completion of research.
Druga komponenta, Institucionalno partnerstvo,ima za cilj modernizaciju istraživačkog okruženja da bi se pomoglo uspešno okončanje istraživanja.Many party members subsequently criticised Baykal's leadership,arguing that the CHP needs someone capable of modernising the party and its ideology.
Mnogi članovi stranke su posle toga kritikovali Bajkala, tvrdeći We Russians understand that modernising, strengthening and equipping the armed forces is an inalienable part of protecting the sovereignty of every country- Serbia, in this case.
Mi, Rusi, razumemo da su modernizacija, jačanje i opremanje vojske neotuđivi deo zaštite suvereniteta svake zemlje, u ovom slučaju Srbije.This performance was made possible thanks to investments in modernising production capacity made by Gazprom Neft in recent years.
Тај показатељ смо успели да достигнемо захваљујући улагањима у модернизацију производних капацитета које је направила компанија„ Гаспром њефт“ у протеклим годинама.We take these issues very seriously, and are committed to improving andevolving to support the Democratic Party's goal of modernising its election processes.".
Pristupili smo ovom pitanju veoma ozbiljno i posvećeni smo poboljšanju i razvoju aplikacije kakobismo podržali cilj Demokratske partije da modernizuje svoj izborni proces.Japan was the first country to begin modernising its legal system along western lines, by importing bits of the French, but mostly the German Civil Code.
Јапан је био прва земља која је започела модернизацију свог правног система под западним утицајем, прихватајући делове француског, и углавном немачког цивилног законика.For example, the Turkish giant TAV will operate two Macedonian airports over the next 20 years andmust invest 200m euros in modernising and expanding Macedonia's aviation facilities.
Na primer, turski gigant TAV vodiće dva makedonska aerodroma u narednih 20 godina i mora dainvestira 200 miliona evra u modernizaciju i proširenje avijacijskih objekata u Makedoniji.The challenges of modernising the justice system initially require meeting the minimum conditions to have a trial in a courtroom and the material base required to hold a trial.
Izazovi modernizacije pravosudnog sistema u početku zahtevaju minimum uslova za odvijanje suđenja u sudnicama i materijalnu bazu potrebnu za održavanje suđenja.
