Примери коришћења Modernizing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's called modernizing.
Modernizing the operation.
Модернизовању операције.Formatting and modernizing the retail network.
Modernizing the hospital was costly.
Modernizacija bolnice je bila skupa.And maintaining and modernizing nuclear weapons production.
Људи такође преводе
Modernizing the way of teaching may also be required.
Modernizovanje načina podučavanja će takodje možda biti potrebno.Russia is now steadily growing and modernizing its nuclear arsenal.
Русија креће у повећање и модернизацију свог нуклеарног арсенала.China is modernizing and building new airports.
Потребна је модернизација и изградња нових аеродрома.Russia is now steadily growing and modernizing its nuclear arsenal.
When modernizing the converter, special attention was paid to automatic incoming mbox file type detection.
Када модернизацију конвертор, посебна пажња је посвећена аутоматски долазне мбок фајл тип детекције.But the Russians are also very rapidly modernizing their own nuclear arsenal.
Руси такође веома брзо модернизују свој нуклеарни арсенал.In 1894, Sun wrote an 8,000 character petition to Qing Viceroy Li Hongzhang presenting his ideas for modernizing China.
Године 1894, Сун је написао 8. 000 знакова дугу петицију Ћинг поткраљу Ли Хунгџангу представљајући своје идеје за модернизацију Кине.Renovating, modernizing, updating is vital to me.
Renoviranje, modernizacija, obnavljanje je za mene vitalno.To see me using them, go to Cambridge 2012,Episode 3: Modernizing a Balloon Frame.
Да видим да их користим,иди на Цамбридге 2012, Еписоде 3: Модернизација балона.We Russians understand that modernizing, strengthening and equipping the armed forces is an inalienable part of protecting the sovereignty of every country- Serbia, in this case.
Ми, Руси, разумемо да је модернизација, јачање и опремање војске неотуђиви део заштите суверенитета сваке земље, у овом случају Србије.The NATO pays close attention to the modernizing the Baltic States' airbases.
The fact that Markle is an actress, American, and of mixed race signifies a major break from British Royal tradition, andis a step towards modernizing the monarchy.
Чињеница да је Маркле глумица, америчка и мешовита раса означава велики одмор од британске краљевске традиције ипредставља корак ка модернизацији монархије.The new Bourbon monarchy drew on the French system of modernizing the administration and the economy.
Continuous training and modernizing the way work is something that characterizes us, and in order to increase our efficiency and thus shorten the time to intervene.
Konstantno usavršavanje i modernizovanje načina rada je nešto što nas karakteriše, a sve u cilju da bi povećali našu efikasnost a samim tim i skratili vreme intervencija.In 2012 China will have spent $160 billion on modernizing its military.
До 2020. године Русија ће у модернизацију својих оружаних снага уложити око 600 милијарди долара.Block Promet will continue to invest in modernizing, developing and improving the efficiency of the retail network, as well as increasing market share in the region.
Блок« Промет» ће настaвити са улагањима у модернизацију, развој и унапређење ефикасности малопродајне мреже, као и у повећање тржишног учешћа у региону.Furthermore, all the nuclear weapons nations are currently“modernizing” their nuclear arsenals.
Rusi su na to odgovarajuće reagovali i sada i oni" modernizuju" svoj nuklearni arsenal.The comprehensive works on Ka-52s and Mi-28s include modernizing optoelectronic systems, which is related to identifying and detecting targets," the chief executive said.
Свеобухватни радови на Ка-52 и Ми-28 укључују модернизацију оптоелектронских система, што је повезано са идентификацијом и откривањем циљева- рекао је извршни директор.Recently, Austria has spent considerable amounts of money modernizing its military arsenal.
Недавно, Аустрија је издвојила значајан износ новца за модернизацију својих војних арсенала.Slight changes have been made in terms of modernizing contents, but only for the 7th and 8TH grade of basic education has a requirement for using constructivist teaching methods been introduced.
Било је извесних промена у погледу модернизације садржаја, али је само за седми и осми разред основне школе уведен захтев да се користе конструктивистичке методе наставе.NATO countries' taxpayers will have to contribute into modernizing the Montenegrin military.
Стога ће порески обвезници осталих НАТО земаља морати да допринесу модернизацији црногорске војске.A number of new developments aimed at modernizing the active and passive safety of the Mazda Xedos 9 include, in addition to the traditional ones, still improved control over the longitudinal stability.
Бројни нови догађаји у циљу модернизације активне и пасивне безбедности Мазде Кседос 9 укључују, поред традиционалних, и даље побољшану контролу над уздужном стабилношћу.Transport has undergone significant changes in the past two decades,vastly modernizing the infrastructure.
Саобраћај је претрпео значајне промене у протекле две деценије,знатно модернизујући инфраструктуру.The doctrine states that the United States will continue spending money on modernizing nuclear forces and developing elements of the"nuclear triad"- intercontinental missiles, strategic submarines and bombers.
Према доктрини, САД ће наставити да троше новац на модернизацију нуклеарних снага и развој елемената" нуклеарне тријаде"( интерконтиненталне ракете, стратешке подморнице и бомбардери).They acquire knowledge, skills and educational strategies which prepare them for the challenging roles andresponsibilities in the ever-changing and modernizing educational institutions and society.
Они стичу знања, вештине и образовне стратегије која би се припремили за изазовним улогама иодговорностима у константно променљиви и модернизацију образовних институција и друштва.
