Sta znaci na Srpskom MODICUM - prevod na Српском

• malo
• малу
• minimum
• мало
• zrnom
• dozom

Примери коришћења Modicum на Енглеском и њихови преводи на Српски

That does require a modicum of silence.
Za to je potrebno malo tišine.

A modicum of restraint would have served you better.
Malo uzdržanosti bi vam koristilo.

At least show a modicum of respectability.
Pokaži bar mrvu dostojanstva.

I've known Claudine for a long time, and I do owe her a modicum of respect.
Dugo poznajem Klodin, i dugujem joj malo poštovanja.

You enjoyed a modicum of success today, Watson.
Uživaj u malom uspehu danas, Votsone.

It's not that he doesn't have a modicum of potential.
Nije da nema trunku potencijala.

An idiot with a modicum of pride, because you know what?
Idiot sa zrnom ponosa, znaš zašto?

In every myth, there's a modicum of truth….
A u svakoj bajci ima zrno istine….

If he has a modicum of decency, he must apologize.
I ako ima gram karaktera treba da se izvini.

I like my clients to have a modicum of humanity.
Volim kada mi klijenti imaju malo humanosti.

I simply demand a modicum of respect… from the souls in my domain.
Jednostavno zahtevam malo poštovanja od duša u mom vlasništvu.

A photojournalist must maintain a modicum of dignity.
Fotoreporter mora zadržati barem minimum dostojanstva.

All you need is a modicum of common sense to see that.
Потребно вам је само мало здраве логике да то видите.

You think maybe you could show me a modicum of respect.
Mislite li da biste mogli mi pokazati minimum poštovanja.

I have learned that a modicum of snuff can be most efficacious.
U ovakvom trenutku, malo duvana zna biti dosta korisno.

A modicum of class hatred is necessary to keep things running smoothly.
Izvestan stepen klasne mržnje je neophodan da bi sve išlo glatko.

Allow me at least a modicum of dignity.
Dozvoli mi barem malo dostojanstva.

If you'd used even a modicum of respect when talking to him, you'd realise what this conversion means to him.
Ако би када разговарате са њим да користе макар мало поштовања, Да би се разумело шта је он значи ово претварање.

I think I deserve a modicum of leeway.
Mislim da sam zaslužila laganu olakšicu.

I wanted to set a good example, serve my parish, do God's work as long as I was able, and then go to glory with a modicum of grace.
Htjela sam postaviti dobar primjer, služiti svoju župu, to Božje djelo dok sam bio u mogucnosti,, a zatim otici na slavu sa zrnom milosti.

This lacks even a modicum of discretion.
Ова недостаје чак одређен облик дискреције.

When we get a cab we can complete the plan and live out our lives with a modicum of dignity.
И сада ако… Када набавимо такси можемо да завршимо по плану и живимо наше животе са мало достојанства.

Civilisation requires a modicum of material prosperity.
Civilizacija zahteva malo materijalnog blagostanja.

This is particularly important in view of the size of unemployment and the need to preserve a modicum of social cohesion.
To je naročito važno ako se uzme u obzir velika nezaposlenost i potreba da se očuva minimum socijalne kohezije.

You lent the operation a modicum of class in the days.
Unio si u organizaciju nešto malo stila u svoje vrijeme.

Having a modicum of success in the industry, he began experimenting with local ingredients, eventually creating a slight variation of a Thai recipe he liked that used, to quote,“hybrid jalapeño peppers, vinegar, sugar, salt, and garlic”.
Имајући мало успеха у индустрији, почео је експериментисати са локалним састојцима, евентуално стварајући мало варијације тајландског рецепта који му се допадао, цитирајући," хибридне јалапено паприке, сирће, шећер, сол и бели лук".

I wish to maintain a modicum of dignity.
Желео бих да задржим одређено достојанство.

They assumed that as long as we give students lots of data and a modicum of freedom, the students will create their own picture of the world, and even if this generation fails to synthesise all the data into a coherent and meaningful story of the world, there will be plenty of time to construct a good synthesis in the future.
Претпостављали су да докле год дајемо студентима много података и малу количину слободе, студенти ће креирати своју слику света, и чак и ако ова генерација не успе да синтетизује све те податке у кохерентну и смислену причу о свету, остаће много времена да се конструише добра синтеза у будућности.

Where do they even see a modicum of intelligence?
Gde oni vide makar svetlucanje intelekta?

Just try to make sure our daughter gets out of here with some modicum of self-esteem.
Samo se potrudi da nam cerka izadje sa dozom samopouzdanja.